Li Beer بیئر کی پیکیجنگ by China Resources Snow Breweries

Li Beer بیئر کی پیکیجنگ by China Resources Snow Breweries is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award سنہری انعام in پیکیجنگ ڈیزائن Competition Category.

سوناپیکیجنگ· 2022

Li Beer بیئر کی پیکیجنگ

by China Resources Snow Breweries

Client: China Resources Snow Breweries

A' Design Award سنہری انعام Winner in پیکیجنگ Category

59,800

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136752

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Li Beer بیئر کی پیکیجنگ

لی بیئر کے لیے ایک تحفہ پیکیجنگ ڈیزائن ہے۔ شیشے کی بوتل کی شکل یانگ شاؤ ثقافتی مقام سے دریافت ہونے والی شوانگ-ار-نی-یو مٹی کی بوتل سے ماخوذ ہے۔ سطح پر کندہ کاری روایتی پانی کی لہروں اور مچھلی کی دھاریوں سے مشابہت رکھتی ہے۔ پیکیج پر ایمبوسنگ تکنیک استعمال کی گئی ہے، جس سے ساخت کو چھو کر محسوس کیا جا سکتا ہے۔ نفیس تصاویر اور قدیم طرز کے فونٹس تاریخی احساس کا اضافہ کرتے ہیں۔ پیکیج کو اوپر کی مہر پھاڑ کر کھولا جاتا ہے۔ یہ ڈیزائن چین میں بیئر بنانے کی ابتدائی تاریخ اور اندر موجود بیئر کے لیے استعمال ہونے والی روایتی چینی ترکیب کا جشن مناتا ہے۔

The Recognition

About the A' Design Award سنہری انعام

Li Beer بیئر کی پیکیجنگ A' Design Award سنہری انعام کا فاتح ہے، جو اول درجے کے شاندار اور ممتاز ڈیزائنز کو دیا جانے والا انتہائی باوقار اعتراف ہے۔ سنہری انعام کے فاتحین انتہائی جدید، دور اندیش اور چکاچوند کر دینے والی تخلیقات ہیں جو اپنے ڈیزائنرز کی ذہانت، حکمت اور مہارت کی عکاسی کرتی ہیں۔ Li Beer بیئر کی پیکیجنگ سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ ایک انتہائی سراہی جانے والی، رجحان ساز اور یادگار ایجاد ہوگا جو بے مثال قدر فراہم کرتی ہے۔ A' Design Award سنہری انعام جیتنے والا یہ ڈیزائن ایک شاندار، معزز منصوبہ ہے جو بے حد فائدہ مند ہے اور فن، سائنس، ڈیزائن اور ٹیکنالوجی کی حدود کو آگے بڑھاتا ہے۔ Li Beer بیئر کی پیکیجنگ خواہش کے شدید احساسات پیدا کرتا ہے، جذبہ ابھارتا ہے، تخلیقی صلاحیت کی حوصلہ افزائی کرتا ہے اور ہمیں فریفتہ کرتا ہے۔

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The package design of Li aims to celebrate the origin of Chinese beer brewing history found in Yangshao cultural site. Li adopts a traditional Chinese brewing recipe to convey traditional Chinese beer culture. The package in the form of Shuang-Er-Ni-Yu also salamander fish pattern pottery bottle instills the historical brewing recipe and the flavor to users. Elegant pictures and archaistic fonts enhance the essence and historical sense of Li.
Dimensions & Packaging: Specifications: 2x999ml eachbottle
350 mmx 120mm x330mm
Production Technology: The bottle is made of glass.
Design Challenge: The challenge in the design process is to effectively convey the product concept and the traditional brewing recipe through the package design. To achieve this, the package design absorbs the bottle found in Yangshao cultural site and integrates traditional water ripples and fish stripes, thus endowing “Li” with an ancient aura. This is also a way to pay a tribute to Chinese liquor culture. The great value of beer is highlighted through the overall package, materials, brewing techniques and cultural connotation.
Research: The recipe is derived from the archaeological findings about Mijiaya historic site in Shaanxi province, which belongs to Yangshao culture. On the pottery around 5,400 years ago, the fermentation trace of barley and other cereals were detected, serving as the earliest record of beer brewing in ancient times. It was in the Gangu county, Xiping historic site, which also belongs to Yaoshao culture, that the Shuang-Er-Ni-Yu pattern pottery bottle was unearthed.
Inspiration: The packaging design is inspired by the ancient liquor-making techniques discovered in Yangshao cultural site. The shape of the bottle draws on the Shuang-Er-Ni-Yu pattern pottery bottle unearthed in the site and the carvings on the bottle resemble traditional water ripples and fish stripes
Project Duration: The project started in 2020 and finished in June, 2021.
Operation Flow: The gift package applies the embossing technique to its surface so that users can feel the texture when they touch the package. Users can enjoy the pleasing and mellow beer made by the traditional recipe as soon as they open the gift package and tear off the top seal.