Light Up 13 Layer Remains Thiết Kế Chiếu Sáng Kiến Trúc by Chou Lien - YI.ng Lighting Design

Light Up 13 Layer Remains Thiết Kế Chiếu Sáng Kiến Trúc by Chou Lien - YI.ng Lighting Design is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award Sắt in Thiết kế Di sản Văn hóa Competition Category.

SắtDi sản Văn hóa· 2021

Light Up 13 Layer Remains Thiết Kế Chiếu Sáng Kiến Trúc

by Chou Lien - YI.ng Lighting Design

Client: Taiwan Power Company

A' Design Award Sắt Winner in Di sản Văn hóa Category

11,899

Verified Award Winner

Verify Award Status for #118969

Quyên góp ngay Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Light Up 13 Layer Remains Thiết Kế Chiếu Sáng Kiến Trúc

Nội dung sách: Light Up 13 Layer Remains là một dự án chiếu sáng nghệ thuật công cộng cho một nhà máy luyện đồng cũ ở miền Bắc Đài Loan. Khu mỏ này đóng cửa vào năm 1973, và cấu trúc cơ bản của nó đã được bảo tồn. Nhiệt độ màu 2100K được lựa chọn để phù hợp với lớp vỏ ngoài của công trình. Ánh sáng hổ phách bên trong gợi nhớ đến ngọn lửa được sử dụng trong quá trình luyện kim. Độ chói tăng dần theo từng tầng, từ 1 nit ở phần đáy đến 6 nit ở các tầng trên, giúp các lớp cấu trúc được nhận diện rõ ràng. Thảm thực vật xung quanh được chiếu sáng ở nhiệt độ 3000K. Tổng cộng, 365 đèn chiếu sáng với 15 góc độ và công suất khác nhau đã được lắp đặt.

The Recognition

About the A' Design Award Sắt

Light Up 13 Layer Remains Thiết Kế Chiếu Sáng Kiến Trúc là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Sắt, một sự công nhận danh giá dành cho các thiết kế tốt đáp ứng các yêu cầu chuyên môn và công nghiệp được kỳ vọng từ các sáng tạo được thiết kế tốt. Những người chiến thắng giải Sắt thể hiện kỹ năng tuyệt vời, chuyên môn hóa cao, sự thấu hiểu chuyên gia và năng lực sáng tạo của người tạo ra chúng. Light Up 13 Layer Remains Thiết Kế Chiếu Sáng Kiến Trúc được kỳ vọng là một sáng tạo được đánh giá cao, ngưỡng mộ và trân trọng, thực tế và đổi mới. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Sắt này tích hợp các thực hành tốt nhất của ngành và có các đặc tính kỹ thuật thành thạo gắn liền với bí quyết và tài năng. Light Up 13 Layer Remains Thiết Kế Chiếu Sáng Kiến Trúc được kính trọng vì sự kỹ lưỡng và được thiết kế để mang lại những cải thiện chất lượng cuộc sống giúp biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Taiwan Power Company integrated its arts and cultural assets in the "Shua Jin Jiu" area. Through art, they tried to subvert the "Shau Nan Dong Refinery" , which is classified as a pollution control site. At the same time, combining many good causes with people who care about this land and have aspirations. Also, the company has appointed international lighting masters Lien Chou along with YI.ng Lighting Design Consultants working together to launch the "13 Layer Remains" lighting project.
Dimensions & Packaging: The luminance was devised in such a way that it went up in accord with the rise of each level. Thus the foundation of the structure was lit up with 1 Nit luminance and the higher levels with 6 Nits, presenting and highlighting the quality of "layer" . Low color temperature was employed to highlight the architectural landscape while outlining the silhouette of the refinery. We used 3000K burnishing to bring out the strength of the vegetation there. The entire project use of 15 different angles and wattage, with 365 sets of luminaire in total, in accordance with the topological features.
Tags: Refinery, Lighting Design, Shau Nan Dong, 13-Layer Remains, Taiwan, Taipei, Chou Lien
Production Technology: From the outset, we has wished to rejuvenate the site as our Mother Earth and would be all encompassing and incorporated with its neighboring villages. In view of this, 2100K color temperature was chosen to go with the outer crust of the structure. Amber light was also adopted as internal lighting for the structure to represent a setting of using fire during the refining process.
Design Challenge: At night, the light not only perpetuates the human spirit of the site but also awakens people's understanding of the golden age of Shau Nan Dong area; the light revitalizes the cultural artistry of the area, such as the combination of performing arts and cultural landscapes, the prototype of the 2020 Bright Sea Island Festival...etc.
Research: The reuse of historical architectural space is not only a direct way to involve commercial activities, but also a large-scale public art project to revitalize cultural assets and polluted land, which not only attracts people to see the magnificent nighttime beauty of the "13 Layer Remains", but also becomes a venue to nurture arts and cultural activities.
Inspiration: The mining site is no longer in use since 1973 due to the exhaustion of copper and gold. The basic structure is retained and it preserves the traces of mining for a hundred years. It had been sealed for over 30 years before the rejuvenation. From the outset, we has wished to rejuvenate the site as our Mother Earth and would be all-encompassing and incorporated with its neighboring villages. In view of this, 2100K color temperature was chosen to go with the outer crust of the structure.
Project Duration: "Light up 13 Layer Remains" Public Art Lighting Project was officially lit on the night of the Moon Festival on September 13, 2019, and 90 seconds of dynamic lighting was planned in response to the lighting ceremony. However, the lighting design team does not want the light movement changes to be meaningless. Even with dynamic lighting, they still want it to be in line with the original design concept, expressing the inclusive power of nature.
Operation Flow: The luminance was devised in such a way that it went up in accord with the rise of each level. Thus the foundation of the structure was lit up with 1 Nit luminance and the higher levels with 6 Nits , presenting and highlighting the quality of "layer".
Patents: Taiwan Power Company Public Art
Team Members: Client: Taiwan Power Company
Lighting Design: Chou Lien, Wen Ying Chu, Ping Yi Liu, Joyce Ho
Manufacturers: Luxmen Technical Lighting
Products: Grand Canyon LED Lighting Systems
Photographer: Yu Chen Cha
Image Credits: Photographer: Yu Chen Cha