Jui-Ping Lee tomonidan New Year Illustratsiya

Jui-Ping Lee tomonidan yaratilgan New Year Illustratsiya — Raqamli San'at tanlov toifasida nufuzli 2024 A' Design Award Temir Mukofoti mukofotining yuqori baholangan g'olibidir.

TemirRaqamli San'at· 2024

New Year Illustratsiya

muallif: Jui-Ping Lee

Raqamli San'at toifasida A' Design Award Temir Mukofoti g'olibi

52,069

Tasdiqlangan mukofot g'olibi

#158137 uchun mukofot holatini tasdiqlash

Saytga tashrif A' Design Award saytida ko'rish Press-reliz Mukofot nishoni

Ranglar

Dizayn

New Year Illustratsiya haqida

Tinch hovlida, qishning yumshoq qor ko'chkisi va kuzning jonli ranglari orasida, nafis Kimono kiygan go'zal qiyofali shaxs o'tiribdi. Manzara Wabisabi mohiyatini uyg'otadi, yolg'izlik va xotirjamlik go'zalligini o'zida mujassam etadi. Matoni bezagan nozik naqshlar, asosan tantanavorlikni ramziy ifodalovchi Qarag'aylar hamda dengiz xotirjamligini aks ettiruvchi ritmik Seigaiha naqshlaridir. Yaqindan qaralganda, yanada nozik tafsilotlar ochiladi: chap tomonda rassomning taxallusi yozilgan tosh lavha joylashgan; Kimono ustida esa 2020-yilni, ya'ni Sichqonlar yilini ramziy ma'noda ifodalovchi sichqon naqshlari tasvirlangan.

Tan olinish

A' Design Award Temir Mukofoti haqida

New Year Illustratsiya A' Design Award Temir Mukofotining g‘olibi bo‘lib, bu yaxshi loyihalangan ijodlardan kutiladigan kasbiy va sanoat talablariga javob beradigan yaxshi dizaynlarga beriladigan nufuzli e’tirofdir. Temir g‘oliblari o‘z yaratuvchilarining katta mahorati, yuksak ixtisosligi, mutaxassis tushunchasi va ijodiy salohiyatini namoyon etadi. New Year Illustratsiya yuqori qadrlanadigan, hayrat bilan qaraladigan va suyukli, amaliy hamda innovatsion ijod bo‘lishi kutiladi. A' Design Award Temir Mukofotini qo‘lga kiritgan ushbu dizayn soha eng yaxshi amaliyotlarini uyg‘unlashtiradi va bilim hamda iste’dod bilan bog‘langan layoqatli texnik xususiyatlarga ega. New Year Illustratsiya puxtaligi uchun hurmatga sazovor bo‘lib, dunyoni yaxshiroq joyga aylantirishga yordam beradigan hayot sifatini yaxshilashni taqdim etish uchun loyihalangan.

Dizayn ortida

Press-kit

Dizayner tomonidan taqdim etilgan kreditlar, jamoa a'zolari va texnik tafsilotlar.

Noyob xususiyatlar: An elegant figure with splendid Kimono, serenely sitting in a yard on a cold winter's day at new year, with colourful leaves and slowly showering snow around her that represents the traditional artistic term, Wabisabi (beauty of solitude and tranquility).

If we zoom in, it can be seen that the Patterns are mainly Pines, which is used in the most formal kimono, to be worn only on ceremonious occasions; and also "Seigaiha (sea waves)", which represents tranquility.

Aside from that, the stone plate on the left reads the pen-name of the artist; and on the kimono, there are patterns depicting mice, to celebrate 2020, the year of mouse.
O'lchamlar va qadoqlash: Original dimensions at 5600*3150 px, with 935 canvas layers
Teglar: Illustration, Kimono, Furisode, Kouyou, Karesansui
Ishlab chiqarish texnologiyasi: Drawn using a Wacom Cintiq Pro 32, with software Easy Paint Tool SAI 2.0
Dizayn muammosi: The key challenge is to make a painting while keep the authenticity of the elements - the kimono, the karesansui ("dry yard") and the red leaves. While many other illustrators prefer drawing kimono-like outfits, this work must be authentic on the kimono design so it can fit the theme properly; under such condition, the creating process became much more difficult due to the fact that it can not be a free-form creation, but a restricted one that the combination of all the elements in the painting must be meticulously designed and crafted.
Tadqiqot: Research especially on the meaning of the kimono patterns was conducted, to better represent kimono while avoid improper designs. Books and documents are examined, and different combinations of patterns are tried in the painting, and the one with best both cultural and visual effect was determined, resulting in a design which is both having superb color representation and cultural meaning that befit the theme of the work (new year).
Ilhom: When I was sitting alone in my home watching a video about how Kimono's (traditional Japanese dress) are made, I suddenly imagined a figure in Karesansui (Japanese stone yards), surrounded by maples and wearing the most fine, magnificent Kimono; and I, a "photographer", would quietly approach, crouching on the ground and capture the evanescent moment with a single-lens-reflex camera (which is my canvas and pen)
Loyiha muddati: The vague inspiration of it formed since 2017-2018, and the actual drawing started in December 2019, finished & published in January 2020.
Ish jarayoni: At first sight, you will immediately focus on the figure in the middle, in spite of the fact that the saturation level of the background is much higher. This is called the "blurring perspectives" technic that by burring out items whilst no obvious perspective cues, it creates a huge sense of space, and can lead the beholder to focus their sight at once at the non-blurred items, namely the figure in this painting, sitting in the middle, creating a "photo-like" effect.