Kokorozashi Mirror Biển hiệu Nhận diện Doanh nghiệp by Unou Jikenn, Inc. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Đồng in Thiết kế Quảng cáo Competition Category.
ĐồngQuảng cáo· 2026
Kokorozashi Mirror Biển hiệu Nhận diện Doanh nghiệp
Client: Mitsui & Co., Ltd.
A' Design Award Đồng Winner in Quảng cáo Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #181004The Design
About Kokorozashi Mirror Biển hiệu Nhận diện Doanh nghiệp
Kokorozashi Mirror là một công trình biển hiệu nhận diện doanh nghiệp được tạo ra cho Mitsui & Co., Ltd. Biển hiệu được đặt tại lối đi trong nhà ga kết nối với trụ sở chính của công ty. Những bức ảnh chụp nhân viên và cảnh làm việc đại diện cho mười bộ phận kinh doanh. Các thông điệp viết tay được lồng lên trên hình ảnh thể hiện khát vọng của từng bộ phận. Một tấm gương được đặt ở cuối lối đi mang khẩu hiệu thương hiệu "It all begins with Kokorozashi" (Tất cả bắt đầu từ Kokorozashi). Người xem nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của chính mình cùng với thông điệp, điều này khơi gợi sự chiêm nghiệm cá nhân.
The Recognition
About the A' Design Award Đồng
Kokorozashi Mirror Biển hiệu Nhận diện Doanh nghiệp là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng, một sự công nhận vô cùng danh giá dành cho các thiết kế xuất sắc nổi bật về sự sáng tạo, tài khéo léo và sự sắc sảo. Những người chiến thắng giải Đồng là những hiện vật rất điêu luyện và sáng tạo ấn tượng, xác thực kinh nghiệm phong phú, trí tưởng tượng và sự tháo vát của các nhà thiết kế. Kokorozashi Mirror Biển hiệu Nhận diện Doanh nghiệp được kỳ vọng là một vật phẩm được đánh giá cao, ngưỡng mộ và trân trọng, chuyên nghiệp và đổi mới đáng chú ý. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng này tích hợp các thực hành tốt nhất trong nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ, và xuất sắc nhờ sự chú ý đến chi tiết. Kokorozashi Mirror Biển hiệu Nhận diện Doanh nghiệp thỏa mãn nhu cầu một cách tuyệt vời, chạm đến ham muốn, làm say mê cảm xúc và thu hút sự tò mò.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- This display visually expresses the roles and values of each business division, based on Mitsui & Co.'s brand tagline: It all begins with Kokorozashi. Unique to this display is the use of mirrors. The use of an innovative display mirror with the theme It all begins with Kokorozashi provides employees with a unique opportunity to reflect on their own aspirations in the context of their work. And it also shows other passersby that Mitsui & Co. is a company that values its people's aspirations.
- Dimensions & Packaging
- Mirror Signage: Width 1377 mm x Depth 3 mm x Height 1030 mm.
Business Unit Signage: Width 1377 mm x Depth 3 mm x Height 1030 mm. - Tags
- OOH, Out of home, Advertising, CI, Corporate Identity, Signboard, Station sign, Mirror
- Production Technology
- This PR display can communicate a variety of messages reinforcing the overall theme of Kokorozashi. The layout is unified so the different messages are easy to read. By using handwriting, the concept is personalized and individualized.
- Design Challenge
- The greatest challenge was inspiring Mitsui & Co. employees to reflect on their own Kokorozashi. Conventional signage offers merely a passive viewing experience. However, by having viewers superimpose their reflections over the concept It all begins with Kokorozashi displayed on a mirror, we created a natural catalyst for them to question their own aspirations. This transformed a one way message into an interactive experience.
- Research
- To visualize the brand tagline Kokorozashi, we expressed the aspirations of Mitsui & Co.'s 10 business divisions through handwritten messages. The aim was to convey that the company values personal aspiration, and to communicate the diverse range of its businesses. We developed a spatial design featuring the brand tagline on mirrors and the aspirations of the business divisions, reconstructing the station passage into a narrative space for visitors to experience the corporate values.
- Inspiration
- As a global trading and investment company, Mitsui & Co. faces the challenge that its wide range of businesses makes it difficult for many people to understand what exactly it is and its people do. Images of employees and workplace scenes are overlaid with messages articulating the Kokorozashi of each business division, followed by the reflection of the person looking into the mirror and the message. It symbolizes the inner drive needed to turn aspirations into reality.
- Project Duration
- Published: August 28, 2025 to Present in Tokyo, Japan.
- Operation Flow
- The placement of the displays is arranged according to the natural flow of traffic to maximize impact. There are messages from 10 different employees one after the other. The brand tagline comes last in the mirror. This allows passersby to get a sense of each business division's aspirations. The mirror and its message make a connection to them personally, to their own lives. It all begins with Kokorozashi.
- Team Members
- Art Director: Daichi Takizawa
Graphic Designer: Daichi Takizawa
Photo Editor: Akira Sudo
Photographer: Fumio Doi
Photographer: Takumi Ota
Producer: Masayo Tachibana
Producer: Yuki Ito
Producer: Shiori Kusabe
Planner: Shota Takei
Planner: 502 Tanaka
Planner: Kurumi Kamata
Media Agency: Metro Ad Agency Co., Ltd.
Creative Director: Kashiwa Sato - Image Credits
- Images 1 to 5: Photographer Takumi Ota.
Video Credits: Director, Cinematographer and Editor Yuki Nobue.
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
