Uyilo olubizwa ngokuba yi-Butterfly Ibrooch olwenziwe ngu-Sayoko Kitai ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2022 Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo loBucwebe.

IntsimbiUbucwebe· 2022

Butterfly Ibrooch

ngu Sayoko Kitai

Umxhasi: Sayoko Kitai

Umwini we-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ubucwebe

28,382

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#133984

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Butterfly Ibrooch

Esi siqwenga sobugcisa obunxitywayo senziwe ngesandla sinokunxitywa njengesixhobo okanye siboniswe ekhaya. Ukusebenzisa inoveli ephindwe kabini yobuchule bokuhombisa i-3D, ipateni efanayo yadityaniswa ngaxeshanye kumacala omabini esiqhekeza. Amaphiko ayo acekethekileyo, ampuphu, kunye nabengezelayo anokwenziwa ngokutsha ngemisonto enye kunye neengcingo, nto leyo ekhokelela kwibhabhathane elibubomi le3D elinamaphiko aguqukayo. Amaphiko ayenamathele ngokuqinileyo kwiziseko ukuze angasuki lula. Imisonto yokwenene yegolide neplatinam esetyenziswayo yomelele kangangokuba ukuza kuthi ga ngoku, ayizange isetyenziswe kwishishini lokuhombisa laseJapan.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award

Butterfly Ibrooch ngumphumeleli weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo okunikwa imiyilo elungileyo eyanelisa iimfuno zobungcali neemveliso ezilindelekileyo kwimveliso ezicwangciswe kakuhle. Abaphumeleleyo beNtsimbi babonisa ubuchule obukhulu, ubuchule obuphezulu, ukuqonda kwengcali namandla okuyila abayili babo. Butterfly Ibrooch iyathenjwa ukuba ibe yimveliso exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo esebenzayo neyinto entsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award udibanisa iindlela ezilungileyo kakhulu zemboleko kwaye unezimpawu zobuchwephesha ezifanelekileyo ezidityaniswe nolwazi netalente. Butterfly Ibrooch iyahlonelwa ngenxa yenkcukacha yayo kwaye yacwangciselwa ukunika uphuculo lomgangatho wobomi olunceda ukwenza ihlabathi libe yindawo engcono.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: This hand-crafted jewelry item is a wearable art that may be worn as an accessory or even displayed at home. Using the double-sided 3D embroidery technique with single strand, Sayoko could reproduce its thin and shiny wings, resulting in a lifelike 3D butterfly with form-changeable wings. The genuine gold and platinum threads used for this piece are produced and used in making traditional Japanese sashes, or Obi. They are so hard that until now, they have never been used in the embroidery industry.
Imilinganiselo nePakishini: Product
Width 80mm x Depth 70mm x Height 40mm, Weight: 7g. The piece comes in a box.
Package
Width 217mm x Depth 219mm x Height 40mm, Total Weight (product with box): 420g.
Iithegi: embroidery, double-sided 3D embroidery, art jewelry, Japanese design, butterfly, brooch
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: Technique used: Double-Sided 3D Embroidery technique, which is the original technique of the artist. Materials: 24K gold thread, 99.9 percent platinum thread, melee diamonds, platinum collets and prongs, lame yarn, wires, and 18K gold brooch pin.
Umngeni Woyilo: First, controlling force was a key to produce this work. The platinum and gold threads used are so hard that they require more force to stitch than conventional ones. Yet, they are likely to break when too much force is applied. Second, stitching the patterns of wings symmetrically by hand was strenuous and required intensely focused and meticulous work. Lastly, intense efforts were made to invent a unique wiring technology to make them firmly attached to the outfit when going out.
Uphando: Fluttering butterfly wings captivate the eye; their shape and pattern are truly art in motion. Replicating the look and movement of their wings was essential to the success of this project. To do this, Sayoko analyzed a large number of butterflies on the Internet to ensure natural appearance of the work, including the forms, movement, and texture of the wings. After selecting suitable materials and experimenting with stitching methods, she created a new approach that resulted in a lifelike 3D appearance.
Inkuthazo: This piece was inspired by Morpho Rhetenor Helena Butterflies dancing in the air. Through her encounter with the threads for making Obi, Sayoko was motivated to create lifelike, fully 3D butterflies, using threads that have never been used in the embroidery industry before.
Ubude Beprojekthi: This project started in June 2021 and finished in December 2021 in Chiba, Japan.
Ukuhamba Komsebenzi: After placing it on your outfit or ring, by slightly pulling it toward its bottom, its body works as a stopper. Then change its form of wings as you like.
Iipathenti: Rittai-Shishyuu Sayoko (1999) Sayoko Kitai
Amalungu Eqela: Fukumi Tadaishi
Atsushi Inoue
Fumiko Murakami