Wataru Sato کی طرف سے Yoshinogawa Valley ہیڈکوارٹر عمارت کی تزئینِ نو

Wataru Sato کا ڈیزائن Yoshinogawa Valley ہیڈکوارٹر عمارت کی تزئینِ نو انتہائی معزز 2026 A' Design Award کانسی انعام کا فنِ تعمیر، عمارت اور ڈھانچہ ڈیزائن مقابلے کے زمرے میں ایک نہایت قابل قدر فاتح ہے۔

کانسیفنِ تعمیر· 2026

Yoshinogawa Valley ہیڈکوارٹر عمارت کی تزئینِ نو

از Wataru Sato

کلائنٹ: KITAOKA Group

فنِ تعمیر زمرے میں A' Design Award کانسی انعام فاتح

7,414

تصدیق شدہ ایوارڈ فاتح

ایوارڈ کی حیثیت کی تصدیق کریں #175868

سائٹ دیکھیں A' Design Award پر دیکھیں پریس ریلیز ایوارڈ بیج

رنگ

ڈیزائن

Yoshinogawa Valley ہیڈکوارٹر عمارت کی تزئینِ نو کے بارے میں

یہ منصوبہ ایک 40 سال پرانی پیش ساختہ (پری فیبریکیٹڈ) دفتری عمارت کی، بغیر انہدام کے، تزئینِ نو پر مشتمل ہے۔ موجودہ ڈھانچے کے مرکز میں 50 میٹر طویل ایک خطی خلا داخل کیا گیا ہے، جو یوشینو دریا کے مشرق-مغرب محور کے ہم رُخ ہے، اور اس طرح عمارت کو شمال-جنوب کے دو بازوؤں میں ازسرِنو منظم کرتا ہے۔ "یوشینو ریور ویلی" کے نام سے موسوم یہ مکانی عمل اس فنِ تعمیر کی ریڑھ کی ہڈی تشکیل دیتا ہے۔ شمال رُخ روشن دان مستحکم قدرتی روشنی فراہم کرتا ہے، جبکہ بلندی اور دباؤ کے فرق کے ذریعے غیر فعال (پیسیو) ہوا کی گردش پیدا ہوتی ہے۔ عمارت کو ازسرِنو منظم کرتے ہوئے یہ منصوبہ اُن اقدار کو تقسیم ہونے سے بچاتا ہے جنہیں یہ عمارت سہارا دیتی ہے۔

اعزاز

A' Design Award کانسی انعام کے بارے میں

Yoshinogawa Valley ہیڈکوارٹر عمارت کی تزئینِ نو A' Design Award کانسی انعام کا فاتح ہے، جو ان ممتاز ڈیزائنز کو دیا جانے والا انتہائی باوقار اعتراف ہے جو تخلیقی صلاحیت، چالاکی اور ذہانت سے پہچانے جاتے ہیں۔ کانسی کے فاتحین نہایت ماہرانہ اور حیرت انگیز طور پر تخلیقی نمونے ہیں جو اپنے ڈیزائنرز کے وسیع تجربے، تخیل اور ذہانت کی تصدیق کرتے ہیں۔ Yoshinogawa Valley ہیڈکوارٹر عمارت کی تزئینِ نو سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ ایک نہایت قدر کی جانے والی، سراہی جانے والی اور عزیز شے ہوگا جو قابل ذکر حد تک پیشہ ورانہ اور جدید ہے۔ A' Design Award کانسی انعام جیتنے والا یہ ڈیزائن فن، سائنس، ڈیزائن اور ٹیکنالوجی میں بہترین طریقوں کو شامل کرتا ہے اور تفصیلات پر توجہ میں ممتاز ہے۔ Yoshinogawa Valley ہیڈکوارٹر عمارت کی تزئینِ نو ضروریات کو خوبصورتی سے پورا کرتا، خواہشات کو چھوتا، جذبات کو مسحور کرتا اور تجسس کو اپیل کرتا ہے۔

ڈیزائن کے پیچھے

پریس کٹ

ڈیزائنر کی فراہم کردہ کریڈٹس، ٹیم ممبران اور تکنیکی تفصیلات۔

منفرد خصوصیات: Inspired by the Yoshinogawa River, the design translates the structure of a valley into architecture. By dividing the existing building into two volumes and inserting a linear void, a valley-like interior is created.
A 50-meter skylight brings daylight inside, while the void enables ventilation, greenery, and social interaction. This configuration integrates environmental elements into the workplace.
Through renovation, the design reinterprets an existing office and proposes a new spatial model.
ابعاد اور پیکیجنگ: A valley-like void and continuous skylight are introduced at the center of a 50-meter prefabricated office building. The two-story void brings daylight to the ground floor and enhances natural ventilation.
A 7-meter Benjamin fig tree is placed at the center, visible from both levels. Planting along the void forms a layered green environment connected to the exterior.
Existing structure and finishes are retained, creating a composition where old and new materials coexist.
ٹیگز: Prefabricated office renovation, open lounge, atrium and skylight, regional architecture, nature-inspired workspace, Yoshino River
پیداواری ٹیکنالوجی: The project renovates an existing prefabricated office building without demolition.
A central valley-like void integrates daylight, ventilation, and greenery. Continuous skylights provide stable north light, while passive ventilation is driven by height and pressure differences.
Spatial organization is redefined as an environmental system, reducing reliance on mechanical equipment. Existing structure and finishes are retained, forming a layered expression and a sustainable model for reuse.
ڈیزائن چیلنج: The primary challenge was to renew the environmental and social value of a deteriorated prefabricated office without demolition or new construction.
Introducing a skylight and central void into an enclosed structure required coordination of structural, safety, and cost constraints.
Rather than relying on equipment, the design redefines spatial organization as an environmental system.
The project shows that architectural operations can generate new value within existing buildings.
تحقیق: This research examines how renovation can achieve environmental performance comparable to new construction.
A skylight and central void introduce daylight and passive ventilation, reducing reliance on mechanical systems.
Monitoring shows that artificial lighting is unnecessary during daytime and HVAC demand is reduced. Annual energy decreased by about 73,000 kWh, with savings of 65% in lighting and 30% in air conditioning.
The project presents a replicable model for sustainable renovation.
تحریک: The project draws inspiration from the Yoshinogawa River, known as the Mother River of Tokushima.
Rather than referencing its form directly, the design interprets the river as a spatial structure.
By inserting a linear void through the existing building, the architecture transforms the logic of a valley into an interior condition, bringing light, wind, and greenery deep into the space, while also inviting relationships among people, families, and the local community.
پراجیکٹ کا دورانیہ: The project started in January 2023 in Miyoshi Town, Tokushima Prefecture, Japan, and was completed in August 2024.
آپریشن کا بہاؤ: The building transforms a closed office into an open environment accessible to families and the local community.
The central valley acts as a social axis supporting movement, staying, and interaction. The ground floor serves as a shared space, while the upper floor provides flexible work areas.
Users are not assigned fixed workplaces but choose spaces as needed. Through everyday use, the project encourages informal encounters and redefines how work and social life coexist.
تصویری کریڈٹس: Image #1: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #2: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #3: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #4: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #5: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.