Xicang Market Primary Function: Книга by Dong Qi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2019 Срібна нагорода A' Design Award in Друк Competition Category.
СріблоДрук· 2019
Xicang Market Primary Function: Книга
by Dong Qi
Client: Local本地
Срібна нагорода A' Design Award Winner in Друк Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #74727The Design
About Xicang Market Primary Function: Книга
Book Text: «Ринок Січан» — це книга, яка документує щотижневий вуличний ринок у Сіані, Китай. Книга фіксує предмети, що використовуються як прилавки, способи викладання товарів, рукописні вивіски та взаємозв'язок між людьми й речами. Дизайн витриманий у мінімалістичному стилі, щоб матеріал був представлений просто й безпосередньо. Книга поділена на вісім розділів: розташування, ринок, вивіски, прилавки, усні свідчення, товари, ціни та продавці. Кожен розділ є самостійним і відтворює частину ринкової сцени. Для одного з розділів було обрано папір, схожий на рекламні листівки, які можна знайти на ринку.
The Recognition
About the Срібна нагорода A' Design Award
Xicang Market Primary Function: Книга є переможцем Срібної нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується першокласним дизайнам вищого ґатунку, чарівним і вражаючим. Переможці Срібної нагороди — це надзвичайно блискучі та вкрай креативні роботи, що ілюструють видатну експертизу, талант і проникливість своїх дизайнерів. Очікується, що Xicang Market Primary Function: Книга буде чудовою, взірцевою роботою, надзвичайно професійною та глибоко інноваційною. Цей дизайн-переможець Срібної нагороди A' Design Award — дуже помітний, шанований винахід, що приносить користь і розсуває межі мистецтва, науки, дизайну й технологій. Xicang Market Primary Function: Книга — це творіння, якому дуже заздрять, яке розбурхує бажання, приносить позитивні почуття та викликає здивування й подив.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas.Xi'an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here,,rarely exists now in a city. The design of the book also well conformed to the creator's intention,simply a presentation.
- Dimensions & Packaging
- 185mm x 55mm x 240mm
- Tags
- raw,locally,handwriting,Unmodified,portrait
- Production Technology
- The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter. For example, the paper of advertising flyers frequently appeared in Xicang market is the option as the paper of certain chapter of the book to reflect the character of a market by its special texture.
- Design Challenge
- Xicang market was 100 years old and has certainly changed a lot over the 20 years in China,The design of the book also well conformed to the creator’s intention- simply a presentation. The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter.
- Research
- Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas ,Xi’an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here, rarely exists now in a city. People here are unusually vivid, typical Xicang and local.We hope to record and present with this book.
- Inspiration
- The choice of the objects to be used as stalls, the way of displaying, the daily design of the handwritten signs and the relationship between people and objects, are the most prominent features the book want to show. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace by every independent chapter.
- Project Duration
- The project started in April 2015 in Xi'an and finished in August 2018 in Xi'an,and was exhibited in Xi'an urban memory museum in October 2018.
- Operation Flow
- Xicang market has held two exhibitions, with books and image record. The vendors and local residents of Xicang Market and the local government were invited to visit.
- Team Members
- Song Qun,Geng Nannan,Tian Yuan,Sun Mingjia,Zhao Yanpeng,Sun Quncui,Guo Xin,Cheng Jiayuan,Ding Rui,Chen Gang,Zhao Shuang
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
