Richard III Áp phích by Jisuke Matsuda is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Sắt in Thiết kế Đồ họa, Minh họa và Truyền thông Thị giác Competition Category.

SắtĐồ họa· 2022

Richard III Áp phích

by Jisuke Matsuda

Client: Create Theatre Poster

A' Design Award Sắt Winner in Đồ họa Category

11,537

Verified Award Winner

Verify Award Status for #133345

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Richard III Áp phích

Áp phích này khắc họa những cảm xúc mãnh liệt của con người—tuyệt vọng, khao khát và đau khổ. Richard III xuất hiện như một nhân vật phản diện đầy mê hoặc: cao quý nhưng mong manh, gợi nhớ đến bức tường thành Nhật Bản bị thời gian bào mòn. Những viên đá rải rác khắp bố cục xuất hiện như những mảnh vỡ của pháo đài và trái tim tan nát của ông. Nền xanh và kỹ thuật in nổi gợi lên những dòng chảy nhấp nhô, như những luồng nước quanh rạn san hô, nơi tham vọng của ông dường như đã chìm xuống. Kiểu chữ của tên ông đan xen với những viên đá này, gợi ý về mối rối phức tạp của số phận ông.

The Recognition

About the A' Design Award Sắt

Richard III Áp phích là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Sắt, một sự công nhận danh giá dành cho các thiết kế tốt đáp ứng các yêu cầu chuyên môn và công nghiệp được kỳ vọng từ các sáng tạo được thiết kế tốt. Những người chiến thắng giải Sắt thể hiện kỹ năng tuyệt vời, chuyên môn hóa cao, sự thấu hiểu chuyên gia và năng lực sáng tạo của người tạo ra chúng. Richard III Áp phích được kỳ vọng là một sáng tạo được đánh giá cao, ngưỡng mộ và trân trọng, thực tế và đổi mới. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Sắt này tích hợp các thực hành tốt nhất của ngành và có các đặc tính kỹ thuật thành thạo gắn liền với bí quyết và tài năng. Richard III Áp phích được kính trọng vì sự kỹ lưỡng và được thiết kế để mang lại những cải thiện chất lượng cuộc sống giúp biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This poster shows the strong emotions of human beings. Richard III is a fascinating villain. He is noble, like a Japanese castle made of stones on the foundation. But he is also fragile. The background of the piled stones is the image of the seabed, and it undulates like a coral reef. His ambitions have sunk. And the characters of Richard III and Shakespeare express typography in an entwined manner like algae and seaweed.
Dimensions & Packaging: 728mm x 1030mm
vertical
Tags: poster, theatre, theater, Shakespeare, play, stage
Production Technology: Offset printing
Embossing Effect
Design Challenge: It is a work that has been visualized innumerably so far. In order to revive it as a fresh work that I have never seen, it was necessary to deeply interpret the work itself. However, the original text was a non-native language and had some difficulties. On the technical side, it was necessary to create a delicate embossing effect in order to add depth to the work. For that reason, the print plate is divided into multiple parts.
Research: This project is part of an academic study of Shakespeare's classical drama. Even today, the goal is to reinterpret the works of the most influential playwrights in line with the times. Both the original English and the Japanese translation are used for the research. It is the role of this poster to visually show the new charm, and it is required to be modern and novel in color and composition. As typography, both English and Japanese used in the research are fused.
Inspiration: Shakespeare's play still excites, saddens and impresses us. When reading and looking at his play, we are not facing a difficult classics. His work is full of the fundamental human truth. In his plays, strong emotion and love who we forget is overflow. This series is an attempt to reconstruct that secret with contemporary posters.
Project Duration: This work is one of Shakespeare's series, which started in Tokyo (Japan) in 2015 and continues as now. Especially This poster was constructed for the creation of the series "Love and emotion" announced in 2020.
Operation Flow: Although it is a poster for domestic events, it has been introduced all over the world and has a strong presence through the participation exhibitions of many international competitions.
Patents: Created by Jisuke Matsuda
Image Credits: Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #2 : Jisuke Matsuda, Optional Image #3 : Jisuke Matsuda, Optional Image #4 : Jisuke Matsuda