Skip to content
Music of the Skalne Podhale Region موسیقی سکھانے کا دستی رہنما (میوزک انسٹرکشن مینوئل) by Aleksandra Toborowicz

Music of the Skalne Podhale Region موسیقی سکھانے کا دستی رہنما (میوزک انسٹرکشن مینوئل) by Aleksandra Toborowicz is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award کانسی انعام in پرنٹ اور شائع شدہ میڈیا ڈیزائن Competition Category.


کانسیپرنٹ· 2021

Music of the Skalne Podhale Region موسیقی سکھانے کا دستی رہنما (میوزک انسٹرکشن مینوئل)

by Aleksandra Toborowicz

Client: Polskie Wydawnictwo Muzyczne

A' Design Award کانسی انعام Winner in پرنٹ Category

18,043

Verified Award Winner

Verify Award Status for #114700

Colors

The Design

About Music of the Skalne Podhale Region موسیقی سکھانے کا دستی رہنما (میوزک انسٹرکشن مینوئل)

"میوزک آف دی سکالنے پودہالے ریجن" کوہستانی (ہائی لینڈر) موسیقی سیکھنے کے لیے ایک رہنما کتاب ہے۔ تین جِلدوں کا یہ مجموعہ نظریہ، انگلیوں کی علامت نگاری اور موسیقی کی نوٹیشن کا احاطہ کرتا ہے، اور اس کے ساتھ ریکارڈنگز بھی شامل ہیں۔ ہر جِلد مکمل طور پر چپٹی کھلتی ہے، جس سے موسیقی بجانے کے دوران اسے آسانی سے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ سرورق کی گرافکس پہاڑی اُفق کو میوزک ایڈیٹنگ پروگرام میں صوتی ریکارڈنگ کی شکل کے ساتھ ملاتی ہیں، اور ایک آئینہ دار عکس تشکیل دیتی ہیں جو پہاڑی جھیلوں میں پڑنے والے عکس کی یاد دلاتا ہے۔ عنوانات اور گرافکس سرخ دھاگوں والے کچّے کتان (لینن) پر سلک اسکرین کے ذریعے چھاپے گئے ہیں، جو روایتی کوہستانی لباس کا حوالہ ہے۔

The Recognition

About the A' Design Award کانسی انعام

Music of the Skalne Podhale Region موسیقی سکھانے کا دستی رہنما (میوزک انسٹرکشن مینوئل) A' Design Award کانسی انعام کا فاتح ہے، جو ان ممتاز ڈیزائنز کو دیا جانے والا انتہائی باوقار اعتراف ہے جو تخلیقی صلاحیت، چالاکی اور ذہانت سے پہچانے جاتے ہیں۔ کانسی کے فاتحین نہایت ماہرانہ اور حیرت انگیز طور پر تخلیقی نمونے ہیں جو اپنے ڈیزائنرز کے وسیع تجربے، تخیل اور ذہانت کی تصدیق کرتے ہیں۔ Music of the Skalne Podhale Region موسیقی سکھانے کا دستی رہنما (میوزک انسٹرکشن مینوئل) سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ ایک نہایت قدر کی جانے والی، سراہی جانے والی اور عزیز شے ہوگا جو قابل ذکر حد تک پیشہ ورانہ اور جدید ہے۔ A' Design Award کانسی انعام جیتنے والا یہ ڈیزائن فن، سائنس، ڈیزائن اور ٹیکنالوجی میں بہترین طریقوں کو شامل کرتا ہے اور تفصیلات پر توجہ میں ممتاز ہے۔ Music of the Skalne Podhale Region موسیقی سکھانے کا دستی رہنما (میوزک انسٹرکشن مینوئل) ضروریات کو خوبصورتی سے پورا کرتا، خواہشات کو چھوتا، جذبات کو مسحور کرتا اور تجسس کو اپیل کرتا ہے۔

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The textbook prepared by Krzysztof Trebunia-Tutka is the first such comprehensive publication in Poland devoted to highlander music. They consist of 3 volumes: "A handful of theories" (the most substantively and visually diverse), "Finger notation" and "Music notation" as well as recordings with which people who want to learn the secrets of highlander music should become familiar with.

The graphics on the covers refer to the mountain horizon view and sound recording (recording the soundtrack in a music editing program). It is also an optical illusion of a reflection in the water (a reference to mountain lakes in which mountains "look at each other"), as well as a reflection of the notes: note and finger, which represent the same content in two different forms. Horizontal typography completes the division of the reflection and strengthens the game of associations.
The cover image is vivid, expressive. Strongly contrasting combination of intense green and deep black emphasizes the emotionality and energy of highlander music.
In volumes 2 and 3, color inversion was used, in volume 1 (theoretical), the form of a sketch / drawing / outline was used - in order to distinguish it from the materials for the practical learning of the game. Such a procedure makes it possible to refer indirectly to the outline of the theory.
Dimensions & Packaging
Format: 23,5 cm x 30,5 cm;
Number of pages: vol. 1: 88, vol. 2: 344, vol. 3: 300;
Cover: 73250 Brillance canvas, silkscreen;
End paper: Antalis PopSet Ultra Red 120 g/m2;
Inside paper: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2;
Inside print: vol. 1: offset 5+5 (186 U Pantone + CMYK), vol. 2: offset 2+2 (black + Pantone 583 U), vol. 3: offset 2+2 (black + Pantone 583 U);
Circulation: 1000;
sewn-glued binding;
red threads;
red elastic-belly band
Tags
music, tradition, mountains, music processing program, highlander, tatra, notes, music notes,
Production Technology
The title and graphics printed on covers are in the silk-screen technology.

The elastic belly band around the three-volume release evokes associations with a vertical line ("scale" - marker) in an audio processing program. Red color accents: threads, end paper and elastic contrast with the green and black of the covers, they are an additional portion of energy.

The use of raw linen with a strong weave and red threads is a reference to traditional highlander costumes.
Design Challenge
The publication is a specific anthology of the most important and beautiful highlander melodies and songs, often forgotten or rarely performed.
Inspiration
The aim of the graphic design was to translate the foundations of highlander traditions into modern design ideas.
The project priority was to show the "spirit of Polish mountains" and the energy of highlander music. The concept is a story intertwined from several threads that overlap and harmonize with the content on different levels.
Conditions: traditional Polish highlander (Tatra) music, energy, mountains’ landscape, music processing program.
Project Duration
2019–2021; Kraków; Poland
Operation Flow
The publication is opened "flat", which ensures the comfort of using individual volumes while performing music.
Team Members
Aleksandra Toborowicz
Image Credits
Aleksandra Toborowicz – photos

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate