Umai قالین by Marina Begman is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award نقرئی انعام in فرنیچر ڈیزائن Competition Category.
چاندیفرنیچر· 2020
Umai قالین
Client: Marina Begman
A' Design Award نقرئی انعام Winner in فرنیچر Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #102374The Design
About Umai قالین
قدیم خانہ بدوش تکنیک میں تیار کردہ ، جسے یونیسکو کی جانب سے ارجنٹ سیف کیپنگ کی ضرورت میں لاوارث ثقافتی ورثہ کی فہرست سے محفوظ کیا گیا ہے ، یہ قالین اون کی رنگتوں اور ہاتھوں کی عمدہ سلائی کی وجہ سے اون سے بہتر طور پر نکل آرہا ہے جو حجم تراکیب کی تشکیل کو تشکیل دیتا ہے۔ 100 فیصد ہاتھ سے بنے ہوئے ، یہ قالین اون کے قدرتی رنگوں کے علاوہ پیاز کے خول سے رنگے ہوئے زرد لہجے میں استعمال کیا گیا ہے۔ ایک سنہری دھاگہ جو قالین سے گزرتا ہے ایک بیان دیتا ہے اور ہوا میں آزادانہ طور پر بہتے ہوئے بالوں کی یاد دلاتا ہے - خانہ بدوش دیوی اموی کے بال - خواتین اور بچوں کا محافظ۔
The Recognition
About the A' Design Award نقرئی انعام
Umai قالین A' Design Award نقرئی انعام کا فاتح ہے، جو دلکش، عالی شان اور متاثر کن اعلیٰ ترین درجے کے ڈیزائنز کو دیا جانے والا غیر معمولی طور پر باوقار اعتراف ہے۔ نقرئی انعام کے فاتحین نہایت درخشاں اور بے حد تخلیقی کام ہیں جو اپنے ڈیزائنرز کی نمایاں مہارت، ہنر اور بصیرت کو ظاہر کرتے ہیں۔ Umai قالین سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ ایک شاندار، نمونہ بننے والا کام ہوگا جو قابل ذکر حد تک پیشہ ورانہ اور گہرائی سے جدید ہے۔ A' Design Award نقرئی انعام جیتنے والا یہ ڈیزائن ایک انتہائی قابل توجہ اور سراہی جانے والی ایجاد ہے جو فائدہ پہنچاتی اور فن، سائنس، ڈیزائن اور ٹیکنالوجی کی حدود کو آگے بڑھاتی ہے۔ Umai قالین وہ تخلیق ہے جس پر بے حد رشک کیا جاتا ہے، جو خواہشات کو ابھارتی، مثبت احساسات لاتی اور حیرت اور تحیر کو جنم دیتی ہے۔
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- One hundred percent natural sheep wool hand-felted and hand-stitched, dyed with herbs. Wool texture comes out beautifully through natural color combination and detailed stitching. Using an ancient and rare nomadic technique of rug making, included in UNESCO List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safekeeping, the best of natural material is brought out, making it state of the art rug or wall decoration for modern home
- Dimensions & Packaging
- 3000 mm x 2000 mm x 15 mm
- Tags
- felt, wool, handmade rug, shyrdak
- Production Technology
- Creating Hair of Umay is a complex endeavour, following ancient techniques of shyrdak making and research of central asian legends included interviewing the elder women artisans in Naryn. Wool, the primary material, is sheared from sheep in the spring. It is then washed, dried, coloured, and pressed into sheets. The sheets are cut into beautiful patterns and hand stitched together. These patterns are quilted onto a large piece of plain wool base, creating a soft, thick, high-quality carpet.
- Design Challenge
- The rug is fully hand-stitched, cannot be imitated by a sewing machine. It takes one experienced woman-artisan 3 days to stitch one m2. It takes 6 sheep to make one rug of 3m by 2m size. The whole process is hand-made and very labor intensive.
- Research
- First, the technique itself was researched. Secondly, the ancient legends of central asian nomads were learned.The technique research included academic research about shyrdak making, traveling to Kyrgyzstan to remote mountainous region Naryn, where this technique is still kept by elder women, interviewing them, as well as participating in shyrdak making to experience and understanding the technique firsthand.
The research of nomadic legends included reading central asian literature and interviewing a university professor on Kyrgyz literature and history. - Inspiration
- Inspired by a legend of Turkic and Mongolian people, about ancient goddess Umai - a benevolent spirit, the patroness of children and women. The mother goddess was depicted with golden hair, with a comb-shaped hairstyle. The rug drawing is depicting her loose hair in the wind
- Project Duration
- A custom rug takes two months to make including delivery. Workshop is located in Bishkek, Kyrgyzstan
- Operation Flow
- It is a piece of art that could decorate your floor or wall.
Also helps with acoustics to limit noise pollution. It retains warmth when it is cold, and keeps a space cool when it is hot. It's antibacterial, and doesn't absorb odours. - Team Members
- Aliya Rakhman
- Image Credits
- Image #1: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #2: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #3: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #4: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #5: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
