Fumiko Okazeri کی طرف سے Wakayama Umeshu Series بنیادی فعل: آلوبخارے کی شراب

Fumiko Okazeri کا ڈیزائن Wakayama Umeshu Series بنیادی فعل: آلوبخارے کی شراب انتہائی معزز 2026 A' Design Award کانسی انعام کا پیکیجنگ ڈیزائن مقابلے کے زمرے میں ایک نہایت قابل قدر فاتح ہے۔

کانسیپیکیجنگ· 2026

Wakayama Umeshu Series بنیادی فعل: آلوبخارے کی شراب

از Fumiko Okazeri

کلائنٹ: fodesign Inc.

پیکیجنگ زمرے میں A' Design Award کانسی انعام فاتح

7,848

تصدیق شدہ ایوارڈ فاتح

ایوارڈ کی حیثیت کی تصدیق کریں #176284

A' Design Award پر دیکھیں پریس ریلیز ایوارڈ بیج

رنگ

ڈیزائن

Wakayama Umeshu Series بنیادی فعل: آلوبخارے کی شراب کے بارے میں

کتابی متن: جاپان کے واکایاما سے ایک خوشبودار آلوبخارے کی شراب اور ایک تازگی بخش آلوبخارے کی شراب کی جیلی آتی ہے۔ چینی روایت میں جڑے ثقافتی تبادلے اور ملاقاتوں کے تصور سے متاثر ہو کر، یہ ڈیزائن نرم بناوٹوں اور نازک تصاویر کے ذریعے ایک واضح جاپانی حساسیت کا اظہار کرتا ہے۔ جب دونوں بوتلیں ایک دوسرے کے ساتھ رکھی جاتی ہیں، تو وہ ایک مرد اور عورت کی ملاقات کا منظر تخلیق کرتی ہیں—جو پیکیجنگ ڈیزائن کے اندر قید ہے۔ جاپان کی جانب سے ایک تحفے کے طور پر، جو شاندار پہاڑوں، سمندر، سمندری ہواؤں اور روشن دھوپ سے نوازا گیا ہے، یہ دور دراز چین میں خوشگوار اجتماعات کا ساتھ دیتی ہے۔

اعزاز

A' Design Award کانسی انعام کے بارے میں

Wakayama Umeshu Series بنیادی فعل: آلوبخارے کی شراب A' Design Award کانسی انعام کا فاتح ہے، جو ان ممتاز ڈیزائنز کو دیا جانے والا انتہائی باوقار اعتراف ہے جو تخلیقی صلاحیت، چالاکی اور ذہانت سے پہچانے جاتے ہیں۔ کانسی کے فاتحین نہایت ماہرانہ اور حیرت انگیز طور پر تخلیقی نمونے ہیں جو اپنے ڈیزائنرز کے وسیع تجربے، تخیل اور ذہانت کی تصدیق کرتے ہیں۔ Wakayama Umeshu Series بنیادی فعل: آلوبخارے کی شراب سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ ایک نہایت قدر کی جانے والی، سراہی جانے والی اور عزیز شے ہوگا جو قابل ذکر حد تک پیشہ ورانہ اور جدید ہے۔ A' Design Award کانسی انعام جیتنے والا یہ ڈیزائن فن، سائنس، ڈیزائن اور ٹیکنالوجی میں بہترین طریقوں کو شامل کرتا ہے اور تفصیلات پر توجہ میں ممتاز ہے۔ Wakayama Umeshu Series بنیادی فعل: آلوبخارے کی شراب ضروریات کو خوبصورتی سے پورا کرتا، خواہشات کو چھوتا، جذبات کو مسحور کرتا اور تجسس کو اپیل کرتا ہے۔

ڈیزائن کے پیچھے

پریس کٹ

ڈیزائنر کی فراہم کردہ کریڈٹس، ٹیم ممبران اور تکنیکی تفصیلات۔

منفرد خصوصیات: In introducing Japanese sake to the Chinese market, the design aimed to express authentic Japan. The packaging is simple yet refined, employing soft colors, grand landscapes of Wakayama, and clean Japanese typography to convey its atmosphere. The illustration, crafted by layering cut paper, adds depth of color and texture. When two bottles are placed together, they depict the meeting of a man and woman, embodying the concept of enjoying sake through encounters and connections.
ابعاد اور پیکیجنگ: Width 60 mm x Depth 60 mm x Height 295 mm
ٹیگز: Simple design, emotional expression, paper collage illustration, human connection, encounter theme, Wakayama nature, Japanese culture, serene moment, warm atmosphere, handcrafted texture
پیداواری ٹیکنالوجی: The frosted bottle, chosen for its gentle impression, is paired with a label finished in velvet PP. Its silicone-like texture offers both a pleasant touch and a sense of luxury. The sealing label combines muted gold foil with a matte surface, achieving refinement while retaining softness. Overall, the design emphasizes a gentle impression, enhancing the concept with a strong sense of storytelling.
ڈیزائن چیلنج: Translating a concept rooted in Chinese exchange culture into a distinctly Japanese expression was not simple. Through repeated discussions with the client, we deepened mutual understanding, seeking a balance that embraced the continent’s passionate sensibility while retaining a soft, delicate Japanese touch. Layered paper illustrations and the gentle textures of frosted bottles and label stock gradually built up a refined sense of Japaneseness.
تحقیق: We researched China’s drinking culture and why Japanese alcohol is welcomed there. To reassess the essence of Japaneseness in design, we revisited packaging and visuals seen daily in stores, analyzing them with fresh eyes. This led us to reinterpret cultural subtlety, the beauty of empty space, and the elegance of hiragana and kanji, incorporating these qualities into the package design and product naming.
تحریک: Wakayama is Japan’s top plum producer, known for thick flesh and rich aroma. Its umeshu is acclaimed worldwide for flavor and fragrance. In China, fruit liqueurs and low-alcohol drinks are rising in popularity, with Japanese sake especially loved by the young. Family and friendship are deeply valued, and sharing drinks embodies such moments. This project began with the wish to offer sake that accompanies happy times with supportive friends.
پراجیکٹ کا دورانیہ: It was exported and sold in Hangzhou, China in November 2022.
آپریشن کا بہاؤ: The rich, aromatic flavor of umeshu and the refreshing, springy texture of umeshu jelly can be enjoyed in different scenes, allowing you to choose according to your mood and occasion.
تصویری کریڈٹس: Illustrator Yuri Mizutani