Horyukaku Hình Minh Họa by Nico Aihara is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award Đồng in Thiết kế Đồ họa, Minh họa và Truyền thông Thị giác Competition Category.

ĐồngĐồ họa· 2023

Horyukaku Hình Minh Họa

by Nico Aihara

Client: Nico Aihara

A' Design Award Đồng Winner in Đồ họa Category

12,446

Verified Award Winner

Verify Award Status for #142197

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Horyukaku Hình Minh Họa

Cảm hứng cho các hình minh họa đến từ văn học cổ điển Nhật Bản Nanso Satomi Hakkenden. Horyukaku là một cảnh phổ biến trong Kabuki. Chủ đề của thiết kế là sự hài hòa giữa thiết kế truyền thống của Nhật Bản và châu Âu. Các họa tiết truyền thống của Nhật Bản được vẽ bằng cách kết hợp các phong cách Art Nouveau và Art Deco. Bức tranh vẽ tay đầu tiên được thực hiện và sau đó được tô màu bằng Photoshop để đạt được chất lượng gần giống với một thiết kế cổ điển thực sự. Mặc dù những người nhìn thấy thiết kế không sống trong thời đại đó, nhưng họ có thể cảm thấy sự quen thuộc và hoài niệm.

The Recognition

About the A' Design Award Đồng

Horyukaku Hình Minh Họa là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng, một sự công nhận vô cùng danh giá dành cho các thiết kế xuất sắc nổi bật về sự sáng tạo, tài khéo léo và sự sắc sảo. Những người chiến thắng giải Đồng là những hiện vật rất điêu luyện và sáng tạo ấn tượng, xác thực kinh nghiệm phong phú, trí tưởng tượng và sự tháo vát của các nhà thiết kế. Horyukaku Hình Minh Họa được kỳ vọng là một vật phẩm được đánh giá cao, ngưỡng mộ và trân trọng, chuyên nghiệp và đổi mới đáng chú ý. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng này tích hợp các thực hành tốt nhất trong nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ, và xuất sắc nhờ sự chú ý đến chi tiết. Horyukaku Hình Minh Họa thỏa mãn nhu cầu một cách tuyệt vời, chạm đến ham muốn, làm say mê cảm xúc và thu hút sự tò mò.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The theme of designs are harmony of traditional Japanese and European designs.
Traditional Japanese motifs were drawn by incorporating the styles of Art Nouveau and Art Deco.
The flowers drawn on the frame are peony and plum, which are often used in traditional Japanese patterns.
It is also based on the commercial design of the Meiji and Taisho eras in Japan (1868-1926).
During this period, many excellent designs inspired by European design were produced in Japan.
Dimensions & Packaging: Data size : 4556 x 6891 pixel, 600dpi, RGB.
It can be printed on paper of any size.
Tags: samurai, traditional, Japanese art, kimono, kabuki, fantasy, vintage, classic,
Production Technology: These works is produced through a unique process.First hand-drawn painting was made and then colored in Photoshop. This way makes it possible to get closer to the quality of a real vintage design.
Design Challenge: The kimono is intricately turned over to show that wind is blowing on a high place.trails of blood indicate heavy fighting.It was hard to draw them, however they create a dramatic effect.
Research: A clear outline like an ukiyo-e.
It also creates a taste like an old Western picture book.
Inspiration: Inspiration for the illustrations come from Japanese classic literature Nanso Satomi Hakkenden.This work depicts a scene where the cornered hero fights on the castle Horyukaku.He is desperately climbing on the roof to survive.A popular scene in Kabuki.
Japanese classical literature is becoming unfamiliar even to the Japanese.However, its charm has not faded even today.
Project Duration: The project started in January 2019 and finished in April 2019.
Operation Flow: This illustration can attract people's attention and lead them to a world of fantasy. It may also be an opportunity to come into contact with classical literature.
Image Credits: Image #1-5 : Illustrator / Aihara Nico