Chun Ming Wang, Hou ching Lee and Han Wu tomonidan Matsu Biennial 2023 San'at festivali

Chun Ming Wang, Hou ching Lee and Han Wu tomonidan yaratilgan Matsu Biennial 2023 San'at festivali — Tadbir va Voqea Dizayni tanlov toifasida nufuzli 2024 A' Design Award Temir Mukofoti mukofotining yuqori baholangan g'olibidir.

TemirTadbir· 2024

Matsu Biennial 2023 San'at festivali

muallif: Chun Ming Wang, Hou ching Lee and Han Wu

Mijoz: Lienchiang County Government and The General Association of Chinese Culture

Tadbir toifasida A' Design Award Temir Mukofoti g'olibi

42,145

Tasdiqlangan mukofot g'olibi

#155697 uchun mukofot holatini tasdiqlash

Saytga tashrif A' Design Award saytida ko'rish Press-reliz Mukofot nishoni

Ranglar

Dizayn

Matsu Biennial 2023 San'at festivali haqida

Matsu Biennalesi ijtimoiy dizayn uchun mustahkam poydevor yaratishga qaratilgan 10 yillik, 5 bosqichli istiqbolli reja hisoblanadi. 9 kuratorlik loyihasi doirasidagi 70 ta aralash texnikali san'at asari va fanlararo ijodiy ishlar barqaror mintaqaviy rivojlanish muammolarini hal qilishga qaratilgan. Matsudagi Sovuq urush davridagi tunnellar, urush hududlari arxivlari, Sharqiy Min an'analari, me'morchiligi va tili, vinochilik an'anasini davom ettiruvchi 200 xonadon "Yozdan keyin Yoqut Qizil" mavzusiga ilhom berdi. Biennal san'atni bostirilgan ovozlarni uyg'otuvchi xamirturush sifatida ishlatib, Matsuni san'at va dizayn markaziga aylantiradi.

Tan olinish

A' Design Award Temir Mukofoti haqida

Matsu Biennial 2023 San'at festivali A' Design Award Temir Mukofotining g‘olibi bo‘lib, bu yaxshi loyihalangan ijodlardan kutiladigan kasbiy va sanoat talablariga javob beradigan yaxshi dizaynlarga beriladigan nufuzli e’tirofdir. Temir g‘oliblari o‘z yaratuvchilarining katta mahorati, yuksak ixtisosligi, mutaxassis tushunchasi va ijodiy salohiyatini namoyon etadi. Matsu Biennial 2023 San'at festivali yuqori qadrlanadigan, hayrat bilan qaraladigan va suyukli, amaliy hamda innovatsion ijod bo‘lishi kutiladi. A' Design Award Temir Mukofotini qo‘lga kiritgan ushbu dizayn soha eng yaxshi amaliyotlarini uyg‘unlashtiradi va bilim hamda iste’dod bilan bog‘langan layoqatli texnik xususiyatlarga ega. Matsu Biennial 2023 San'at festivali puxtaligi uchun hurmatga sazovor bo‘lib, dunyoni yaxshiroq joyga aylantirishga yordam beradigan hayot sifatini yaxshilashni taqdim etish uchun loyihalangan.

Dizayn ortida

Press-kit

Dizayner tomonidan taqdim etilgan kreditlar, jamoa a'zolari va texnik tafsilotlar.

Noyob xususiyatlar: Matsu Biennial restores the suppressed voices and self-evident culture of Matsu's unique Cold-War heritage and war zone administration period. Unlike typical art festivals, the Biennial is a 10-year project across 5 planned biennials to involve experts and provide integrated design solutions.
Cultural governance and design thinking are made part of policymaking to advance art and education. The Biennial is a long-term cultural movement through site translation, cultural tours, and co-creation.
O'lchamlar va qadoqlash: Exhibition grounds spanning the 4 townships and 5 islands of Matsu under a framework of 9 curatorial projects, comprised of 70 works spanning 4 areas of art design, landscape architecture, culinary art, and performance. Exhibition venues across a range of public spaces such as beaches, strategic intersections, plazas, military sites, private houses, cafes, and museums. 12 co-curators and 80 artist groups, including 13 local artists and 7 visiting artists from 5 countries.
Teglar: Matsu Biennial, art festival, cultural heritage, Cold War, public branding, community design, social design, design education
Ishlab chiqarish texnologiyasi: Based on past studies of Matsu's military and cultural heritage, the Biennial invites locals and experts to co-create 70 works across 9 curation projects of architecture, art, food, and performance. Crossing contemporary mediums with traditional arts, it connects and revitalizes local traditions. Highlights include Underwater Lab and The Island Scene, featuring technology art, video, sculpture, traditional papercutting art, and military site installations, creating key landscapes on the island.
Dizayn muammosi: The goal of the Biennial is to revive tangible/intangible heritage. Winemaking became the theme to resonate culturally and military sites have been revitalized. The challenge is to instill cultural identification locally, preserving and innovating with experts to increase local participation and communications by social design. As a cultural movement, the Biennial engages with residents, delivering posters to 3800 households and embedding its processes in art curriculums and development workshops.
Tadqiqot: The Matsu Biennial 2023 is based on past surveys of local heritage. Its theme Ruby Red After Summer honors the tradition of winemaking in Matsu to "ferment art". In 2007, a comprehensive survey of the islands recorded 146 military installations. In 2019, 13 military sites were selected for revitalization studies. Surveys on local contexts, archives, and interviews collected local issues and cultural highlights of Matsu’s sites including crafts, and food, forming the basis for the Biennial.
Ilhom: UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity considers cultural diversity as legacy, promoting peace through dialog. Villages and towns nowadays host large-scale art festivals to revitalize local industries and culture, driving local participation and bolstering the regional brand. Accordingly, Matsu Biennial adopts the core concept of "social design", creating public branding for sustainable governance and using art curation to highlight the significance of Matsu's Cold-War heritage.
Loyiha muddati: The 2nd Matsu Biennial "Ruby Red After Summer" opens from Sept. 23 to Nov. 12,2023 at the 4 townships and 5 islands of Matsu. In 2007, a comprehensive survey of Matsu's local heritage and cultural landscape was initiated. In 2019, planning for the 1st Matsu Biennial started, and in 2020, a stronghold redesign campaign movement was launched, leading up to the opening of 2 military sites for the 2nd Matsu Biennial.
Ish jarayoni: Addressing issues through social design, the Biennial adopts 5 principal designs of engagement—creating dialogue with the community and developing local characteristics; sustainability—design with a 10-year vision; planning—continued concern for society through art practice; spatial governance—design on the scale of architectural contexts; and culture—design to transform organizational cultures and create an environment conducive to art and design.
Patentlar: Copyrights belong to Matsu Biennial
Jamoa a'zolari: Co-organizers: Chung-Ming Wang, Hou-ching Lee, Jing-hui Huang, Xiao-Yun Wu
Marketing Coordinator: Ayu Cheng
Chief of Operations: Hui-Ting Liu
Curatorial team: Lee Ro-Mei, Chao Kai-Chih, Eric Chen, Eva Lin, Chang Cheng-Yu, Chang Kuang-Yi, Nakaw Putun, Han Wu, Hung Yu-Cheng, Ella Jheng, Liu Mei-Yu, Tammy Yu-Ting Hsieh, Pilar Tsai, Li-Wei Hou, Liting Liu, Hsieh Shu-Ching, Wang Shih-Yu, Wilma Ku, Yu-Zheng Ye
Rasm mualliflari: Matsu Biennial