Bạch Kim Phụ kiện · 2026
Otona Randosel Chức năng chính: Ba lô
- A' Design Award Bạch Kim 2026 in Phụ kiện
- CLIENT: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.
- Estimated Number of Design Views: 924,743
- Verification code C8FCD5BD73 · Verify this award
Colors
About Otona Randosel Chức năng chính: Ba lô
Văn bản sách: Chiếc ba lô này tái hiện lại Randosel truyền thống của Nhật Bản cho mục đích sử dụng hàng ngày. Bằng cách loại bỏ phần nắp đặc trưng, thiết kế mang đến một dáng vẻ được tạo thành từ những đường thẳng và đường cong. Tấm lưng công thái học được cấu trúc để tạo sự nâng đỡ trong khi vẫn giữ được vẻ ngoài trang trọng. Phần bên ngoài được đơn giản hóa bằng cách loại bỏ các túi, và phần mở được thiết kế lại để dễ dàng tiếp cận. Chiếc ba lô này hướng đến việc cân bằng giữa hình thức và tính ứng dụng thực tiễn.
About the A' Design Award Bạch Kim
Otona Randosel Chức năng chính: Ba lô là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Bạch Kim, một sự công nhận vô cùng danh giá dành cho các thiết kế thực sự đặc biệt, thanh lịch và lộng lẫy. Những người chiến thắng Bạch Kim là những kỳ quan của sự sáng tạo, là minh chứng cho giới hạn của năng lực sáng tạo trí tuệ, thể hiện sự chuyên nghiệp và thiên tài vô song của các nhà thiết kế. Những thiết kế này được kỳ vọng là các tác phẩm lừng danh nhất, định hình thẩm mỹ của một thời đại, đóng góp cho phúc lợi xã hội và thúc đẩy ranh giới của nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ. Otona Randosel Chức năng chính: Ba lô thể hiện mức độ xuất sắc siêu việt và chắc chắn biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn nhờ những đặc tính hữu ích và đáng giá. Otona Randosel Chức năng chính: Ba lô là tác phẩm chiến thắng giải thưởng A' Design Award Bạch Kim, khơi dậy ham muốn, truyền cảm hứng, làm phấn khích, làm vui lòng và khơi nguồn niềm vui lớn lao.
Press Kit
- Unique Properties
- Reimagining Randosel features for modern daily life.
This backpack reconstructs the "beauty of straight lines and curves" unique to Japanese Randosel. By removing the iconic flap, we achieved a minimalist silhouette defined by clean lines. Ergonomic curves on the back ensure comfort, balancing formal tension with utility. We eliminated external pockets to increase purity while redesigning the opening for smoother access. Disciplined beauty and modern convenience are highly fused. - Dimensions & Packaging
- Size: H 410 × W 295 × D 120 mm
Shoulder Strap Length: 670-880 mm (7-level adjustment)
Handle Height: 35 mm - Tags
- RANDOSEL, Backpack, Leather, Japan, Minimalist, Craftsmanship, Repairable
- Production Technology
- We developed a unique magnet for smooth operation and secure closure. Based on children’s Randosels-curves, we tested 4 shapes and 3 lengths, refining the fit through trials with over a dozen people. We also inherited the "soft touch" technique of Randosel by slightly extending the side cushioning.
For the lower back, a three-layer sponge supports weight on the hips. By incorporating the traditional airflow channel design into the back panel, we significantly improved daily comfort. - Design Challenge
- Our challenge was to overturn the stereotype of "RANDOSEL equals a children’s bag" by reinterpreting it as a backpack with formal dignity. We achieved refined form and rational structure by fusing our founding Randosel techniques with top-tier craft, such as Dulles bag manufacturing and repair expertise. Working closely with our craft people, we thoroughly examined core materials, hardware, and aging quality, completing a unique product that integrates safety and durability with beauty.
- Research
- Inheriting and updating design and technology rooted in the Randosel.
Since our founding in 1965, we have inherited our craft while updating it for modern life. We thoroughly examined structure and specifications, focusing on flap operation, formal refinement, and carrying comfort. Beyond aesthetics, we pursued practical weight reduction and accessibility. Staying true to our brand spirit, we optimized the "OTONA RANDSEL" for daily use, achieving a fusion of beauty and functionality. - Inspiration
- This project is based on the craftsmanship of the "RANDOSEL"-a traditional Japanese school bag-honed since our founding in 1965. We reconstructed the model launched for our 50th anniversary, evolving it into a backpack for a modern daily lifestyle. While inheriting the elegance, carrying comfort, and robust box-shaped structure, we pursued refined functional beauty to create an iconic model to be appreciated not only in Japan but also in the international market.
- Project Duration
- Started in July 2019 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in June 2023, marking the end of the project. It is currently not for sale.
- Operation Flow
- Elevating the backpack into a dignified form suitable for formal settings.
By reinterpreting the Randosel’s neat structural beauty, we elevated the casual backpack into a dignified form. We added asymmetrical details to the orderly boxy form to create a presence that stands out in daily life. With center-of-gravity design and structure, we balanced a beautiful silhouette with high-performance comfort. This new commuter backpack integrates casual style and dignity, enhancing the wearer’s posture.
