Butterflies Lingering Over Flowers انگوٹھی by Jie Dong

Butterflies Lingering Over Flowers انگوٹھی by Jie Dong is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award کانسی انعام in زیورات ڈیزائن Competition Category.

کانسیزیورات· 2026

Butterflies Lingering Over Flowers انگوٹھی

by Jie Dong

Client: Shenzhen Mulan Jewelry Co., Ltd.

A' Design Award کانسی انعام Winner in زیورات Category

8,493
Verified Award Winner
Verify Award Status for #174658

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Butterflies Lingering Over Flowers انگوٹھی

"پھولوں پر منڈلاتی تتلیاں" ایک ایسی انگوٹھی ہے جو کلاسیکی چینی شاعری کے اُس مصرعے سے متاثر ہے جس میں ایک تتلی کو پھولوں کی تہوں کے درمیان سے گزرتے ہوئے بیان کیا گیا ہے۔ درمیانی نگینہ میانمار سے حاصل کیا گیا بغیر حرارت دیا ہوا خام "پیجن بلڈ" یاقوت ہے، جس کی قدرتی داخلی ساختیں اور نایاب رنگت کو برقرار رکھا گیا ہے۔ جالی دار (اوپن ورک) کاریگری پھولوں کی تہ در تہ پنکھڑیوں کا تاثر دیتی ہے، جبکہ مائیکرو سیٹ ہیرے چھلے کے ساتھ ساتھ چمک کا اضافہ کرتے ہیں۔ غیر متناسب چھلا تتلی کے پروں کے خم کی نقل کرتا ہے اور دونوں ہاتھوں میں آرام سے فٹ آتا ہے۔ 18 قیراط سونے کا ڈھانچہ اس پیچیدہ جالی دار کام کو سہارا دیتا ہے اور زنگ و کٹاؤ سے محفوظ رہتا ہے۔

The Recognition

About the A' Design Award کانسی انعام

Butterflies Lingering Over Flowers انگوٹھی A' Design Award کانسی انعام کا فاتح ہے، جو ان ممتاز ڈیزائنز کو دیا جانے والا انتہائی باوقار اعتراف ہے جو تخلیقی صلاحیت، چالاکی اور ذہانت سے پہچانے جاتے ہیں۔ کانسی کے فاتحین نہایت ماہرانہ اور حیرت انگیز طور پر تخلیقی نمونے ہیں جو اپنے ڈیزائنرز کے وسیع تجربے، تخیل اور ذہانت کی تصدیق کرتے ہیں۔ Butterflies Lingering Over Flowers انگوٹھی سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ ایک نہایت قدر کی جانے والی، سراہی جانے والی اور عزیز شے ہوگا جو قابل ذکر حد تک پیشہ ورانہ اور جدید ہے۔ A' Design Award کانسی انعام جیتنے والا یہ ڈیزائن فن، سائنس، ڈیزائن اور ٹیکنالوجی میں بہترین طریقوں کو شامل کرتا ہے اور تفصیلات پر توجہ میں ممتاز ہے۔ Butterflies Lingering Over Flowers انگوٹھی ضروریات کو خوبصورتی سے پورا کرتا، خواہشات کو چھوتا، جذبات کو مسحور کرتا اور تجسس کو اپیل کرتا ہے۔

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Using the core technique of frozen motion, the ring transforms the poetic scene from a line in Reflections on Qujiang Lake II by the renowned Tang Dynasty poet Du Fu, through layers of flowers, the butterfly glides, into a wearable work of art. By deconstructing the moment when the butterflies gently brush flower petals, the designer abstracts a threefold metaphor for love, pursuit, intimacy, and immersion, forming a narrative that blends Eastern aesthetics with modern jewelry design.
Dimensions & Packaging: 33mm*23mm*33mm
Tags: Jewelry Design, Images from Classical Chinese Poetry, Frozen Motion Technique, Micro Set Diamonds and Openwork Craftsmanship, Unheated Burmese Pigeon Blood Ruby, Asymmetric Ring Band
Production Technology: The center stone is an unheated raw pigeon blood ruby from Myanmar, whose natural inclusions and rare hue are preserved, celebrating the unfiltered beauty that mirrors the purity of true love. Through openwork craftsmanship and the mix of micro set diamonds of D E color grade and IF clarity, it enhances brilliance and clarity, creating a visual effect of diamonds shimmering like morning dew. Crafted from 18K gold, it supports complex openwork and resists corrosion, ensuring lasting brilliance.
Design Challenge: The challenge is to freeze the poetic moment of butterflies gently brushing the flower into the static form. The ring setting constructs a layered spatial imagery where butterflies circle the flower and petals mirror its fluttering form with openwork craftsmanship and micro set diamonds. Diamonds shimmer like morning dew along the band, their cool brilliance forming a contrast to the pigeon blood ruby. With the flow of light, it brings to life the vitality of butterflies gliding through flowers.
Research: In the fast paced modern world, consumer demand for jewelry has shifted from pure ornamentation to emotional resonance and cultural identity. This design responds to two major trends. Drawing inspiration from Tang poetry, it fills the gap in the highend jewelry market for jewelry with a cultural narrative. It also embraces natural materials and recyclable craftsmanship to meet the growing desire for sustainable consumption of the new generation.
Inspiration: It draws on a vivid scene written by Du Fu, through layers of flowers, the butterfly glides. The designer uses jewelry to transform the artistic void into a 3D spatial language. By capturing the interaction between the butterfly and the flower, it shows the metaphor of love, pursuit, intimacy, and immersion. The curvy ring band imitates the fluttering butterflies and the openwork craftsmanship evokes the layered petals. The unheated raw Burmese pigeon blood ruby mirrors the purity of true love.
Project Duration: Designed and developed in Beijing in November 2024, the project was launched in China in January 2025.
Operation Flow: Transcending the static nature of traditional jewelry, the ring invites emotional interaction with its dynamic form and wearing method. The asymmetric ring band imitates the natural arcs of butterfly wings and flower petals. Its gradient curve ensures a comfortable fit on both hands, achieving a balance between artistic tension and ergonomic ease. The openwork edges are smoothly finished and crafted to prevent snagging, showing the modern jewelry design philosophy of form following function.
Team Members: Jie Dong