Skip to content
Suigetsu Japanese Restaurant Primary Function: Restoran Ichki Dizayni by Prism Design

Suigetsu Japanese Restaurant Primary Function: Restoran Ichki Dizayni by Prism Design is a highly esteemed winner of the very prestigious 2017 A' Design Award Oltin Mukofoti in Ichki Makon va Ko'rgazma Dizayni Competition Category.


OltinInterer· 2017

Suigetsu Japanese Restaurant Primary Function: Restoran Ichki Dizayni

by Prism Design

Client: Prism Design

A' Design Award Oltin Mukofoti Winner in Interer Category

Colors

The Design

About Suigetsu Japanese Restaurant Primary Function: Restoran Ichki Dizayni

Suigetsu yapon restorani Xitoyning Chuntsin shahrida joylashgan 370 kvadrat metrli ovqatlanish maskani ichki makonidir. Dizayn Chuntsin va yapon madaniy an'analarini uyg'unlashtiradi. Pol sathlari mahalliy manzarani eslatish uchun balandligi bo'yicha o'zgarib turadi. Reja Yanszi va Szyalin daryolarining qo'shilish yo'llarini kuzatib boradi hamda Feng Shuy tamoyillariga ham ishora qiladi. Shift buklangan yelpig'ich shaklida bo'lib, alyuminiy qotishmasidan tayyorlangan ramka va yog'och naqshli sirtlarga ega. Shisha fasaddagi akril yorug'lik qutilari qog'oz fonarlarni eslatadi va kechasi nur sochadi.

The Recognition

About the A' Design Award Oltin Mukofoti

Suigetsu Japanese Restaurant Primary Function: Restoran Ichki Dizayni A' Design Award Oltin Mukofotining g‘olibi bo‘lib, bu birinchi darajali, ajoyib va ajralib turuvchi dizaynlarga beriladigan o‘ta nufuzli e’tirofdir. Oltin g‘oliblari o‘z dizaynerlarining daholigi, donoligi va mahoratini aks ettiruvchi benihoya innovatsion, uzoqni ko‘ra oladigan va ko‘zni qamashtiruvchi ijodlardir. Suigetsu Japanese Restaurant Primary Function: Restoran Ichki Dizayni misli ko‘rilmagan qiymat keltiruvchi, juda maqtalgan, yo‘nalish belgilovchi va yodgorlik darajasidagi ixtiro bo‘lishi kutiladi. A' Design Award Oltin Mukofotini qo‘lga kiritgan ushbu dizayn san’at, fan, dizayn va texnologiya chegaralarini katta foyda bilan kengaytiruvchi ko‘zni qamashtiruvchi, e’zozlangan loyihadir. Suigetsu Japanese Restaurant Primary Function: Restoran Ichki Dizayni kuchli istak tuyg‘ularini yaratadi, ishtiyoqni uyg‘otadi, ijodkorlikni rag‘batlantiradi va bizni maftun etadi.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
1. We combined both ChongQing and Japanese culture in this restaurant. Some of the features were coming from ChongQing's traditional culture. While Japanese culture also play an important role in it.
2. You can feel the varies changes of ChongQing's landscape by all the hight differences of the floor.
3. The plan arrangements combined Chinese Fengshui culture.
4. This restaurant can not be defined as a Japanese restaurant, nor a Chongqing restaurant. It absorbed the similar features of these two place.
Dimensions & Packaging
Total area:370 square meters
Tags
Combination, Transforming, Nature-related
Production Technology
1. The shape of the ceiling were inspired by traditional folded fan. It used aluminum alloy as bones, with wood textures on the surface. 2.The connected points were used traditional Chinese Sun Mou technology, in a simplified way.
3.Different angles of the ceiling indicated the traditional Chinese umbrella bones.
4. All the blowing boxes on the facade actually coming from the traditional lamp festival in Chongqing. However, Japanese people also have this tradition. Considering about the semi-transparency of the paper surface of lamp, we used acrylic as a modern metaphor. When the night comes, all the light on the facade can always remind people of the flying lamps shining on the lamp festival day.
Design Challenge
Two sides of the walls were glass facade. This limitation contributed to huge light differences of the restaurant during the day and on the night. So that we refined the appearance of the acrylic light box. During day time, customers can appreciate the compound of the structure. While on the night, those light provide both light and visual attractiveness.
Research
The research included natural landscapes, Japanese and Chinese cultures' similarities and differences, traditional carpenter technology and Chinese unique Feng Shui culture.
We've done those research by reading books, studying geometry knowledges, interviewing residents and traveling around ChongQing to collect images.
Inspiration
Chongqing is located right at the crosspoint of Yang Zi and Jia Ling River. This crosspoint inspired us to make a confusion of nature landscape features and restaurant interior design together.
Project Duration
The project was located in 3rd Floor, tower A, Crystal Palace, Xin nan Road No160, Yuzhong District, Chongqing, China. It was started in January 2016 and finished in August 2016. The opening time was in September 2016.
Operation Flow
The arrangement of the restaurant's plan was referred to the flowing path of Yang Zi and Jia Ling River. People's walking path can be regarded as the trends of water.
Team Members
Designer Name:TOMOHIRO KATSUKI
Designer Name:MASANORI KOBAYASHI
Image Credits
Studio W / Wataru Ishida

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate