Ondsauna Сауна by Taro Shimokawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Бронзова нагорода A' Design Award in Архітектура Competition Category.

БронзаАрхітектура· 2025

Ondsauna Сауна

by Taro Shimokawa

Client: Ondpark

Бронзова нагорода A' Design Award Winner in Архітектура Category

14,328

Verified Award Winner

Verify Award Status for #165443

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Ondsauna Сауна

Ondsauna — це будівля сауни, розташована серед лісу. Вертикальні зовнішні стіни згруповані навколо приміщення сауни, повторюючи вертикальний ріст дерев. Спіральний шлях веде до зони відпочинку на даху. Вхід розташований на висоті 250 міліметрів над рівнем землі, майданчик для занурення в холодну воду — на висоті 1000 міліметрів, а дах — на висоті 3250 міліметрів, тож рух від сауни до холодного басейну і далі на відкрите повітря відбувається у вертикальному напрямку. Неправильний багатокутний план та лавки з тупими кутами спрямовують лінії огляду та дозволяють відвідувачам самостійно обирати рівень взаємодії з простором.

The Recognition

About the Бронзова нагорода A' Design Award

Ondsauna Сауна є переможцем Бронзової нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується видатним дизайнам, які вирізняються креативністю, винахідливістю та кмітливістю. Переможці Бронзової нагороди — це вкрай вправні та вражаюче креативні артефакти, що засвідчують великий досвід, уяву та знахідливість своїх дизайнерів. Очікується, що Ondsauna Сауна буде високо цінованим, улюбленим і обожнюваним об'єктом, помітно професійним та інноваційним. Цей дизайн-переможець Бронзової нагороди A' Design Award втілює найкращі практики в мистецтві, науці, дизайні й технологіях і чудовий своєю увагою до деталей. Ondsauna Сауна чудово задовольняє потреби, торкається бажань, зачаровує почуття та привертає цікавість.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Trees grow endlessly upward, a concept reflected in the vertical exterior walls clustered around the sauna room. A spiraling path leads upward to a rooftop relaxation space, mirroring the building's form. The sauna entrance is at GL+250, the cold plunge deck at GL+1000, and the rooftop at GL+3250, so the transition from sauna to cold plunge to open air follows a vertical flow. Viewing the forest at treetop height allows one to share in its growth rhythm.
Dimensions & Packaging: The irregular plan was chosen to allow the passage and expansion of the line of sight and to adjust the degree of intimacy, which was rationally solved by the 150mm CLT floor slab. The elimination of beams has eliminated non-perpendicular joints in the structure, contributing to labor savings in site work. The rational walls of the scale module are discretely assembled and the CLT slab connects them. This structural form itself can be described as a sociopetal structure.
Production Technology: An irregular polygonal floor plan guides sightlines, creating varied scenic views. Research shows conversations are twice as frequent at 90 degrees versus side-by-side. Here, strangers sit together, so we chose obtuse-angled benches to balance interaction and privacy, encouraging conversation without intrusion. Varied seating allows for different levels of interaction, while the overall arrangement around a fire fosters a shared experience.
Inspiration: In a sauna, strangers sit nearly naked in close proximity, creating potential intimacy. Yet in Japan, public saunas haven’t fostered this sense of community. By aligning with Japan’s unique sense of closeness, we aim to create a sociopetal space, encouraging shared understanding without forced intimacy. “Non-intrusive” walls balance connection and separation; their verticality resonates with the forest, while their spacing draws nature in and modulates closeness among neighbors.

Read the Press Release