EN Skincare کاسمیٹکس اسٹور، بیوٹی سیلون by Yusuke Kinoshita

EN Skincare کاسمیٹکس اسٹور، بیوٹی سیلون by Yusuke Kinoshita is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award پلاٹینم انعام in داخلی جگہ اور نمائش ڈیزائن Competition Category.

پلاٹینمداخلی سجاوٹ· 2020

EN Skincare کاسمیٹکس اسٹور، بیوٹی سیلون

by Yusuke Kinoshita

Client: Archiee

A' Design Award پلاٹینم انعام Winner in داخلی سجاوٹ Category

287,254

Verified Award Winner

Verify Award Status for #93094

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About EN Skincare کاسمیٹکس اسٹور، بیوٹی سیلون

اَین اسکن کیئر ایک کاسمیٹکس اسٹور اور ٹریٹمنٹ سیلون ہے جو وسطی پیرس میں اٹھارہویں صدی کی ایک عمارت کے اندر واقع ہے۔ "اَین" کا مطلب جاپانی زبان میں حسن ہے، اور اس کے معنی دائرہ اور تعلق بھی ہو سکتے ہیں۔ انہی تین معنوں نے اس ڈیزائن کو تحریک دی۔ پیتل کی دائرہ نما پارٹیشنز کا ایک سلسلہ 150 مربع میٹر کی جگہ کو دو منزلوں پر چار کمروں میں تقسیم کرتا ہے۔ زمینی منزل پر پلاسٹر سے بنے دو روشن کمرے ہیں، جبکہ تہہ خانے میں پتھر کی دیواریں اور محرابی چھتیں برقرار رکھی گئی ہیں۔ زائرین ہر ٹریٹمنٹ ایریا تک ایک پیچ دار راستے سے پہنچتے ہیں، جو دریافت کے ذریعے مہمان نوازی کے جاپانی تصور کی عکاسی کرتا ہے۔

The Recognition

About the A' Design Award پلاٹینم انعام

EN Skincare کاسمیٹکس اسٹور، بیوٹی سیلون A' Design Award پلاٹینم انعام کا فاتح ہے، جو حقیقی طور پر استثنائی، نفیس اور شاندار ڈیزائنز کو دیا جانے والا انتہائی باوقار اعتراف ہے۔ پلاٹینم کے فاتحین تخلیق کے شاہکار ہیں، فکری تخلیقی صلاحیت کی حدود کا ثبوت ہیں، اور اپنے ڈیزائنرز کی بے مثال پیشہ ورانہ مہارت اور ذہانت کو ظاہر کرتے ہیں۔ ان ڈیزائنز سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ سب سے مشہور کام ہوں گے جو ایک دور کی جمالیات متعین کرتے، معاشرے کی فلاح میں حصہ ڈالتے اور فن، سائنس، ڈیزائن اور ٹیکنالوجی کی حدود کو آگے بڑھاتے ہیں۔ EN Skincare کاسمیٹکس اسٹور، بیوٹی سیلون بلند ترین درجے کی عمدگی کا مظاہرہ کرتا ہے اور اپنی مفید اور قیمتی خصوصیات سے دنیا کو بلا شبہ ایک بہتر جگہ بناتا ہے۔ EN Skincare کاسمیٹکس اسٹور، بیوٹی سیلون A' Design Award پلاٹینم انعام جیتنے والا کام ہے جو خواہشات کو ابھارتا، متاثر کرتا، پرجوش کرتا، خوش کرتا اور عظیم مسرت کو جنم دیتا ہے۔

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Designed for new Japanese cosmetics brand En, the store occupies of an 18th-century building in the centre of the French capital. The name "En" translates as "beauty" in Japanese, but can also mean "circle" and "connection". These three translations all inspired the design of the store. On the ground floor are two bright minimal spaces, furnished with curving brass partitions and furniture. Meanwhile the basement reveals the building's history, with exposed stone walls and a vaulted ceiling.
Dimensions & Packaging: The existing 150 square meter spaces were divided into 4 main rooms: 2 rooms with stone vaulted spaces in the basement and 2 rooms finished with white plaster on the ground floor. A different scale of circles is composed for each room to create a functional plan. Room1: the entrance and the boutique, Room2: the counseling and the treatment space, Room3: the hall and the massage space, Room4: the product gallery and the blending counter.
Tags: Skincare, brass, paris, japan
Production Technology: The external surfaces of the circle partitions are finished in polished brass to bring a distorted and warm reflection. This beautiful expanded space creates the feeling for the visitor step into an elegant and extraordinary world.
Design Challenge: Merging two history and culture, between French and Japanese. Mixing culture in a strong clear story is always a challenge. Once we could figure out this strong idea, then we believe this new story could attract the people.
Research: The site has prime Parisian location, in the 6th arrondissement steps from the Jardin de Luxembourg. We preserved most of the existing structure of the 18th-century building, adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer, enchanting them to delve deeper into the store.
Inspiration: Adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer. The concept of ‘beauty’ by choosing golden polished brass for the circular partitions and accent pieces throughout the store.
Project Duration: Project started in December 2017 and opened to public at July 2019 in paris. 7 Rue de Condé75006 Paris
Operation Flow: The space cut off by the circle partitions connects all the required functions. This remaining space between the existing walls and the integrated circle partitions creates a geometrically curious form and an original circulation with an aesthetical experience. The customer cannot get into each service rooms directly, but must walk along a winding path toward the destination. This method that let the visitors walk along and enhance his expectation is typical Japanese way of hospitality, as in the traditional tea culture.
Patents: Photography is by David Foessel
Team Members: Yusuke Kinoshita
Image Credits: Photography is by David Foessel