The Dark Side of the Moon Любовний Лист від Maria-Luisa Uth

Робота The Dark Side of the Moon Любовний Лист авторства дизайнера Maria-Luisa Uth є високошанованим переможцем престижної нагороди 2023 Бронзова нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Графіка.

БронзаГрафіка· 2023

The Dark Side of the Moon Любовний Лист

автор: Maria-Luisa Uth

Клієнт: Fortuna Design Studio

Переможець нагороди Бронзова нагорода A' Design Award у категорії Графіка

10,068

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #147779

Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про The Dark Side of the Moon Любовний Лист

«Темна сторона Місяця» — це любовний лист, який розповідає традиційну китайську історію кохання. Цей проект присвячений старому доброму поліграфічному дизайну з акцентом на шрифт, ілюстрації, графічний дизайн і матеріали. Пакет з листом розкривається, і стає видно темна сторона місяця. Лист складається як кишеньковий гаманець, метод складання з Японії, який потрапив до Європи у 18 столітті та став популярним як метод складання любовних листів. Використаний папір, який можна скласти без тріщин і який є напівпрозорим, дозволяє двом сторонам листа зливатися, якщо тримати його проти світла.

Визнання

Про Бронзова нагорода A' Design Award

The Dark Side of the Moon Любовний Лист є переможцем Бронзової нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується видатним дизайнам, які вирізняються креативністю, винахідливістю та кмітливістю. Переможці Бронзової нагороди — це вкрай вправні та вражаюче креативні артефакти, що засвідчують великий досвід, уяву та знахідливість своїх дизайнерів. Очікується, що The Dark Side of the Moon Любовний Лист буде високо цінованим, улюбленим і обожнюваним об'єктом, помітно професійним та інноваційним. Цей дизайн-переможець Бронзової нагороди A' Design Award втілює найкращі практики в мистецтві, науці, дизайні й технологіях і чудовий своєю увагою до деталей. The Dark Side of the Moon Любовний Лист чудово задовольняє потреби, торкається бажань, зачаровує почуття та привертає цікавість.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: The 'Dark Side of the Moon' is a love letter, telling a traditional Chinese love story, not only with words, but also by the way the package is opend, by the choice of printing technology, the used materials, the graphic design and illustrations. The storytelling begins as soon as the package is opened: the full moon on the front wanes, the dark side of the moon becomes visible. The story unfolds together with the unfolding of the letter, guiding the reader from chapter to chapter.
Розміри та упаковка: Folded with package: 12 * 12cm
Unfolded letter : 36 * 36cm
Теги: graphic design, illustration, print, type design, package design
Технологія виробництва: Since the letter is folded paper, the paper needs to have the property to be folded and unfolded multiple times without being torn apart, so we chose a kind of DuPond paper, which can't be ripped apart and which is translucent - two attributes love should have. Since The Love Story is about the sun and the moon, the letter also has a sun and a moon side. The translucency of the paper makes the two sides of the letter flow together when held up against the sun. If you hold the letter down while reading, you cannot see the other side.
Дизайнерський виклик: Since we are a package design studio, we have an interest in paper. Commercial projects for clients often don't give the opportunity to use more special papers and printing techniques. When visiting package factories we can discover new papers and think about ways to use it and combine materials with stories through design. The used 'pocket purse' folding method, which originated in Japan, but became popular in 18th century Europe as love letter folding method, needed special paper. It made the layout and choice of paper challenging, but also became the designs key component. Since it's not only a creative design project, but also an actual product we sell it was difficult to find a producer who was fit for this folding method.
Дослідження: As a Chinese/ German design studio, we are interested in finding a way of melting those different cultures in a project. The tradition of writing love letters is not that popular in China, throughout its history. So we came up with the idea of a Chinese love letter, using a folding method which also made its way from East to West. The story of Houyi and Chang'e is over 2000 years old and has many versions, but all have an outdated moral. So we rewrote the story first, before we started with the layout. From the beginning we planned this love letters to be a series, so we choose a package which has a CD feeling, since still many of people collect or collected CDs. Like love letters CDs seem from another century, but we think of them in loving nostalgia and hope to revive them in a new way with our design.
Натхнення: In this uncommissioned project we have combined our love for print design, story telling, illustration, graphic design and materials. The goal was to tell a story without the traditional form of a book. On the letter is space for a personal massage, this story can/should be shared with someone and reconnect those old stories with modern life again. The letter itself is folded like a 'pocket purse' - a Japanese Folding technique popular in Europe in the 18th century for writing love letters.
Тривалість проєкту: started August in Hangzhou and finished November in Hangzhou
Робочий процес: Telling stories is as old as humanity. Love stories are especially popular. Giving presents to your loved ones is today more a requirement rather than an act of showing love. So we thought about a way to reintegrate old love stories with the rather old tradition of writing love letters. So this design is a present, where personal messages can be added while at the same time it is a documentation of an old love story using new design.
Авторство зображень: Qianli Ma, Maria-Luisa Uth