Stack Glyphs Kiểu Chữ Ký by Te-Yang Tang and Yi-Hsuan Lai is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award Bạc in Thiết kế Đồ họa, Minh họa và Truyền thông Thị giác Competition Category.
BạcĐồ họa· 2023
Stack Glyphs Kiểu Chữ Ký
by Te-Yang Tang and Yi-Hsuan Lai
Client: Department of Visual Communication Design, YunTech
A' Design Award Bạc Winner in Đồ họa Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #149585The Design
About Stack Glyphs Kiểu Chữ Ký
Trong văn hóa Trung Quốc, một loại ký tự đặc biệt được gọi là Ký tự xếp chồng dùng để chỉ ký tự được hình thành bởi các ký tự chồng lên nhau. Hầu hết các ký tự xếp chồng này không phổ biến và dần được thay thế bằng các ký tự thông dụng hiện nay. Vì vậy, Stack Glyphs đã xây dựng các ký tự bằng cách sử dụng các ký hiệu đồ họa, thu thập các ký tự tiếng Trung bị mất này.
The Recognition
About the A' Design Award Bạc
Stack Glyphs Kiểu Chữ Ký là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Bạc, một sự công nhận đặc biệt danh giá dành cho các thiết kế thượng hạng đẹp lộng lẫy, cao quý và gây ấn tượng. Những người chiến thắng giải Bạc là những tác phẩm cực kỳ xuất sắc và giàu sáng tạo, minh họa chuyên môn, tài năng và sự nhạy bén nổi bật của các nhà thiết kế. Stack Glyphs Kiểu Chữ Ký được kỳ vọng là một tác phẩm tuyệt vời, mẫu mực, chuyên nghiệp đáng kể và đổi mới sâu sắc. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Bạc này là một phát minh rất đáng chú ý, được ngưỡng mộ, mang lại lợi ích và thúc đẩy ranh giới của nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ. Stack Glyphs Kiểu Chữ Ký là một sáng tạo được vô cùng ghen tị, khơi dậy ham muốn, mang lại cảm xúc tích cực và khơi gợi sự kinh ngạc, thán phục.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Characters are the carrier of culture. In Chinese culture, a special type of character called Stacked Character refers to the character formed by overlapped glyphs. Stacked character can be constructed to express the meaning of accumulation and mass of the word. Most of these superimposed characters are uncommon and are gradually replaced by commonly used characters nowadays. So that we constructed the characters using graphical symbols, collected these lost chinese characters.
- Dimensions & Packaging
- Main visual poster size: 890mm x 420mm, Guide Book Package size: 280mm x 215mm x 40mm, Guide Book size: 200mm x 100mm x 7mm, Pileup size: 25mm x 25 mm x 25mm
- Tags
- visualized, chinese culture, character, symbol, glyphs, guide book, poster
- Production Technology
- Iconic Representation of Stacked Characters. Drawing on the ancient Chinese script before the standardization of characters, which relied heavily on pictographs, we aim to recreate the classic history of Chinese characters. Through this, viewers can experience a sense of immersion and gain an understanding of the ancient methods of character formation.
- Design Challenge
- We collect rare stacked characters, which are gradually being replaced by commonly used characters. Therefore, we often encounter problems of missing characters or unknown pronunciations during the sorting process. To overcome this challenge, we extensively collect stacked characters excerpted from historical ancient books and use a design approach to reconstruct some lost stacked characters, creating the art piece Stack Glyphs.
- Research
- The sampling of stacked characters focuses on the text superposition of positive forms. We collect stacked characters excerpted from historical texts such as Analytical Dictionary of Chinese Characters, and transform individual characters with specific meanings into icons, which display in different styles depending on how the characters are stacked. For example, with the character Mù means wood, two-stacked character Lín means forest, three-stacked character Sēn means dense forest.
- Inspiration
- As time passes, the culture of stacked characters gradually becomes lost, with these characters rarely used and even unable to be displayed in computer fonts. They are gradually being replaced by commonly used characters. The unique cultural characteristics of these Chinese characters lack dissemination and may face the risk of extinction in the future.
- Project Duration
- Stack Glyphs project began its conceptual proposal in June 2022, entered design production in October 2022, and held a design joint exhibition in Yunlin, Taiwan in April 2023. It was followed by an exhibition at the Young Designers' Exhibition in Taipei in May, and Vision Get Wild in Kaohsiung.
- Operation Flow
- We studied these overlapping synonym and analyzed their morphology, phonics and cultural contexts. Integrated the result into our icon design, and convert it into NFT, hope to preserve its cultural value. Through the Stack Glyphs Concept Guide Book, the viewers can understand the cultural connotation of superimposed characters. Meanwhile, the interactive designed Stack Glyphs seal Pileup is an extension of our concept that allows viewers to create their own pileup characters.
- Team Members
- Te-Yang Tang
Yi-Hsuan Lai - Image Credits
- Image #1: Kuei-En Chou, 2023.
Image #2: Kuei-En Chou, 2023.
Image #3: Kuei-En Chou, 2023.
Image #4: Kuei-En Chou, 2023.
Image #5: Kuei-En Chou, 2023.
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
