Tsiba uye kumxholo
Elysium Umsebenzi ophambili: Isifaniso Sokuhombisa ngu-Roman Zelenin

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Elysium Umsebenzi ophambili: Isifaniso Sokuhombisa olwenziwe ngu-Roman Zelenin ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2021 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo loBucwebe.


IbhronziUbucwebe· 2021

Elysium Umsebenzi ophambili: Isifaniso Sokuhombisa

ngu Roman Zelenin

Umxhasi: Zelenin

Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ubucwebe

12,895

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#110528

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Elysium Umsebenzi ophambili: Isifaniso Sokuhombisa

Ibhuku Lombhalo: I-Elysium sisifaniso sokuhombisa esibonisa intaka encinci (hummingbird) isela umncimbi entyantyanjeni. Esi sifaniso senziwe ngesiliva kwaye sifakwe amatye anqabileyo akhuliswe elebhu angama-1848. I-Elysium yenziwe yiindawo ezingama-31 ezizodwa kwaye ilinganiselwa kuma-116 mm ngobude, ama-116 mm ngobubanzi kunye nama-165 mm ngobude. Kwasetyenziswa inkqubo yekhompyutha, ushicilelo lwezithuba ezintathu (three-dimensional printing) kunye nendlela ekhethekileyo yokuthulula ngokuthe ngqo (direct casting) ukwenza iqokobhe elingenanto ngaphakathi, elinobude bentsimbi obungange-0.35 mm. Intaka idibana nesiqu kwindawo enye kuphela, ngoko ke iziko lobunzima (centre of mass) labalwa ngenyameko enkulu. Isiqu sibonisa iindawo ezibonakalisa ukonakala ngombala omnyama, oko kukhumbuza ngobunzima obuthambekileyo bendalo.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award

Elysium Umsebenzi ophambili: Isifaniso Sokuhombisa ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Elysium Umsebenzi ophambili: Isifaniso Sokuhombisa iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Elysium Umsebenzi ophambili: Isifaniso Sokuhombisa iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa
The main purpose of the project is to show the perspectives of lab-grown diamonds and 3D printing in the sphere of luxury jewelry. It shows a hummingbird drinking nectar as a symbol of nature and its balance. The stand, on the other hand, has zones of destruction with a dramatic black finish and looks as if it might break any minute. The question is, how long will the flower last, keeping its balance with the stem and feeding the bird on its nectar?
Imilinganiselo nePakishini
116 mm x 116 mm x 165 mm.
It consists of 31 unique parts.
There are 1848 gems.
The thickness of metal is 0.35mm.
Iithegi
zelenindeepjewelry, colibri, zeleninworld, finejewelry, artjewelry
Ubuchwepheshe Bokuvelisa
The figurine was modelled using mathematical computations and a fully computerised workflow. It consists of 31 unique parts.

To realize the project, a 3D printer was upgraded with its resolution increased up to 5 microns.

The patented technology of direct casting enabled accurate shape geometry and plasticity, and allowed to create an item with the thickness of metal at 0.35mm.

This model is made of silver with lab-grown gemstones. The total weight including the ballast is 110 grams.

Design trivia — the figurine of the bird has only one point of contact with the stem.
Umngeni Woyilo
One of the tasks of the project was to demonstrate the possibility of a technology that significantly saves precious metal and allows to realize the forms created by the designer. This is an example of how designer invented technology to implement his ideas, rather than adjusting to the limitations of existing technology.
Uphando
Our goal was to create the shell that is unlimited in design and to significantly reduce the amount of precious material that we used for the project. We were able to modify the traditional approach to jewelry-making process and create something brand-new. The figure, printed with an accuracy of 10 microns and a shell thickness of 0.35 mm, is a demonstration of the possibilities of our patented technology. It’s hollow, it’s 3-d printed using burned materials, and it’s produced with the help of direct casting. The project took more than 2 years to complete.
Inkuthazo
The design is a call out to people who love art, humanity and the world. A hummingbird has become the symbol of the brand’s way of thinking — it is as light as hollow jewelry and as fragile as the planet’s health.
Ubude Beprojekthi
The project started in 2018 and was completed in August 2019. In September 2019 it was presented at the Vicenzaoro International Jewelry Show - Vicenzaoro
Ukuhamba Komsebenzi
One of the difficult engineering tasks was to determine the center of mass of the composition. To achieve realistic bird flight, only one connection point had to be created between the hummingbird and the flower stem. The collapsed stem construction (in the silver figurine) adds the fragility of this balance.
Iipathenti
Patented. Patent No2667227. Roman Zelenin, Maxim Naumov, Alexei Solomaha. 2016. RU
ZELENIN 2018 Roman Zelenin

Okuxhasiweyo

Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org

Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.

Uyilo Oluhle Lufanelwe Kukuqatshelwa Okukhulu

I-A' Design Award libhaso lehlabathi elilungiselelwa ngabagwebi loyilo oluhle. Thatha inxaxheba kwi-A' Design Award ukuze ufumane ithuba lokufumana ukuqatshelwa ngokufanelekileyo, idumela, isidima kunye nokwaziswa komsebenzi wakho. Tyumba umsebenzi wakho kwi-A' Design Award ukuze ukhuphisane ngebhaso elinqwenelekayo le-A' Design Prize.

Tyumba