Hua Shanday Візуальна айдентика від Chen Zilong, Huang Yan and Zhu Xuguan

Робота Hua Shanday Візуальна айдентика авторства дизайнера Chen Zilong, Huang Yan and Zhu Xuguan є високошанованим переможцем престижної нагороди 2026 Бронзова нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Графіка.

БронзаГрафіка· 2026

Hua Shanday Візуальна айдентика

автор: Chen Zilong, Huang Yan and Zhu Xuguan

Клієнт: City University of Macau

Переможець нагороди Бронзова нагорода A' Design Award у категорії Графіка

7,638

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #180205

Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Hua Shanday Візуальна айдентика

Hua Shanday — це візуальна айдентика, створена для мальовничої зони Хуашань у провінції Гуансі, Китай, що є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Айдентика ґрунтується на наскельному мистецтві Хуашань віком 2000 років, створеному народом лоюе. Стародавні тотеми, що зображують ритуальні молитви та колективну працю, виокремлено та перетворено на чіткі геометричні іконки. Колірна палітра зберігає червоно-охристий відтінок оригінальних наскельних розписів. Систему застосовано до навігаційних покажчиків, плакатів і цифрових медіа, завдяки чому орієнтування в просторі також стає доступним освітнім досвідом.

Визнання

Про Бронзова нагорода A' Design Award

Hua Shanday Візуальна айдентика є переможцем Бронзової нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується видатним дизайнам, які вирізняються креативністю, винахідливістю та кмітливістю. Переможці Бронзової нагороди — це вкрай вправні та вражаюче креативні артефакти, що засвідчують великий досвід, уяву та знахідливість своїх дизайнерів. Очікується, що Hua Shanday Візуальна айдентика буде високо цінованим, улюбленим і обожнюваним об'єктом, помітно професійним та інноваційним. Цей дизайн-переможець Бронзової нагороди A' Design Award втілює найкращі практики в мистецтві, науці, дизайні й технологіях і чудовий своєю увагою до деталей. Hua Shanday Візуальна айдентика чудово задовольняє потреби, торкається бажань, зачаровує почуття та привертає цікавість.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: Designed for the Guangxi Huashan Scenic Area a UNESCO World Heritage site this project establishes the visual identity for Hua Shan Day. The core concept is the revitalization of the 2000 year old Huashan Rock Art. The design actively extracts and reconstructs ancient Luoyue totems depicting scenes of prayer and labor. By reinterpreting these raw historical symbols through a contemporary design language the project bridges the gap between deep archaeology and modern audiences. It transforms static heritage into a vibrant brand system ensuring the ancient visual legacy continues to inspire future generations.
Розміри та упаковка: Primary Physical Application (Banners/Posters): 600mm x 900mm.
Теги: Visual Identity, Huashan Rock Art, UNESCO World Heritage, Cultural Branding, Luoyue Culture, Heritage Preservation, Contemporary Reconstruction, Graphic Design, Guangxi China
Технологія виробництва: The visual identity is designed with a digital first approach to minimize physical waste utilizing scalable vector graphics for online promotion and digital exhibitions. For necessary physical applications such as signage and merchandise the design strictly adheres to sustainable practices utilizing recycled paper stocks and soy based inks. The color palette remains faithful to the heritage site utilizing the specific Huashan Red ochre derived from the original hematite pigment used in the rock art ensuring visual consistency and cultural respect.
Дизайнерський виклик: The main challenge was to breathe new life into ancient pictograms without losing their historical authenticity. Traditional approaches often result in rigid copying or overly abstract interpretations. The challenge was to find a balance making the 2000 year old symbols speak to a digital native audience while preserving their solemn heritage value. The solution lay in the methodology of contemporary reconstruction simplifying the complex rock textures into clean iconic graphics that are adaptable across media while retaining the soul of the original Luoyue visual language.
Дослідження: This research revitalizes the 2000 year old Huashan Rock Art UNESCO World Heritage for modern audiences. The team employed visual archaeology to decode Luoyue totems known as the Frog Man and extracted their geometric DNA from ancient pigments. These forms were reconstructed using contemporary design principles. The resulting visual system preserves historical authenticity while ensuring educational accessibility for future generations.
Натхнення: The design draws direct inspiration from the awe inspiring Huashan Rock Art in Guangxi created by the Luoyue people during the Warring States period to the Eastern Han dynasty. We focused on the iconic monochromatic red ochre figures specifically the distinct forms representing ritual prayer The Frog Man and collective labor. The raw power dynamic postures and the spiritual connection between humans and nature found on the cliff faces served as the primary visual source. We sought not to copy but to decipher the primitive energy of these ancestors and translate it into a modern graphic narrative.
Тривалість проєкту: The project started in September 2025 in Guangxi, China and finished in December 2025. The project is located in the Huashan Scenic Area, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China.
Робочий процес: The design functions as an accessible cultural gateway. By simplifying archaeological figures into intelligible modern icons it lowers the cognitive barrier for visitors. The visual system is applied across the scenic area turning wayfinding and branding into an educational experience. Visitors can instantly recognize the motifs connecting the graphics on their tickets or phone screens directly to the cliffs in front of them. This creates a cohesive narrative loop that transforms a passive viewing of archaeological ruins into an engaging relatable cultural discovery.
Учасники команди: Designer：CHEN ZILONG；
Designer：HUANG YAN；
Designer：ZHU XUGUAN；
Designer：YANG CHAO；
Designer：LIU XINYU；
Designer：GU JIAYUAN；
Designer：MAO YUTING；
Авторство зображень: Image #1：CHEN ZILONG；
Image #2：HUANG YAN；
Image #3：ZHU XUGUAN；
Image #4：YANG CHAO；
Image #5：LIU XINYU；GU JIAYUAN；MAO YUTING；