Hei Hu Hall اگربتی کی پیکیجنگ by Jing-Yi Li

Hei Hu Hall اگربتی کی پیکیجنگ by Jing-Yi Li is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award نقرئی انعام in پیکیجنگ ڈیزائن Competition Category.

چاندیپیکیجنگ· 2023

Hei Hu Hall اگربتی کی پیکیجنگ

by Jing-Yi Li

Client: Hei Hu Hall Incense

A' Design Award نقرئی انعام Winner in پیکیجنگ Category

23,890

Verified Award Winner

Verify Award Status for #145272

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hei Hu Hall اگربتی کی پیکیجنگ

ہی ہو ہال ایک تائیوانی اگربتی ساز ادارے کے لیے تیار کیے گئے اگربتی پیکیجنگ ڈیزائنوں کا مجموعہ ہے۔ بارہ پیکیج ڈیزائنوں کو تین سلسلوں میں تقسیم کیا گیا ہے: دیوتاؤں کی پوجا، اجداد کی یادگار، اور خوشبو کا ذائقہ۔ آرٹ ورک تائیوان کے روایتی مندروں میں پائے جانے والے پانچ مبارک جانوروں پر مبنی ہے، جن میں کیلِن (چینی یونیکورن)، چینی ہُما (فینکس)، مقدس کچھوا، اژدہا اور سفید شیر شامل ہیں۔ تجریدی خطوط اور ہندسی حروف مل کر یہ نقوش تشکیل دیتے ہیں۔ ڈبوں کے سائز اندر رکھی گئی اگربتی کے مطابق مختلف ہیں۔ اس ڈیزائن کا مقصد ایک روایتی صنعت کو نئی زندگی دینا اور تائیوانی مبارک ثقافت کو نوجوان نسل تک پہنچانا ہے۔

The Recognition

About the A' Design Award نقرئی انعام

Hei Hu Hall اگربتی کی پیکیجنگ A' Design Award نقرئی انعام کا فاتح ہے، جو دلکش، عالی شان اور متاثر کن اعلیٰ ترین درجے کے ڈیزائنز کو دیا جانے والا غیر معمولی طور پر باوقار اعتراف ہے۔ نقرئی انعام کے فاتحین نہایت درخشاں اور بے حد تخلیقی کام ہیں جو اپنے ڈیزائنرز کی نمایاں مہارت، ہنر اور بصیرت کو ظاہر کرتے ہیں۔ Hei Hu Hall اگربتی کی پیکیجنگ سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ ایک شاندار، نمونہ بننے والا کام ہوگا جو قابل ذکر حد تک پیشہ ورانہ اور گہرائی سے جدید ہے۔ A' Design Award نقرئی انعام جیتنے والا یہ ڈیزائن ایک انتہائی قابل توجہ اور سراہی جانے والی ایجاد ہے جو فائدہ پہنچاتی اور فن، سائنس، ڈیزائن اور ٹیکنالوجی کی حدود کو آگے بڑھاتی ہے۔ Hei Hu Hall اگربتی کی پیکیجنگ وہ تخلیق ہے جس پر بے حد رشک کیا جاتا ہے، جو خواہشات کو ابھارتی، مثبت احساسات لاتی اور حیرت اور تحیر کو جنم دیتی ہے۔

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Parting from the traditional sales mode found in a factory, the business changes to a self-owned brand, releasing twelve special package designs, based on five auspicious beasts in the religious belief in Taiwan. There are three series in the package—Worship to Gods, Memorial to Ancestors, and Taste of Incense. By fusing arts into traditional Taiwanese incense products, we hope to folster people’s understanding of Taiwanese auspicious culture.
Dimensions & Packaging: Worship to Gods Series L6.5*W5.5*H49.5cm (Incense Stick), L14.5*W14.5*H5cm (Incense Coil); Memorial to Ancestors Series L6.5*W5.5*H39.5cm (Incense Stick); Taste of Incense Series L3*W2.7*H22.7cm (Lying down Incense), L16.7*W8*H4.5cm (Small Incense Coil)
Tags: Taiwan, Hei Hu Hall Incense, Taiwanese culture, Wu Xing, Five Auspicious Animals of Ancient China, Book of Changes, I Ching, Buddhism, Taoism, Confucianism
Production Technology: We are good at using emblems to embody the meanings in Taiwanese culture. On the package, one can see combination of symbolic emblems and unique auspicious symbols. With a variety of box dimensions and their inner contents, each box implies the blessing of religious culture in Taiwan.
Design Challenge: Our challenges is to deeply folster the native industry and the religious belief culture. We infuse new artistic form and designs into the package and attract the young generation to get involved with this traditional industry in Taiwan.
Research: We studied into the cultural trace of the hundred-year religious beliefs in Taiwan, covering from the Chinese cultural classic Book of Change, a variety of decorations of folk temples in Taiwan, to varied auspicious folk blessing catchphrases over the past century. In addition to the worship of the five auspicious beasts, the ancient ancestors believe in the varied auspicious symbols. For example, the vase frequently appears in the painting of ancient artists. The Chinese word “vase” carries a homophone with the word “peace” and therefore is regarded as a symbol of peace. In temples or folk arts, the Diospyros Kaki often appears to embody the message “Everything goes well,” because the word “Diospyros Kaki” carries a homophone with the word “things” in Chinese characters. The ancient ancestors call spiders as “happy spiders”. When encountering a spider hanging from a web silk, it means “Happiness comes from the heaven.” Inspired by these blessing phrases, we infuse these elements into the package and pass down the cultural knowledge.
Inspiration: The design of the incense package was inspired by the ancient auspicious beasts found in traditional temples in Taiwan—including the Kylin (a hooved chimeric creature), the Chinese Phoenix, the Spirit Turtle, the Dragon and the White Tiger—together with catchphrases of folklore blessings. The artwork adopts the designs of abstract lines and geometrical characters. When combined together, the artwork forges a unique pattern that is very different from the traditional incense packaging. Creating a new image for the traditional industry, we expect to foster the culture of religious beliefs in Taiwan and help the young to change the stereotype of this traditional industry.
Project Duration: The project started in May 2021 and finished in September 2022 in Taiwan Changhua.
Operation Flow: Hei Hu Hall Incense comes from a factory in Changhua, Taiwan. Over 30 years of establishment, the industry has been facing competing pressure from online markets and chosen to transfer into a private-owned brand and continue to cultivate the culture of religious belief.