Skip to content
Resonance Chức năng chính: Sắp đặt Ánh sáng by Yu Fan He and Chia Chen Lee
Resonance Chức năng chính: Sắp đặt Ánh sáng by Yu Fan He and Chia Chen Lee
Resonance Chức năng chính: Sắp đặt Ánh sáng by Yu Fan He and Chia Chen Lee
Resonance Chức năng chính: Sắp đặt Ánh sáng by Yu Fan He and Chia Chen Lee
Resonance Chức năng chính: Sắp đặt Ánh sáng by Yu Fan He and Chia Chen Lee

Bạch Kim Mỹ thuật · 2026

Resonance Chức năng chính: Sắp đặt Ánh sáng

by Yu Fan He and Chia Chen Lee

  • A' Design Award Bạch Kim 2026 in Mỹ thuật
  • CLIENT: Ministry of Culture, Taiwan (R.O.C.)
  • Estimated Number of Design Views: 922,043
  • Verification code A5A4A711CD · Verify this award
Email this page

Colors

About Resonance Chức năng chính: Sắp đặt Ánh sáng

Nội dung: Resonance là một tác phẩm sắp đặt ánh sáng nổi đặc trưng theo địa điểm, gồm bảy cấu trúc mô-đun bằng sắt đen được bố trí trên mặt nước của Cảng Yuejin. Lấy cảm hứng từ trật tự tuần hoàn của Thất Diệu, tác phẩm chuyển hóa những nhịp điệu thiên thể thành các chuỗi ánh sáng được lập trình trải dài khắp mặt nước và bờ biển. Những sợi dây nylon đan xen vừa đóng vai trò là lực căng kết cấu vừa là bề mặt phát sáng, khuếch tán ánh sáng qua khung thép. Thông qua sự phản chiếu, phân lớp không gian và chuyển động ánh sáng được kiểm soát, tác phẩm tạo nên một trường thị giác động biến đổi theo khoảng cách và góc nhìn.

About the A' Design Award Bạch Kim

Resonance Chức năng chính: Sắp đặt Ánh sáng là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Bạch Kim, một sự công nhận vô cùng danh giá dành cho các thiết kế thực sự đặc biệt, thanh lịch và lộng lẫy. Những người chiến thắng Bạch Kim là những kỳ quan của sự sáng tạo, là minh chứng cho giới hạn của năng lực sáng tạo trí tuệ, thể hiện sự chuyên nghiệp và thiên tài vô song của các nhà thiết kế. Những thiết kế này được kỳ vọng là các tác phẩm lừng danh nhất, định hình thẩm mỹ của một thời đại, đóng góp cho phúc lợi xã hội và thúc đẩy ranh giới của nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ. Resonance Chức năng chính: Sắp đặt Ánh sáng thể hiện mức độ xuất sắc siêu việt và chắc chắn biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn nhờ những đặc tính hữu ích và đáng giá. Resonance Chức năng chính: Sắp đặt Ánh sáng là tác phẩm chiến thắng giải thưởng A' Design Award Bạch Kim, khơi dậy ham muốn, truyền cảm hứng, làm phấn khích, làm vui lòng và khơi nguồn niềm vui lớn lao.

Press Kit

Unique Properties
Resonance is a light installation consisting of seven black iron structures, serving as a silent response to our presence in the modern age. The sculptural forms serve as metaphors for "convergence and generation". As light rotates and flows through the iron framework, it mimics the diffusion of energy, prompting a resonance between diverse cultures, memories, and emotions.
Dimensions & Packaging
Width 380 cm x Depth 300 cm x Height 460 cm
Tags
Resonance, light installation, floating light installation, Seven Luminaries, modular steel structure, cyclic light rhythms, immersive spatial experience, Yuejin Lantern Festival, spatial resonance
Production Technology
The installation is set in the waters of Yuejin Port, positioned 460 cm from the shoreline and extending into the adjacent land area. It measures 784 cm in total width and 480 cm in overall depth, with a primary structural footprint of 380 cm by 300 cm and a height of 460 cm. The structure is composed of modular black iron units in three different sizes, assembled on site. White nylon ropes are wound through the grooves of the black iron plates, integrating light with the surrounding environment. In addition to providing an effective reflective interface for illumination, the ropes generate centripetal tensile forces that draw the interlaced iron plates inward, enhancing the overall structural stability of the installation.

