Tra Due Nhận Diện Thương Hiệu by Yi Chun Lin

Tra Due Nhận Diện Thương Hiệu by Yi Chun Lin is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Đồng in Thiết kế Đồ họa, Minh họa và Truyền thông Thị giác Competition Category.

ĐồngĐồ họa· 2026

Tra Due Nhận Diện Thương Hiệu

by Yi Chun Lin

A' Design Award Đồng Winner in Đồ họa Category

7,415

Verified Award Winner

Verify Award Status for #181081

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Tra Due Nhận Diện Thương Hiệu

Tra Due là một dự án nhận diện thương hiệu cho quán bar rượu vang dựa trên truyền thống aperitivo của Ý. Bộ nhận diện được xây dựng xoay quanh khoảng thời gian từ 6 đến 8 giờ tối, khi thực khách tụ họp trước bữa tối. Một bộ dấu hiệu lấy cảm hứng từ dấu ấn của nghệ nhân châu Âu và hệ thống dấu chứng nhận đại diện cho những khoảnh khắc sẻ chia trong khung giờ đó. Dấu hiệu chính được đặt giữa hai phần của tên thương hiệu để thể hiện sự cân bằng và trao đổi. Mỗi dấu hiệu tuân theo một hệ lưới mô-đun với tỷ lệ nhất quán, cho phép sử dụng rõ ràng trên thực đơn, đế lót ly, nhãn, biển hiệu và các bề mặt dập nổi.

The Recognition

About the A' Design Award Đồng

Tra Due Nhận Diện Thương Hiệu là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng, một sự công nhận vô cùng danh giá dành cho các thiết kế xuất sắc nổi bật về sự sáng tạo, tài khéo léo và sự sắc sảo. Những người chiến thắng giải Đồng là những hiện vật rất điêu luyện và sáng tạo ấn tượng, xác thực kinh nghiệm phong phú, trí tưởng tượng và sự tháo vát của các nhà thiết kế. Tra Due Nhận Diện Thương Hiệu được kỳ vọng là một vật phẩm được đánh giá cao, ngưỡng mộ và trân trọng, chuyên nghiệp và đổi mới đáng chú ý. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng này tích hợp các thực hành tốt nhất trong nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ, và xuất sắc nhờ sự chú ý đến chi tiết. Tra Due Nhận Diện Thương Hiệu thỏa mãn nhu cầu một cách tuyệt vời, chạm đến ham muốn, làm say mê cảm xúc và thu hút sự tò mò.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Tra Due is an identity system based on the Italian aperitivo ritual, focusing on shared moments between 6 and 8 PM. The design transforms time into a visual framework through a set of hallmark-inspired marks representing gathering and anticipation before dinner. The mark logo is set between the name of the restaurant, expressing balance and exchange, while the adaptable seal system ensures consistent application across print and spatial contexts.
Dimensions & Packaging: Primary logo files were created in AI, SVG, and EPS for scalable, lossless use. Print assets were set at 300 dpi in CMYK. Standard sizes include menus, coasters, labels, and signage, with clear space and minimum size rules to ensure legibility across all formats.
Tags: Wine bar branding, experiential design, emotional space, menu architecture, European inspired, typographic system, relational design, Italian restaurant, Manhattan
Production Technology: The identity was developed using a modular, grid-based system with precise vector construction. Each mark follows consistent proportions for scalability and balance. It was refined for applications across print, embossing, and signage, with color and material testing ensuring clarity across formats and surfaces.
Design Challenge: The main challenge was balancing concept and clarity. Multiple visual directions were explored and refined to avoid overcomplication. It was important to translate Italian aperitivo culture without falling into stereotypes, while keeping the marks legible across all sizes. The process focused on simplifying elements and making clear, deliberate decisions to maintain a coherent system.
Research: This project is based on cultural and visual research, exploring how a specific time of day can shape a restaurant identity. It draws from Italian aperitivo culture, hallmark systems, and existing branding. Through sketches and mockups, the study found that focusing on a shared time creates a stronger emotional connection and clearer brand structure, framing dining as an experience, not just food.
Inspiration: Tra Due is a wine bar based on the Italian aperitivo tradition, where the hours before dinner become a time for conversation and transition. Inspired by European maker's marks and hallmark systems, historically used to signify time and origin. The design develops a visual language where each mark represents a shared moment within a defined timeframe. The design centers identity on time rather than food, framing the 6-8 PM period as a ritual of gathering.
Project Duration: The project was developed between December 2026 and February 2026 in New York.
Operation Flow: The identity shows the energy during the aperitivo hours. The marks appear across tableware, packaging, and signage, gently reminding guests that this is a shared time before dinner. The mean logo suggests connection, while the smaller marks add subtle variations that reflect conversation and gathering. As guests interact with different touchpoints in the space, the system unfolds naturally and consistently. Instead of acting as a static logo, the identity helps shape mood, rhythm, and anticipation within a specific timeframe.
Team Members: Designer: Yi Chun Lin
Image Credits: Image #1: Creator Yi Chun Lin (Designer), Branding Environmental Design, 2026.
Image #2: Creator Yi Chun Lin (Designer), Whispers (Photographer), Signage Design, 2026.
Image #3: Creator Yi Chun Lin (Designer), Tablewear Design, 2026.
Image #4: Creator Yi Chun Lin (Designer), Label Design, 2026.
Image #5: Creator Yi Chun Lin (Designer), Poster Layout, 2026.