Cheers To Macau Дизайн культурного розширення Bland від Lampo Leong and Chao Yang

Робота Cheers To Macau Дизайн культурного розширення Bland авторства дизайнера Lampo Leong and Chao Yang є високошанованим переможцем престижної нагороди 2025 Бронзова нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Образотворче мистецтво.

БронзаОбразотворче мистецтво· 2025

Cheers To Macau Дизайн культурного розширення Bland

автор: Lampo Leong and Chao Yang

Клієнт: Unversity of Macau Centre for Arts and Design

Переможець нагороди Бронзова нагорода A' Design Award у категорії Образотворче мистецтво

38,221

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #164406

Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Cheers To Macau Дизайн культурного розширення Bland

Cheers to Macau втілює глибокий концептуальний зміст через трансформацію алюмінієвих пивних банок у зім'яту порцеляну, символізуючи унікальний культурний синтез Макао та сучасну екологічну свідомість. Дизайн включає такі мотиви, як Руїни Святого Павла, португальські візерунки плитки, двомовний текст китайською та англійською мовами, а також золоті бризки з акцентами дикої курсивної китайської каліграфії, зосередженої навколо теми лотоса. Це художнє творіння поєднує класичне китайське мистецтво з експресивними жестами абстрактного експресіонізму.

Визнання

Про Бронзова нагорода A' Design Award

Cheers To Macau Дизайн культурного розширення Bland є переможцем Бронзової нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується видатним дизайнам, які вирізняються креативністю, винахідливістю та кмітливістю. Переможці Бронзової нагороди — це вкрай вправні та вражаюче креативні артефакти, що засвідчують великий досвід, уяву та знахідливість своїх дизайнерів. Очікується, що Cheers To Macau Дизайн культурного розширення Bland буде високо цінованим, улюбленим і обожнюваним об'єктом, помітно професійним та інноваційним. Цей дизайн-переможець Бронзової нагороди A' Design Award втілює найкращі практики в мистецтві, науці, дизайні й технологіях і чудовий своєю увагою до деталей. Cheers To Macau Дизайн культурного розширення Bland чудово задовольняє потреби, торкається бажань, зачаровує почуття та привертає цікавість.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: "Cheers To Macau" conveys conceptual significance by transforming aluminum beer cans into crumpled porcelain. This artistic approach highlights Macau's unique cultural fusion while symbolizing modern environmental consciousness. The design incorporates elements such as the Ruins of St. Paul‘s, intricate Portuguese tile patterns, bilingual text in Chinese and English, and dynamic gold accents. These are complemented by cursive Chinese calligraphy inspired by the lotus motif, merging traditional Chinese art with the expressive energy of Abstract Expressionism.
Розміри та упаковка: The size of this work is variable and it could be displayed in many different ways, such as hanging the porcelain cans on the wall to create an art installation or framed in an acrylic box frame.
Теги: Culture Industry Design, Cultural Heritage, Calligraphy Design, Bland Visual Extension Design
Технологія виробництва: This is a cultural heritage bland extension design with 3D sculptural form in porcelain.
Дизайнерський виклик: Cheers To Macau is a brand extension culture industry design for Macau Beer. It embodies rich conceptual meanings through the transformation of mediums. The Western aluminum beer cans metamorphose into Jingdezhen blue-and-white porcelain, symbolizing Macau’s blend of Chinese and Western cultures over the past four centuries. This project promotes Macau Beer by highlighting the cultural connection between the artworks and Macau's history.
Дослідження: The design incorporates elements such as the motifs of Macau city flower lotus, the Ruins of St. Paul’s, and Portuguese tile patterns, as well as the gold splashes. These elements underscore Macau’s unique historical journey. The wild cursive Chinese calligraphy on the cans features ancient Chinese poetry centered around the lotus theme, blending traditional Chinese art with the gesture abstraction of Western Abstract Expressionism. The faded Chinese text derive from Sun Yat-sen’s famous quote in Zheng Guanying's "Words of Warning in Prosperous Times," representing the ideals of Chinese thinkers in Macau during the late Qing Dynasty, just before the establishment of the Republic of China.
Натхнення: The most exhilarating aspect of this design project lies in integrating brand and visual extension design into a three-dimensional sculptural form. Furthermore, the interplay between diverse mediums and textual elements adds an intriguing and stimulating dimension. The fusion of graphic design and sculpture opens up possibilities for engaging viewers!
Тривалість проєкту: This project started in Macao in 2023 and finished in 2024. The work has been exhibited in Macao Contemporary Art Center, and received many awards internationally, including 100 Best Annual in Creative Quarterly International Art competition in New York, USA; RedDot Award: Best of the Best in Berlin, Germany; and Silver Award in The Second Quanzhou Zayton Cup International Design Competition in China.
Робочий процес: This project could also be displayed as installation or framed within an acrylic box frame.
Патенти: Copyrights belong to Lampo Leong, 2024.
Учасники команди: Lampo Leong
Chao Yang
Авторство зображень: Image #1: Lampo Leong, 2024
Image #2: Lampo Leong, 2024
Image #3: Lampo Leong, 2024
Image #4: Lampo Leong, 2024
Image #5: Lampo Leong, 2024