Butterflies Lingering Over Flowers Nhẫn by Jie Dong

Butterflies Lingering Over Flowers Nhẫn by Jie Dong is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Đồng in Thiết kế Trang sức Competition Category.

ĐồngTrang sức· 2026

Butterflies Lingering Over Flowers Nhẫn

by Jie Dong

Client: Shenzhen Mulan Jewelry Co., Ltd.

A' Design Award Đồng Winner in Trang sức Category

8,493

Verified Award Winner

Verify Award Status for #174658

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Butterflies Lingering Over Flowers Nhẫn

Butterflies Lingering Over Flowers (Bươm Bướm Lưu Luyến Bên Hoa) là chiếc nhẫn lấy cảm hứng từ một câu thơ cổ điển Trung Hoa miêu tả cánh bướm lượn qua những tầng hoa. Viên đá chủ là một viên ruby huyết bồ câu thô chưa qua xử lý nhiệt đến từ Myanmar, được bảo tồn nguyên vẹn các bao thể tự nhiên và sắc màu quý hiếm. Kỹ thuật chế tác chạm rỗng gợi lên hình ảnh những cánh hoa xếp tầng, trong khi các viên kim cương đính vi mô tăng thêm độ lấp lánh dọc theo thân nhẫn. Thân nhẫn bất đối xứng mô phỏng đường cong của đôi cánh bướm và ôm vừa vặn thoải mái trên cả hai tay. Phần thân bằng vàng 18K nâng đỡ kết cấu chạm rỗng phức tạp và có khả năng chống ăn mòn.

The Recognition

About the A' Design Award Đồng

Butterflies Lingering Over Flowers Nhẫn là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng, một sự công nhận vô cùng danh giá dành cho các thiết kế xuất sắc nổi bật về sự sáng tạo, tài khéo léo và sự sắc sảo. Những người chiến thắng giải Đồng là những hiện vật rất điêu luyện và sáng tạo ấn tượng, xác thực kinh nghiệm phong phú, trí tưởng tượng và sự tháo vát của các nhà thiết kế. Butterflies Lingering Over Flowers Nhẫn được kỳ vọng là một vật phẩm được đánh giá cao, ngưỡng mộ và trân trọng, chuyên nghiệp và đổi mới đáng chú ý. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng này tích hợp các thực hành tốt nhất trong nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ, và xuất sắc nhờ sự chú ý đến chi tiết. Butterflies Lingering Over Flowers Nhẫn thỏa mãn nhu cầu một cách tuyệt vời, chạm đến ham muốn, làm say mê cảm xúc và thu hút sự tò mò.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Using the core technique of frozen motion, the ring transforms the poetic scene from a line in Reflections on Qujiang Lake II by the renowned Tang Dynasty poet Du Fu, through layers of flowers, the butterfly glides, into a wearable work of art. By deconstructing the moment when the butterflies gently brush flower petals, the designer abstracts a threefold metaphor for love, pursuit, intimacy, and immersion, forming a narrative that blends Eastern aesthetics with modern jewelry design.
Dimensions & Packaging: 33mm*23mm*33mm
Tags: Jewelry Design, Images from Classical Chinese Poetry, Frozen Motion Technique, Micro Set Diamonds and Openwork Craftsmanship, Unheated Burmese Pigeon Blood Ruby, Asymmetric Ring Band
Production Technology: The center stone is an unheated raw pigeon blood ruby from Myanmar, whose natural inclusions and rare hue are preserved, celebrating the unfiltered beauty that mirrors the purity of true love. Through openwork craftsmanship and the mix of micro set diamonds of D E color grade and IF clarity, it enhances brilliance and clarity, creating a visual effect of diamonds shimmering like morning dew. Crafted from 18K gold, it supports complex openwork and resists corrosion, ensuring lasting brilliance.
Design Challenge: The challenge is to freeze the poetic moment of butterflies gently brushing the flower into the static form. The ring setting constructs a layered spatial imagery where butterflies circle the flower and petals mirror its fluttering form with openwork craftsmanship and micro set diamonds. Diamonds shimmer like morning dew along the band, their cool brilliance forming a contrast to the pigeon blood ruby. With the flow of light, it brings to life the vitality of butterflies gliding through flowers.
Research: In the fast paced modern world, consumer demand for jewelry has shifted from pure ornamentation to emotional resonance and cultural identity. This design responds to two major trends. Drawing inspiration from Tang poetry, it fills the gap in the highend jewelry market for jewelry with a cultural narrative. It also embraces natural materials and recyclable craftsmanship to meet the growing desire for sustainable consumption of the new generation.
Inspiration: It draws on a vivid scene written by Du Fu, through layers of flowers, the butterfly glides. The designer uses jewelry to transform the artistic void into a 3D spatial language. By capturing the interaction between the butterfly and the flower, it shows the metaphor of love, pursuit, intimacy, and immersion. The curvy ring band imitates the fluttering butterflies and the openwork craftsmanship evokes the layered petals. The unheated raw Burmese pigeon blood ruby mirrors the purity of true love.
Project Duration: Designed and developed in Beijing in November 2024, the project was launched in China in January 2025.
Operation Flow: Transcending the static nature of traditional jewelry, the ring invites emotional interaction with its dynamic form and wearing method. The asymmetric ring band imitates the natural arcs of butterfly wings and flower petals. Its gradient curve ensures a comfortable fit on both hands, achieving a balance between artistic tension and ergonomic ease. The openwork edges are smoothly finished and crafted to prevent snagging, showing the modern jewelry design philosophy of form following function.
Team Members: Jie Dong