Tác phẩm The Glory Of Jun Hun 1975 Triển lãm Di sản Văn hóa của nhà thiết kế Taiwan Power Company là người đoạt giải danh giá 2025 A' Design Award Sắt trong Hạng Mục Thi Thiết kế Di sản Văn hóa.
SắtDi sản Văn hóa· 2025
The Glory Of Jun Hun 1975 Triển lãm Di sản Văn hóa
Khách hàng: Taiwan Power Company
Người Đoạt A' Design Award Sắt Hạng Mục Di sản Văn hóa
Người Đoạt Giải Đã Xác Minh
Xác Minh Trạng Thái Giải Thưởng cho #163343Thiết kế
Giới thiệu The Glory Of Jun Hun 1975 Triển lãm Di sản Văn hóa
Vinh Quang Jun Hun 1975 là một triển lãm di sản văn hóa đắm chìm được tổ chức tại Nhà máy Điện Jun-Hun cũ trên đảo Bei-Gan, Mã Tổ. Nhà máy được hoàn thành vào năm 1975 và đã đóng cửa trong nhiều thập kỷ. Địa điểm rộng 237 mét vuông trải dài trên hai tầng và được tiếp cận qua một đường hầm dài 30 mét được khoét sâu vào núi. Những chiếc đèn tường chống nổ cổ điển chiếu sáng các bức tường đường hầm, và âm thanh máy phát điện được ghi lại tái hiện tiếng ồn của thời kỳ sản xuất điện năng. Ánh sáng, âm thanh và các buổi trình diễn múa đưa du khách trở về thời kỳ Chiến tranh Lạnh. Thiết kế bảo tồn cấu trúc mong manh này mà không gây tổn hại.
Sự ghi nhận
Giới thiệu A' Design Award Sắt
The Glory Of Jun Hun 1975 Triển lãm Di sản Văn hóa là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Sắt, một sự công nhận danh giá dành cho các thiết kế tốt đáp ứng các yêu cầu chuyên môn và công nghiệp được kỳ vọng từ các sáng tạo được thiết kế tốt. Những người chiến thắng giải Sắt thể hiện kỹ năng tuyệt vời, chuyên môn hóa cao, sự thấu hiểu chuyên gia và năng lực sáng tạo của người tạo ra chúng. The Glory Of Jun Hun 1975 Triển lãm Di sản Văn hóa được kỳ vọng là một sáng tạo được đánh giá cao, ngưỡng mộ và trân trọng, thực tế và đổi mới. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Sắt này tích hợp các thực hành tốt nhất của ngành và có các đặc tính kỹ thuật thành thạo gắn liền với bí quyết và tài năng. The Glory Of Jun Hun 1975 Triển lãm Di sản Văn hóa được kính trọng vì sự kỹ lưỡng và được thiết kế để mang lại những cải thiện chất lượng cuộc sống giúp biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn.
Hậu trường thiết kế
Bộ tài liệu báo chí
Thông tin về đội ngũ, thành viên và chi tiết kỹ thuật do nhà thiết kế cung cấp.
- Đặc Tính Riêng Biệt
- The project utilizes lighting designs by YI.ng Lighting Design Consultants and sound compositions by musician Yu-Jun Wang , alongside on-site creative performances by three groups of dancers to guide the audience through the boundaries of time back to 1975. Through the interpretation of light and sound, the audience's senses are fully immersed in the flow of time, as if stepping into the Cold War period across the strait, experiencing the challenges of wartime power supply.
- Kích Thước & Đóng Gói
- The power plant renovation area dimension is 237 square meter(2 floors), main frame structure is tunnel. The walls of the tunnel are adorned with 2700K vintage German explosion-proof wall lamps.
Moreover, sound artist integrates the thunderous sounds recorded from the operation of generators at the Nan-Gan Power Plant. This creates the illusion of the Jun-Hun Power Plant reverting to the deafening noise of its power generation era. Additionally, three generators manufactured by MAN GmbH in Germany are being reactivated after retirement. - Thẻ
- Taiwan, Secretive power plant, Bei-Gan, Matsu Biennial, Taiwan Power Company, Jun-Hun, Cold War era
- Công Nghệ Sản Xuất
- In addition to integrating lighting design and musical composition, this project features on-site performances by three groups of dancers with the theme of time travelers, leading the audience to transcend the boundaries of time. Through the combination of environmental elements, lighting, and sound, we aim to create an immersive experience that stimulates all five senses, allowing each piece of work to resonate with the historical significance of the power plant.
- Thử Thách Thiết Kế
- Due to the location being an abandoned power plant from the Cold War era, it has long been in a state of disrepair and is a derelict site now. Besides refurbishing it to provide suitable space for artists to perform, there are safety issues due to the deteriorated steel frame supporting the mountain walls. Therefore, the most challenging thing at the time was to preserve the existing conditions and allow art performance in a non-destructive manner.
- Nghiên Cứu
- To authentically blend into local characteristics and historical elements, our design team had to go to Matsu to do their fieldwork. We gathered historical background, architectural features, environmental sounds, and voices, then transformed these concepts into local expressions through lighting art, sound art, and dance art. The follow-up results of the project were also impressive, It attracted approximately 27,000 indoor visitors, created 613 reports from domestic and international media and reached an estimated audience of around 1,280,538 people.
- Cảm Hứng
- The project takes the historical space of the Bei Gan Power Plant (also known as the Jun-Hun Power Plant) as its venue, with "The glory of Jun-Hun 1975" as its theme. This allows the "Jun-Hun Power Plant, completed and commissioned in 1975," to be presented to the public for the first time during the second Matsu International Art Island, following the lifting of martial law in Matsu in 30 years, through the collaborative efforts of interdisciplinary art teams. By doing so, we aim to evoke an appreciation for the challenges of wartime power supply as well as the value and preciousness of peace.
- Thời Gian Dự Án
- The project is a continuity plans, it had implemented across the entire Matsu Islands from 2021 to 2023.
- Quy Trình Vận Hành
- Upon entering the control room of the power plant, one must first pass through a 30 meter long tunnel carved into the mountain. The YI.ng Lighting Design Consultants hope to lead the audience back to the past and evoke a sense of the repression during wartime through lighting design.
Besides, the sound artist Yu-Jun Wang integrates the thunderous sounds recorded from the operation of generators at the Nan-Gan Power Plant. This gesture also pays homage to the predecessors who pioneered the establishment of the power plant by carving through the mountains. - Bằng Sáng Chế
- All IP, patented, trademark and copyrights are to Taiwan Power Company.
- Thành Viên Nhóm
- Director:Taiwan Power Company
Lighting Design:YI.ng Lighting Design Consultants(Wen-Ying Chu, Ping-Yi Liu)
Dancer:Nai-Yu Kuo, You-Yuan Lin, Wen-Pin Yu, I-Ling LIU
Audio Design:Yu-Jun Wang
Photographer:Yu-Chen Chao, Flaneurs - Nguồn Hình Ảnh
- Image #1~#5:Photographer Flaneurs, 2023.
Vedio:Landfilms,Taiwan Power Company, 2024.
PDF produce: Taiwan Power Company, 2023.
Được Tài Trợ
Khám Phá Ngoài Designers.org
Khám phá sản phẩm, dịch vụ và cơ hội từ các đối tác quảng cáo của chúng tôi.
Khám phá thêm
Thiết kế liên quan
Khám phá thêm các thiết kế đoạt giải trong cùng hạng mục, được chọn lọc theo chất lượng.
