Pure Serenity Дизайн житлового інтер'єру від Ming Fa Chen

Робота Pure Serenity Дизайн житлового інтер'єру авторства дизайнера Ming Fa Chen є високошанованим переможцем престижної нагороди 2026 Бронзова нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Інтер'єр.

БронзаІнтер'єр· 2026

Pure Serenity Дизайн житлового інтер'єру

автор: Ming Fa Chen

Клієнт: Luo Jiao Design

Переможець нагороди Бронзова нагорода A' Design Award у категорії Інтер'єр

7,950

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #174628

Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Pure Serenity Дизайн житлового інтер'єру

Pure Serenity — це дизайн житлового інтер'єру для 42-річного будинку з різнорівневим плануванням у Тайчжуні, Тайвань. Між рівнями створено відкриті простори для забезпечення візуальної безперервності та підтримки взаємодії між членами родини. Круглі віконні отвори та місячні брами відсилають до садової архітектури Сучжоу й обрамлюють краєвиди природи. Круглий внутрішній дворик наповнює інтер'єр денним світлом і свіжим повітрям. Книжкова стіна з'єднує сходи з ігровою кімнатою на мезоніні. Оригінальні сталеві вікна та дах збережено, а в оздобленні використано фарбу з бетонною текстурою, терацо та відновлену плитку.

Визнання

Про Бронзова нагорода A' Design Award

Pure Serenity Дизайн житлового інтер'єру є переможцем Бронзової нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується видатним дизайнам, які вирізняються креативністю, винахідливістю та кмітливістю. Переможці Бронзової нагороди — це вкрай вправні та вражаюче креативні артефакти, що засвідчують великий досвід, уяву та знахідливість своїх дизайнерів. Очікується, що Pure Serenity Дизайн житлового інтер'єру буде високо цінованим, улюбленим і обожнюваним об'єктом, помітно професійним та інноваційним. Цей дизайн-переможець Бронзової нагороди A' Design Award втілює найкращі практики в мистецтві, науці, дизайні й технологіях і чудовий своєю увагою до деталей. Pure Serenity Дизайн житлового інтер'єру чудово задовольняє потреби, торкається бажань, зачаровує почуття та привертає цікавість.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: This 42 year old residence features a complex split level layout, with three floors at the front and four at the back. The design breaks traditional isolation by inserting voids that visually connect levels, creating a transparent vertical space that enhances family interaction and emotional bonds. It fuses traditional and modern design, integrating local culture and Chinese garden elements into a richly layered and immersive spatial experience.
Розміри та упаковка: This three-story home features a complex split level layout with front and rear height difference. The site area is approximately 165 square meters, and the total interior floor area is about 330 square meters. Key design includes a circular patio, mezzanine playroom, and study room. Furniture and storage are integrated, with customized cabinetry, a quartz kitchen countertop, and non-toxic finishes applied throughout.
Теги: Residential Design, Split Level House, Taiwanese Retro, Circular Patio, Pop Art Inspiration, Family Interaction, Vertical Openness, Zen Aesthetics, Reclaimed Materials
Технологія виробництва: The project preserves original steel windows and roof to reduce construction waste. Custom elements such as the slide, mezzanine, and stair handrails use untreated wood and plywood to avoid overprocessing and chemical finishes. Concrete-textured paint, terrazzo, and reclaimed vintage tiles were used for tactile layering and to retain memory of the past while minimizing environmental impact.
Дизайнерський виклик: The biggest challenge was turning the split-level layout’s limitations into assets. Maintaining structural integrity while creating vertical openness required careful coordination. Balancing traditional aesthetics with modern family use and incorporating nostalgic materials without overdecorating demanded both technical precision and cultural sensitivity.
Дослідження: This project used qualitative design research to explore family interaction in vertical homes. Objectives focused on spatial fluidity and emotional connectivity. Through site analysis, user interviews, and observational studies, the team identified key needs for openness and privacy. The resulting design improves light, interaction, and functions designed with children in mind, impacting daily life and enhancing domestic health and happiness.
Натхнення: The design returns to nature while paying tribute to Wang Da Hong and Tadao Ando. Circular elements: window holes and moon gates inspired by Suzhou gardens, frame natural views and echo the Zen of sunrise and sunset. Materials such as concrete textured paint and discontinued terrazzo tiles evoke local memory. Pop art from the 1960s inspires geometric forms in the dining space, blending retro Taiwanese textures with bold visual contrasts.
Тривалість проєкту: The project began in July 2022 in Taichung, Taiwan, and was completed in April 2023. Design development, construction coordination, and supervision at the construction site were carried out by LUO JIAO DESIGN throughout the process.
Робочий процес: The open plan design and transparent staircase enhance interaction between floors. A book wall connects to the playroom, turning the stairway into a reading zone. The patio brings light and air, creating a shifting natural scene. Spaces like the study and rooftop play area support modern family needs, offering zones for privacy, work, play, and togetherness.