Platina Interer · 2020
EN Skincare Kosmetika do'koni, Go'zallik saloni
- A' Design Award Platina Mukofoti 2020 in Interer
- CLIENT: Archiee
- Estimated Number of Design Views: 287,254
- Verification code 68B6AB585E · Verify this award
Colors
About EN Skincare Kosmetika do'koni, Go'zallik saloni
En Skincare — Parij markazidagi XVIII asrga oid binoda joylashgan kosmetika do'koni va parvarish salonidir. En nomi yapon tilida go'zallik ma'nosini anglatadi, shuningdek, doira va bog'liqlik ma'nolarini ham bildiradi. Ushbu uchta ma'no dizayn uchun ilhom manbai bo'ldi. Bir qator doirasimon jez to'siqlar 150 kvadrat metrlik maydonni ikki qavatdagi to'rtta xonaga ajratadi. Birinchi qavatda ikkita yorug' gips xonalar joylashgan bo'lsa, yerto'lada tosh devorlar va gumbazsimon shiftlar saqlanib qolgan. Tashrif buyuruvchilar har bir parvarish zonasiga aylanma yo'l orqali boradilar, bu esa kashfiyot orqali mehmondo'stlik degan yaponcha g'oyani aks ettiradi.
About the A' Design Award Platina Mukofoti
EN Skincare Kosmetika do'koni, Go'zallik saloni A' Design Award Platina Mukofotining g‘olibi bo‘lib, bu haqiqatan ham noyob, nafis va ulug‘vor dizaynlarga beriladigan o‘ta nufuzli e’tirofdir. Platina g‘oliblari yaratilish mo‘jizalari, intellektual ijodkorlik chegaralariga guvohlik bo‘lib, o‘z dizaynerlarining tengsiz kasbiy mahorati va daholigini namoyon etadi. Ushbu dizaynlarning bir davr estetikasini belgilovchi, jamiyat farovonligiga hissa qo‘shuvchi hamda san’at, fan, dizayn va texnologiya chegaralarini kengaytiruvchi eng mashhur asarlar bo‘lishi kutiladi. EN Skincare Kosmetika do'koni, Go'zallik saloni yuksak mukammallik darajasini namoyon etadi va o‘zining foydali hamda qimmatli xususiyatlari bilan dunyoni shubhasiz yaxshiroq joyga aylantiradi. EN Skincare Kosmetika do'koni, Go'zallik saloni istaklarni uyg‘otuvchi, ilhomlantiruvchi, hayajonlantiruvchi, xursand qiluvchi va katta quvonch tug‘diruvchi A' Design Award Platina Mukofotini qo‘lga kiritgan asardir.
Press Kit
- Unique Properties
- Designed for new Japanese cosmetics brand En, the store occupies of an 18th-century building in the centre of the French capital. The name "En" translates as "beauty" in Japanese, but can also mean "circle" and "connection". These three translations all inspired the design of the store. On the ground floor are two bright minimal spaces, furnished with curving brass partitions and furniture. Meanwhile the basement reveals the building's history, with exposed stone walls and a vaulted ceiling.
- Dimensions & Packaging
- The existing 150 square meter spaces were divided into 4 main rooms: 2 rooms with stone vaulted spaces in the basement and 2 rooms finished with white plaster on the ground floor. A different scale of circles is composed for each room to create a functional plan. Room1: the entrance and the boutique, Room2: the counseling and the treatment space, Room3: the hall and the massage space, Room4: the product gallery and the blending counter.
- Tags
- Skincare, brass, paris, japan
- Production Technology
- The external surfaces of the circle partitions are finished in polished brass to bring a distorted and warm reflection. This beautiful expanded space creates the feeling for the visitor step into an elegant and extraordinary world.
- Design Challenge
- Merging two history and culture, between French and Japanese. Mixing culture in a strong clear story is always a challenge. Once we could figure out this strong idea, then we believe this new story could attract the people.
- Research
- The site has prime Parisian location, in the 6th arrondissement steps from the Jardin de Luxembourg. We preserved most of the existing structure of the 18th-century building, adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer, enchanting them to delve deeper into the store.
- Inspiration
- Adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer. The concept of ‘beauty’ by choosing golden polished brass for the circular partitions and accent pieces throughout the store.
- Project Duration
- Project started in December 2017 and opened to public at July 2019 in paris. 7 Rue de Condé75006 Paris
- Operation Flow
- The space cut off by the circle partitions connects all the required functions. This remaining space between the existing walls and the integrated circle partitions creates a geometrically curious form and an original circulation with an aesthetical experience. The customer cannot get into each service rooms directly, but must walk along a winding path toward the destination. This method that let the visitors walk along and enhance his expectation is typical Japanese way of hospitality, as in the traditional tea culture.
- Patents
- Photography is by David Foessel
- Image Credits
- Photography is by David Foessel