Oott Chức năng chính: Khách sạn by Toru Teraoka

Oott Chức năng chính: Khách sạn by Toru Teraoka is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Bạc in Thiết kế Khách sạn Competition Category.

BạcKhách sạn· 2026

Oott Chức năng chính: Khách sạn

by Toru Teraoka

Client: OOTT | Toru Teraoka

A' Design Award Bạc Winner in Khách sạn Category

24,566
Verified Award Winner
Verify Award Status for #182469

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Oott Chức năng chính: Khách sạn

Nằm giữa những khu rừng của Karuizawa, sảnh này được hình thành như một nơi giao thoa giữa kiến trúc, thiên nhiên và cộng đồng. Được phát triển trong gần một thập kỷ thông qua sự hợp tác giữa khách hàng, nhà xây dựng và kiến trúc sư, công trình là một phần của cảnh quan không ngừng phát triển với các tiện ích thân thiện cho thú cưng. Tòa nhà đóng vai trò như một phòng chờ chung và không gian huấn luyện trong nhà. Khi những khoảng mở lớn được mở ra, không gian nội thất hòa hợp với khu rừng, cho phép cảnh quan len lỏi vào bên trong. Mái nhà nhiều lớp mang đến ánh sáng ban ngày dịu nhẹ, tạo nên bầu không khí tĩnh lặng. Kết cấu gỗ đơn giản cho thấy cách những phương tiện khiêm tốn hòa quyện với thiên nhiên.

The Recognition

About the A' Design Award Bạc

Oott Chức năng chính: Khách sạn là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Bạc, một sự công nhận đặc biệt danh giá dành cho các thiết kế thượng hạng đẹp lộng lẫy, cao quý và gây ấn tượng. Những người chiến thắng giải Bạc là những tác phẩm cực kỳ xuất sắc và giàu sáng tạo, minh họa chuyên môn, tài năng và sự nhạy bén nổi bật của các nhà thiết kế. Oott Chức năng chính: Khách sạn được kỳ vọng là một tác phẩm tuyệt vời, mẫu mực, chuyên nghiệp đáng kể và đổi mới sâu sắc. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Bạc này là một phát minh rất đáng chú ý, được ngưỡng mộ, mang lại lợi ích và thúc đẩy ranh giới của nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ. Oott Chức năng chính: Khách sạn là một sáng tạo được vô cùng ghen tị, khơi dậy ham muốn, mang lại cảm xúc tích cực và khơi gợi sự kinh ngạc, thán phục.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: A hall nestled in the forest of Karuizawa, a renowned summer retreat. For ten years, the client, builder, and architect have continued developing the facility together, overcoming the pandemic and social change to create a contemporary Japanese architecture with enduring universality. Tents for guests with dogs, a dog school, and a grassy run are dispersed across the site, expanded step by step. Conceived for hospitality and sustainable community, the hall extends seamlessly into nature.
Dimensions & Packaging: Floor Area:129m²
Tags: Japan, Karuizawa, Japanese design, timber architecture, wooden structure, hotel, architecture, nature
Production Technology: All square timbers are unified to the standard Japanese size of 120×120 mm, while selected beams use 60×120 mm members hand-split by local carpenters, balancing structural logic with spatial richness. Though based on structural analysis, the joinery conceals its complexity. Developed amid rising material costs during the pandemic, the design balances quality and budget, minimizes concrete, and uses local carpentry with minimal metal fittings to reduce environmental impact.
Design Challenge: For a decade, the same client, builder, and architect worked together, building trust and creating a structure that embodies coexistence with nature. Amid rising material and labor costs during the pandemic, balancing design and budget was crucial. The plan secures needed area and generous volume while controlling cost. Timber was hand-crafted and assembled manually, concrete minimized, and local carpentry with few metal fittings reduced environmental impact.
Research: The design shows deep respect for material essence. Timber and minimal concrete are left exposed, creating refined architectural honesty. Visitors enter a bright space clad in hinoki cypress, continuous with grass and trees, honoring Japanese beauty. External insulation ensures comfort in harsh winters, while the exposed wooden frame expresses both structure and performance. Rooted in its locale, it embodies a Japanese aesthetic connected to the world.
Inspiration: The project shows deep respect for the delicate workings of nature, fostering empathy in its visitors. By placing nature at the center, it seeks harmony between people and environment. Built in timber, the space connects seamlessly with the surrounding landscape and remains committed to sustainability. Developed amid rising material costs during the pandemic, it balances design quality and budget through the use of standard materials and conventional methods, embodying coexistence with nature.
Project Duration: Completed in 2023, the project has received numerous awards both in Japan and internationally.
Operation Flow: The building serves as a lounge for guests and a dog training space on rainy days. When both sides are opened, the forest extends through the hall, and soft light enters from high windows between the three roofs, creating a transparent space rooted in Japanese sensibility. It connects visitors with local nature. Located among private villas, it also functions as a café and open community hub, fostering ties between travelers and residents.
Patents: OOTT, Toru Teraoka, 2023
Team Members: TORU TERAOKA
Image Credits: All photo : Photographer / Tatsuya Tabii