The installation is supported by a floating platform with a black iron tubular frame. Onto this frame, the black iron modules fitted with fixed LED light strips are welded. Buoyancy is provided by flotation blocks, allowing the installation to remain steadily suspended on the water surface. To maintain positional control, anchoring piles are installed on the riverbed, with steel cables securing the installation to both banks. This configuration preserves the visual effect of water reflections while ensuring reliable performance under wind and water conditions.
Design Challenge
The realization of Resonance involved both conceptual and technical challenges. The project sought to translate the abstract notion of resonance into a spatial condition while situating the installation within the cultural and environmental context of Yuejin Harbor. Drawing on the traditional concept of the Seven Luminaries, the work reinterprets cyclical celestial rhythms through a contemporary light environment, balancing symbolic meaning with direct public experience.

The construction process required a carefully coordinated sequence of fabrication and assembly. Seven black iron modules were welded prior to the weaving of nylon ropes and later assembled on site with the assistance of a crane. Designed with deliberate angular compositions, the modules present a visually top heavy profile, necessitating additional steel cables to ensure structural stability. With a combined weight of approximately 309 kilograms and uneven spatial distribution, the floating platform required repeated adjustments of buoyancy and counterweights to achieve a stable equilibrium while preserving the intended formal composition.
Research
At Yuejin Harbor Water Park, in an era of endless acceleration and fragmented perceptions, the installation uses cyclic rhythms of light to invite observers to reclaim a moment of focus within a fractured reality. As viewers move and experience the work from varying distances, the shifting rhythms and reflections of light allow them to become part of the resonance through layered visual interaction. Ultimately, the work transforms the site into a field of energy exchange, a silent response to existence in the present moment.
Inspiration
The project draws inspiration from the Seven Luminaries (Qiyao), symbolizing the cycles of the sun, moon, and stars. These celestial bodies correspond to internal human emotions and rhythms, carrying both cosmic order and the diversity of life. Positioned to echo one another across the water, the seven structures create layers of ripples that momentarily freeze the vast rhythms of heaven and earth at this specific location.
Project Duration
The project started and was completed in January 2026 in Tainan, and was exhibited at the Yuejin Lantern Festival from February to March 2026.
Operation Flow
The lighting plan centers on the primary structure and the water-land interface. Each structural unit is fitted with two fixed LED light strips. Ten black iron light poles (diameter 2.5 cm, height 60-120 cm) are distributed across the water and shoreline, with five welded to the structure and five installed on land, all equipped with LED light strips.

Lighting is organized into three zones: primary, water, and land, creating layered visual experiences. From afar, the installation reads as a unified rhythmic composition. At mid range, sequences of light waves become visible. Up close, light filters through the woven rope structure, producing subtle shadows.

Programmed lighting flows between land and water, forming a dynamic resonance that responds perceptually to viewer movement.
Image Credits
IMAGE CREDITS:
Image #1: Photographer Yu-Sheng Yao, Tainan, 2026.
Image #2: Photographer Yu-Sheng Yao, Tainan, 2026.
Image #3: Photographer Yu-Sheng Yao, Tainan, 2026.
Image #4: Photographer Yu-Sheng Yao, Tainan, 2026.
Image #5: Photographer Yu-Sheng Yao, Tainan, 2026.

VIDEO CREDITS:
Yu-Fan He, Chia-Chen Lee, Tainan, 2026.

Related Designs

View All

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate