Skip to content
TOKI to TOKI جاپانی روایتی ہوٹل by Akitoshi Imafuku

TOKI to TOKI جاپانی روایتی ہوٹل by Akitoshi Imafuku is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award آہنی انعام in داخلی جگہ اور نمائش ڈیزائن Competition Category.


لوہاداخلی سجاوٹ· 2020

TOKI to TOKI جاپانی روایتی ہوٹل

by Akitoshi Imafuku

Client: SUMIHEI Annex TOKI to TOKI

A' Design Award آہنی انعام Winner in داخلی سجاوٹ Category

Colors

The Design

About TOKI to TOKI جاپانی روایتی ہوٹل

چینی حروف میں ٹوکی سے ٹوکی کا مطلب ہے "سیزن اور وقت" اور ڈیزائنرز کسی جگہ کو ڈیزائن کرنا چاہتے ہیں تاکہ موسم کی تبدیلیوں سے محظوظ ہوں جبکہ وقت آہستہ آہستہ گزرتا رہے۔ لابی میں ، پاخانہ کھانے اور مواصلات سے لطف اندوز ہوتے ہوئے ذاتی جگہ کی خوشنودی کے ل relatively نسبتا wide وسیع جگہوں پر رکھے جاتے تھے۔ ہندسی شکل کی تاتامی منزل اور روشنی کے ذریعہ پیٹرن اس ہوٹل کے سامنے دریا اور ولو کے درخت سے متاثر ہیں اور جادوئی لیکن پر سکون ماحول پیدا کرتے ہیں۔ بار کی جگہ پر ، انہوں نے ٹیکسٹائل ڈیزائنر جوتارو SAITO کے ساتھ ایک زبردست نامیاتی سائز کا سوفی ڈیزائن کیا۔

The Recognition

About the A' Design Award آہنی انعام

TOKI to TOKI جاپانی روایتی ہوٹل A' Design Award آہنی انعام کا فاتح ہے، جو ان اچھے ڈیزائنز کو دیا جانے والا باوقار اعتراف ہے جو اچھی طرح ڈیزائن کی گئی تخلیقات سے متوقع پیشہ ورانہ اور صنعتی تقاضوں کو پورا کرتے ہیں۔ آہنی انعام کے فاتحین اپنے تخلیق کاروں کی عظیم مہارت، اعلیٰ تخصص، ماہرانہ فہم اور تخلیقی صلاحیت کو ظاہر کرتے ہیں۔ TOKI to TOKI جاپانی روایتی ہوٹل سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ ایک نہایت قدر کی جانے والی، سراہی جانے والی اور عزیز تخلیق ہوگا جو عملی اور جدید ہے۔ A' Design Award آہنی انعام جیتنے والا یہ ڈیزائن صنعت کے بہترین طریقوں کو یکجا کرتا ہے اور مہارت اور ہنر سے جڑی ہوئی قابل تکنیکی خصوصیات رکھتا ہے۔ TOKI to TOKI جاپانی روایتی ہوٹل اپنی باریک بینی کی وجہ سے قابل احترام ہے اور معیار زندگی کی ایسی بہتری فراہم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے جو دنیا کو ایک بہتر جگہ بنانے میں مدد دیتی ہے۔

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
This traditional Japanese hotel “ryokan” is perfectly located in the central of Kinosaki onsen district near the station. Even though it is newly opened, this ryokan stands beautifully along the river as it had been there for long time. TOKI to TOKI in Chinese characters means “season and time” and we wish that this hotel will be the place for the guests to simply enjoy changes of the season while time passing slowly. The lobby on the first floor is a free space with self-service food space where guests can enjoy the delicious food and communication with other guests. We placed the mushroom-like stools randomly at relatively wide spaces in between in order for guests to cherish the space between them or just to enjoy the time by themselves. The upholstering of the stool is Nishijin textile designed by Jotaro SAITO. The geometrical shape tatami floor was made to order for this project and the pattern on created by the lights is inspired by river surface and shade of a willow tree in front of this building. Together, the tatami floor and the pattern by the lights create magical but relaxing atmosphere.
At the guest rooms, we designed unique bed backboard for each room inspired by the beauty exist in Japanese culture such as mizuhiki decoration, Japanese pine tree, moon and so on.
On the third floor, there is a bar space with the magnificent organic-shaped sofa. For the design of this sofa, we collaborated with textile designer Jotaro SAITO. By lavishly using his Nishijin textile like patchwork quilt to create the high-backed sofa, the bar becomes unforgettably and beautifully powerful.
Tags
Japanese traditional hotel, Ryokan, Onsen, Hot Spring
Inspiration
The design concept was “miyabi” which means Japanese elegance. It seems loud but there is a refined sense embedded in the design. As we design, we came to understand “miyabi” we want to express in our design is the pomp and the fine quality that can elevate our mind.
Project Duration
The project started in August 1, 2019 and finished in December 29, 2019 in Kinosaki, Hyogo.
Team Members
Lead Designer: Akitoshi Imafuku, Designer: Kenken Murakami, Lighting Designer: Masanobu Takeishi (Illumination of City Environment, Ltd.), Kimono Textile: SANSAI, Special Art: Art Stock, Special Art: r inc., Graphic Design: Yuki Ueji, Construction: Solid, and Client: Mikio Nakae (SUMIHEI)
Image Credits
Photographer: Daisuke Shima (ad hoc inc.)

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate