Song Сумка-відро by Songmont is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Бронзова нагорода A' Design Award in Аксесуар Competition Category.

БронзаАксесуар· 2026

Song Сумка-відро

by Songmont

Client: Songmont

Бронзова нагорода A' Design Award Winner in Аксесуар Category

9,475

Verified Award Winner

Verify Award Status for #178946

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Song Сумка-відро

Song — це сумка-відро, натхненна східним повітряним змієм у формі ластівки та його легким бамбуковим каркасом. Опорна структура О-подібної форми на обох бічних панелях використовує м'яку, пружну шкіру для утримання чіткого силуету без жорстких підкладок, тоді як задня панель залишається м'якою на дотик. Сумка виготовлена з веганської шкіри, виробленої з переробленого океанічного пластику та інших відходів, із зернистою фактурою поверхні. Система хрестового замка з подвійною планкою-застібкою та магнітною пряжкою забезпечує надійне зберігання та швидкий доступ. Знімний ремінець і знімний внутрішній чохол дозволяють носити сумку в руці або через плече.

The Recognition

About the Бронзова нагорода A' Design Award

Song Сумка-відро є переможцем Бронзової нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується видатним дизайнам, які вирізняються креативністю, винахідливістю та кмітливістю. Переможці Бронзової нагороди — це вкрай вправні та вражаюче креативні артефакти, що засвідчують великий досвід, уяву та знахідливість своїх дизайнерів. Очікується, що Song Сумка-відро буде високо цінованим, улюбленим і обожнюваним об'єктом, помітно професійним та інноваційним. Цей дизайн-переможець Бронзової нагороди A' Design Award втілює найкращі практики в мистецтві, науці, дизайні й технологіях і чудовий своєю увагою до деталей. Song Сумка-відро чудово задовольняє потреби, торкається бажань, зачаровує почуття та привертає цікавість.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The bag innovatively integrates the lightweight yet sturdy construction of Eastern swallow kites, translating the U shaped stress distribution observed in bent bamboo strips into an O shaped support structure. The structure adopts supple, resilient leather for self support, enabling the bag to maintain a crisp silhouette. A cross lock system combines a mortise and tenon dual bar snap with a magnetic buckle for secure storage and quick access, meeting user needs through humanized details.
Dimensions & Packaging: product dimensions, 190 mm x 170 mm x 200 mm
Tags: Bucket Bag, Structure of Eastern Swallow Kites, O Shaped Support Structure, Soft yet Structured, Recycled Vegan Leather, Dual Security Cross Lock System
Production Technology: The bag employs vegan leather made from recycled ocean plastic and other waste materials, providing a delicate texture, excellent elasticity, and lasting durability while promoting a circular economy. Treated with a tumbling process, it boasts a well textured surface, enhancing visual layering and offering a gentle touch.
Design Challenge: The core innovation is a lightweight structure that offers a soft yet structured solution. The bag utilizes an O shaped support structure on both sides. The structure adopts supple, resilient leather to mimic the U shaped stress distribution observed in bent bamboo strips, enabling the bag to maintain a crisp silhouette even when carrying heavy loads, with no rigid linings required. It is strategically placed along side panels and handles, ensuring areas like the back remain soft to the touch.
Research: Traditional bags often struggle to balance softness with crispness: too soft and they are prone to deformation, too rigid and comfort is compromised. In response, this product innovatively draws inspiration from the swallow kite, using supple leather to create a structure that provides moderate support while ensuring softness and a minimalist aesthetic. Combined with a cross lock system and an adjustable strap, it fully meets the demand of modern users for both aesthetic appeal and practicality.
Inspiration: Inspired by the Eastern swallow kite, this bag translates the kite making logic, where lightweight bamboo strips are scientifically arranged to lend soft paper both stability and tension, into an O shaped support structure on both sides, reinterpreting the functionality and aesthetic appeal of traditional craftsmanship in a modern manner.
Project Duration: The product was first designed in June 2018 and launched in early 2019. It underwent an iterative redesign in Beijing in June 2025, and the new 3.0 version will be officially launched in Beijing in March 2026.
Operation Flow: The bag introduces a dual security cross lock system: a horizontal mortise and tenon double bar snap supports one handed locking or unlocking, while a vertical magnetic buckle allows one second opening or closing. This ensures secure storage and convenient access.
With a detachable, adjustable strap and a removable inner pouch, the bag delivers multiple carrying options like handheld or crossbody and allows compact storage, easily adapting to daily commuting, casual outings, and business travel.
Team Members: Song Fu