Toru Teraoka tomonidan Oott Asosiy vazifasi: Mehmonxonalar

Toru Teraoka tomonidan yaratilgan Oott Asosiy vazifasi: Mehmonxonalar — Mehmondo'stlik, Dam Olish, Sayohat va Turizm Dizayni tanlov toifasida nufuzli 2026 A' Design Award Kumush Mukofoti mukofotining yuqori baholangan g'olibidir.

KumushMehmondo'stlik· 2026

Oott Asosiy vazifasi: Mehmonxonalar

muallif: Toru Teraoka

Mijoz: OOTT | Toru Teraoka

Mehmondo'stlik toifasida A' Design Award Kumush Mukofoti g'olibi

24,566

Tasdiqlangan mukofot g'olibi

#182469 uchun mukofot holatini tasdiqlash

Saytga tashrif A' Design Award saytida ko'rish Press-reliz Mukofot nishoni

Ranglar

Dizayn

Oott Asosiy vazifasi: Mehmonxonalar haqida

Kitob matni: Karuizava o'rmonlari qo'ynida joylashgan ushbu zal me'morchilik, tabiat va jamiyat kesishadigan makon sifatida tasavvur qilingan. Mijoz, quruvchi va me'mor o'rtasidagi hamkorlik orqali deyarli o'n yil davomida ishlab chiqilgan ushbu inshoot itlar uchun qulay imkoniyatlarga ega bo'lgan doimiy rivojlanib boruvchi landshaftning bir qismini tashkil etadi. Bino umumiy dam olish xonasi va yopiq mashg'ulot maydoni vazifasini bajaradi. Katta ochilmalar ochilganda, ichki makon o'rmon bilan uyg'unlashib, landshaftning erkin oqib o'tishiga imkon beradi. Qatlamli tom yumshoq kunduzgi yorug'likni olib kirib, tinch muhit yaratadi. Oddiy yog'och konstruksiya kamtarona vositalar tabiat bilan qanday uyg'unlashishini ko'rsatib beradi.

Tan olinish

A' Design Award Kumush Mukofoti haqida

Oott Asosiy vazifasi: Mehmonxonalar A' Design Award Kumush Mukofotining g‘olibi bo‘lib, bu go‘zal, ulug‘vor va ta’sirchan eng yuqori darajadagi dizaynlarga beriladigan favqulodda nufuzli e’tirofdir. Kumush g‘oliblari o‘z dizaynerlarining ajoyib mahorati, iste’dodi va o‘tkirligini ko‘rsatuvchi juda yorqin va o‘ta ijodiy asarlardir. Oott Asosiy vazifasi: Mehmonxonalar ajoyib, namunaviy, diqqatga sazovor darajada kasbiy va chuqur innovatsion asar bo‘lishi kutiladi. A' Design Award Kumush Mukofotini qo‘lga kiritgan ushbu dizayn san’at, fan, dizayn va texnologiya chegaralarini kengaytiruvchi juda e’tiborga loyiq, tahsinga sazovor ixtirodir. Oott Asosiy vazifasi: Mehmonxonalar ko‘pchilik havas qiladigan, istaklarni uyg‘otadigan, ijobiy tuyg‘ular olib keladigan hamda hayrat va ajablanish uyg‘otadigan ijoddir.

Dizayn ortida

Press-kit

Dizayner tomonidan taqdim etilgan kreditlar, jamoa a'zolari va texnik tafsilotlar.

Noyob xususiyatlar: A hall nestled in the forest of Karuizawa, a renowned summer retreat. For ten years, the client, builder, and architect have continued developing the facility together, overcoming the pandemic and social change to create a contemporary Japanese architecture with enduring universality. Tents for guests with dogs, a dog school, and a grassy run are dispersed across the site, expanded step by step. Conceived for hospitality and sustainable community, the hall extends seamlessly into nature.
O'lchamlar va qadoqlash: Floor Area:129m²
Teglar: Japan, Karuizawa, Japanese design, timber architecture, wooden structure, hotel, architecture, nature
Ishlab chiqarish texnologiyasi: All square timbers are unified to the standard Japanese size of 120×120 mm, while selected beams use 60×120 mm members hand-split by local carpenters, balancing structural logic with spatial richness. Though based on structural analysis, the joinery conceals its complexity. Developed amid rising material costs during the pandemic, the design balances quality and budget, minimizes concrete, and uses local carpentry with minimal metal fittings to reduce environmental impact.
Dizayn muammosi: For a decade, the same client, builder, and architect worked together, building trust and creating a structure that embodies coexistence with nature. Amid rising material and labor costs during the pandemic, balancing design and budget was crucial. The plan secures needed area and generous volume while controlling cost. Timber was hand-crafted and assembled manually, concrete minimized, and local carpentry with few metal fittings reduced environmental impact.
Tadqiqot: The design shows deep respect for material essence. Timber and minimal concrete are left exposed, creating refined architectural honesty. Visitors enter a bright space clad in hinoki cypress, continuous with grass and trees, honoring Japanese beauty. External insulation ensures comfort in harsh winters, while the exposed wooden frame expresses both structure and performance. Rooted in its locale, it embodies a Japanese aesthetic connected to the world.
Ilhom: The project shows deep respect for the delicate workings of nature, fostering empathy in its visitors. By placing nature at the center, it seeks harmony between people and environment. Built in timber, the space connects seamlessly with the surrounding landscape and remains committed to sustainability. Developed amid rising material costs during the pandemic, it balances design quality and budget through the use of standard materials and conventional methods, embodying coexistence with nature.
Loyiha muddati: Completed in 2023, the project has received numerous awards both in Japan and internationally.
Ish jarayoni: The building serves as a lounge for guests and a dog training space on rainy days. When both sides are opened, the forest extends through the hall, and soft light enters from high windows between the three roofs, creating a transparent space rooted in Japanese sensibility. It connects visitors with local nature. Located among private villas, it also functions as a café and open community hub, fostering ties between travelers and residents.
Patentlar: OOTT, Toru Teraoka, 2023
Jamoa a'zolari: TORU TERAOKA
Rasm mualliflari: All photo : Photographer / Tatsuya Tabii