Op.2-3 Основна функція: Трофей від Seungbum Ma

Робота Op.2-3 Основна функція: Трофей авторства дизайнера Seungbum Ma є високошанованим переможцем престижної нагороди 2026 Срібна нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Відзнака.

СріблоВідзнака· 2026

Op.2-3 Основна функція: Трофей

автор: Seungbum Ma

Клієнт: Design House

Переможець нагороди Срібна нагорода A' Design Award у категорії Відзнака

32,981

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #173325

Відвідати сайт Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Op.2-3 Основна функція: Трофей

Цей трофей, розроблений для Сеульського ярмарку дизайну інтер'єру 2024 року, черпає натхнення з базових архітектурних елементів, таких як колони, балки та плити, переосмислених через сучасні матеріали й методи виготовлення. Виготовлений з акрилу, він відображає логіку традиційного корейського столярного з'єднання, водночас досліджуючи світло, тінь та зміну матеріалу. Форма трансформується залежно від кута та освітлення, часом випромінюючи світло, віддзеркалюючи його чи відкидаючи кольорові тіні, поєднуючи структурну ясність із чуттєвою глибиною завдяки ретельному дослідженню способів складання.

Визнання

Про Срібна нагорода A' Design Award

Op.2-3 Основна функція: Трофей є переможцем Срібної нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується першокласним дизайнам вищого ґатунку, чарівним і вражаючим. Переможці Срібної нагороди — це надзвичайно блискучі та вкрай креативні роботи, що ілюструють видатну експертизу, талант і проникливість своїх дизайнерів. Очікується, що Op.2-3 Основна функція: Трофей буде чудовою, взірцевою роботою, надзвичайно професійною та глибоко інноваційною. Цей дизайн-переможець Срібної нагороди A' Design Award — дуже помітний, шанований винахід, що приносить користь і розсуває межі мистецтва, науки, дизайну й технологій. Op.2-3 Основна функція: Трофей — це творіння, якому дуже заздрять, яке розбурхує бажання, приносить позитивні почуття та викликає здивування й подив.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: This is the trophy design for the 2024 Seoul Living Design Fair. Inspired by fundamental architectural elements, such as beams, columns, and slabs, the design reinterprets traditional Korean joinery using acrylic. The trophy’s form responds to light and angle: at times glowing and casting stained-glass-like reflections, at others becoming a dark mirror or a silent, solid mass. Three versions were created—Special, Product, and Space Prizes—each rendered in RGB hues symbolizing light itself.
Розміри та упаковка: Width 103 mm x Depth 103 mm x Height 323 mm
Теги: architectural object, architectural trophy, trophy
Технологія виробництва: This project also served as an experiment in translating architectural and furniture joinery techniques into a smaller scale. It involved a series of tests to determine tolerances that allow precise acrylic assembly without breakage, along with studies to identify the optimal colors and levels of transparency. The final outcome was achieved through extensive exploration of transparency, translucency, opacity, reflectivity, dyeing, tinting, and color mixing.
Дизайнерський виклик: Wood was fragile, while rigid paper allowed for easy assembly but presented issues with warping and finish. Aluminum lost its precision and deformed during cutting. While 3D printing offered structural stability, it was excluded due to its incompatibility with the interlocking design language.

Ultimately, acrylic was chosen for its ability to transmit and reflect light, casting colored shadows while glowing on its own. However, tests were required to determine the optimal tolerances for assembly without breakage, as well as to identify suitable colors and levels of transparency.
Дослідження: Under a tight timeline, it was necessary to explore multiple formal alternatives for the trophy while simultaneously studying the complex joinery details at a small scale using various materials.
Натхнення: This project explores the universal language of architecture to evoke new experiences and meanings. Fundamental elements, such as beams, columns, walls, and floors, are reconfigured with contemporary materials to defamiliarize the everyday and invite renewed reflection. By reinterpreting traditional joinery through modern techniques, the work honors history while opening paths toward the future.
Тривалість проєкту: The project started in January and finished in February 2024 in Seoul, and was exhibited in the Seoul Living Design Fair 2024 in March.
Робочий процес: Placed by a sunlit window, it takes on entirely different forms and impressions depending on the time, weather, and the viewer’s perspective.
Учасники команди: SeungBum Ma
Euijung Sung
Eunbin Lim
Авторство зображень: All photos by Yoon Park.