Xicang Market کتاب by Dong Qi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2019 A' Design Award نقرئی انعام in پرنٹ اور شائع شدہ میڈیا ڈیزائن Competition Category.

چاندیپرنٹ· 2019

Xicang Market کتاب

by Dong Qi

Client: Local本地

A' Design Award نقرئی انعام Winner in پرنٹ Category

32,476

Verified Award Winner

Verify Award Status for #74727

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Xicang Market کتاب

شیسانگ مارکیٹ ایک ایسی کتاب ہے جو چین کے شہر شیان میں لگنے والے ایک ہفتہ وار گلی بازار کی دستاویزبندی کرتی ہے۔ یہ کتاب اُن اشیاء کو ریکارڈ کرتی ہے جو اسٹال کے طور پر استعمال ہوتی ہیں، سامان کو سجانے اور پیش کرنے کے طریقے، ہاتھ سے لکھے ہوئے سائن بورڈ اور لوگوں اور اشیاء کے درمیان رشتہ۔ ڈیزائن کو نہایت سادہ رکھا گیا ہے تاکہ مواد بغیر کسی تکلف کے سامنے آئے۔ کتاب کو آٹھ ابواب میں تقسیم کیا گیا ہے: مقام، بازار، سائن بورڈ، اسٹال، زبانی بیانات، اشیاء، قیمت اور فروخت کنندگان۔ ہر باب اپنی جگہ خودمختار ہے اور بازار کے منظر کے ایک حصے کو دوبارہ زندہ کرتا ہے۔ ایک باب کے لیے ایسا کاغذ منتخب کیا گیا جو بازار میں ملنے والے اشتہاری پرچوں سے مشابہ ہے۔

The Recognition

About the A' Design Award نقرئی انعام

Xicang Market کتاب A' Design Award نقرئی انعام کا فاتح ہے، جو دلکش، عالی شان اور متاثر کن اعلیٰ ترین درجے کے ڈیزائنز کو دیا جانے والا غیر معمولی طور پر باوقار اعتراف ہے۔ نقرئی انعام کے فاتحین نہایت درخشاں اور بے حد تخلیقی کام ہیں جو اپنے ڈیزائنرز کی نمایاں مہارت، ہنر اور بصیرت کو ظاہر کرتے ہیں۔ Xicang Market کتاب سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ ایک شاندار، نمونہ بننے والا کام ہوگا جو قابل ذکر حد تک پیشہ ورانہ اور گہرائی سے جدید ہے۔ A' Design Award نقرئی انعام جیتنے والا یہ ڈیزائن ایک انتہائی قابل توجہ اور سراہی جانے والی ایجاد ہے جو فائدہ پہنچاتی اور فن، سائنس، ڈیزائن اور ٹیکنالوجی کی حدود کو آگے بڑھاتی ہے۔ Xicang Market کتاب وہ تخلیق ہے جس پر بے حد رشک کیا جاتا ہے، جو خواہشات کو ابھارتی، مثبت احساسات لاتی اور حیرت اور تحیر کو جنم دیتی ہے۔

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas.Xi'an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here,,rarely exists now in a city. The design of the book also well conformed to the creator's intention,simply a presentation.
Dimensions & Packaging: 185mm x 55mm x 240mm
Tags: raw,locally,handwriting,Unmodified,portrait
Production Technology: The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter. For example, the paper of advertising flyers frequently appeared in Xicang market is the option as the paper of certain chapter of the book to reflect the character of a market by its special texture.
Design Challenge: Xicang market was 100 years old and has certainly changed a lot over the 20 years in China,The design of the book also well conformed to the creator’s intention- simply a presentation. The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter.
Research: Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas ,Xi’an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here, rarely exists now in a city. People here are unusually vivid, typical Xicang and local.We hope to record and present with this book.
Inspiration: The choice of the objects to be used as stalls, the way of displaying, the daily design of the handwritten signs and the relationship between people and objects, are the most prominent features the book want to show. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace by every independent chapter.
Project Duration: The project started in April 2015 in Xi'an and finished in August 2018 in Xi'an,and was exhibited in Xi'an urban memory museum in October 2018.
Operation Flow: Xicang market has held two exhibitions, with books and image record. The vendors and local residents of Xicang Market and the local government were invited to visit.
Team Members: Song Qun,Geng Nannan,Tian Yuan,Sun Mingjia,Zhao Yanpeng,Sun Quncui,Guo Xin,Cheng Jiayuan,Ding Rui,Chen Gang,Zhao Shuang