Hainan Beer بیئر کی پیکیجنگ by China Resources Snow Breweries Ltd.

Hainan Beer بیئر کی پیکیجنگ by China Resources Snow Breweries Ltd. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award نقرئی انعام in پیکیجنگ ڈیزائن Competition Category.

چاندیپیکیجنگ· 2023

Hainan Beer بیئر کی پیکیجنگ

by China Resources Snow Breweries Ltd.

Client: China Resources Snow Breweries

A' Design Award نقرئی انعام Winner in پیکیجنگ Category

31,595

Verified Award Winner

Verify Award Status for #144565

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hainan Beer بیئر کی پیکیجنگ

ہائینان بیئر ایک ایسا بیئر پیکیجنگ ڈیزائن ہے جو ہائینان کے مناظر اور ثقافت سے متاثر ہے۔ شیشے کی بوتل پر سمندری لہروں، بادبانی کشتیوں، روشنی گھروں، ناریل کے درختوں اور سمندری پرندوں سے ماخوذ ابھرے ہوئے نقوش بنے ہوئے ہیں، اور اس کی پتلی ساخت ایک ہاتھ سے گرفت میں آسانی فراہم کرتی ہے۔ ایلومینیم کا کین حرارتی رنگ بدلنے والی سیاہی سے چھپا ہوا ہے، چنانچہ ٹھنڈا کرنے کے دوران درجۂ حرارت کم ہونے پر ڈاک مہر کا نقش بتدریج ظاہر ہونے لگتا ہے۔ بیرونی ڈبہ کرافٹ کاغذ سے بنا ہے اور اس کی شکل سوٹ کیس جیسی ہے۔ یہ پیکیجنگ بیئر کو مقامی مناظر اور پُرسکون مقامی طرزِ زندگی سے جوڑ دیتی ہے۔

The Recognition

About the A' Design Award نقرئی انعام

Hainan Beer بیئر کی پیکیجنگ A' Design Award نقرئی انعام کا فاتح ہے، جو دلکش، عالی شان اور متاثر کن اعلیٰ ترین درجے کے ڈیزائنز کو دیا جانے والا غیر معمولی طور پر باوقار اعتراف ہے۔ نقرئی انعام کے فاتحین نہایت درخشاں اور بے حد تخلیقی کام ہیں جو اپنے ڈیزائنرز کی نمایاں مہارت، ہنر اور بصیرت کو ظاہر کرتے ہیں۔ Hainan Beer بیئر کی پیکیجنگ سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ ایک شاندار، نمونہ بننے والا کام ہوگا جو قابل ذکر حد تک پیشہ ورانہ اور گہرائی سے جدید ہے۔ A' Design Award نقرئی انعام جیتنے والا یہ ڈیزائن ایک انتہائی قابل توجہ اور سراہی جانے والی ایجاد ہے جو فائدہ پہنچاتی اور فن، سائنس، ڈیزائن اور ٹیکنالوجی کی حدود کو آگے بڑھاتی ہے۔ Hainan Beer بیئر کی پیکیجنگ وہ تخلیق ہے جس پر بے حد رشک کیا جاتا ہے، جو خواہشات کو ابھارتی، مثبت احساسات لاتی اور حیرت اور تحیر کو جنم دیتی ہے۔

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Designed based on local landscape and culture in Hainan, this Hainan Beer replicates the authentic flavor of Hainan when catering to modern aesthetic taste. The packaging of bottled beer integrates the iconic elements of Hainan including sea waves, sailing boats, lighthouses, etc., while the can packaging adopts thermochromic ink so that the postmark pattern will gradually show up with the temperature reduction. The outer paper box shapes like a suitcase, further spicing up user experience.
Dimensions & Packaging: 290 ml bottle size: 216 x 60.9 mm
330 ml slim can: 147 x 57 mm
Tags: beer, localization of design, Hainan, cultural elements, Hainan style
Production Technology: glass bottle, aluminium can printed with thermochromic ink, outer paper box made of environmentally friendly kraft paper
Design Challenge: To strike a balance between the cultural characteristics of Hainan and packaging design, the design team shed conventional design ideas, and integrated diverse cultural elements into the word Hainan as the basis via modern graphic design, which forms strong visual impact to reinvigorate Hainan Beer.
Research: This Hainan Beer full of Hainan style provides users with the authentic flavor of Hainan in hot summer. It is designed based on inspiration from the streets of Haikou and seabreezes in Wanning, as well as the characteristics of Hainan in a view of globalization, so that users can enjoy the distinctive lifestyle and culture as if living in Hainan.
Inspiration: Inspired by the natural scenery and relaxing lifestyle in Hainan, the packaging subtly integrates elements including sea waves, sailing boasts, coconut trees, lighthouses, seabirds, surfboards, the sun, and typical ribbons of native Lination with characteristic patterns into the word Hainan, highlighting the harmonious blending of traditional national culture and naturalecology in Hainan.
Project Duration: The project was designed and developed in Beijing in March 2022 and will be launched in China in July 2023.
Operation Flow: The slim glass bottle with relief sculpture facilitates one-hand grip for users. Thanks to the special thermochromic ink, the postmark pattern printed on the canned beer under refrigeration will appear as the temperature reduces, leading to a more interesting interaction between the packaging and the product.
Team Members: Dong Yan
Weixi Zhou
Yan Yang
Jialiang Mao