Oyane Saikaitoki Primary Function: Uyilo Lwangaphakathi Lwevenkile by Kei Harada

Oyane Saikaitoki Primary Function: Uyilo Lwangaphakathi Lwevenkile by Kei Harada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award in Uyilo lweNdawo yangaPhakathi kunye noMboniso Competition Category.

IsilivereIngaphakathi· 2020

Oyane Saikaitoki Primary Function: Uyilo Lwangaphakathi Lwevenkile

by Kei Harada

Client: Do.do

Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Winner in Ingaphakathi Category

17,734

Verified Award Winner

Verify Award Status for #103196

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Oyane Saikaitoki Primary Function: Uyilo Lwangaphakathi Lwevenkile

Book Text: I-Oyane Saikaitoki yivenkile kunye negalari eyilwe ngaphakathi yeporcelen yaseSaikai evela kwiDolophu yaseHasami eNagasaki, eJapan. Ivenkile ihlala kumgangatho ongaphantsi komhlaba, ngoko ke kongezwe indawo yokungena entsha ukuphucula ukufikeleleka. Izitephu ezinkulu kunye nelifti zabekwa ngaphakathi kodonga lwendawo yokugcina izinto kumgangatho ophantsi, kwaye zombini zikhokela abatyeleli baye evenkileni, esebenzisa amanqanaba amabini. I-porcelen isetyenziswa kwiimpawu, kwii-sagger zodonga kunye nezibane ezijingayo. Indawo yangaphakathi yiimitha ezisikwere ezili-140 kwaye indawo yangaphandle yiimitha ezisikwere eziyi-1150.

The Recognition

About the Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

Oyane Saikaitoki Primary Function: Uyilo Lwangaphakathi Lwevenkile ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. Oyane Saikaitoki Primary Function: Uyilo Lwangaphakathi Lwevenkile iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Oyane Saikaitoki Primary Function: Uyilo Lwangaphakathi Lwevenkile yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: A shop and gallery of the porcelain of Hasami Town in Nagasaki, Japan. My client runs a shop and gallery of the famous Saikai porcelain of Hasami Town in Nagasaki, Japan.A new entrance was built to improve passage to the shop located on the B1 floor. Built in a wall of a storage space on the 1F, a large staircase and elevator guides visitors to the shop space, which consumes both floors.kets and workshops can take place to promote
Dimensions & Packaging: Floor Area: Indoors 140㎡, Outdoors 1150 ㎡ (Including 25.92㎡ Restroom)
Production Technology: Outdoor
Floor+Stairs : Washing out mortar pottery debris
Steel frame : Galvanized finish + urethane coating
Roof : Galvalume steel plate
Sign : Porcelain

Interior
Floor : Acrylic floor coating
Wall : Porcelain sagger
Ceiling : Skeleton ceiling
Furniture : Plywood
Pendant light : Porcelain
Inspiration: My client runs a shop and gallery of the famous Saikai porcelain of Hasami Town in Nagasaki, Japan. My question when working on this project was: ‘What can I do which can only be done with this client?’ The answer was a total revamp of the internal and external structure while realizing the spirits of the artists using the materials of Saikai porcelain.
Team Members: hokkyok Hokuto Fujii
Image Credits: Takumi Ota