Maritime Glow Imveliso Yobugcisa Bokusebenza ngu-Kaohsiung City Government

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Maritime Glow Imveliso Yobugcisa Bokusebenza olwenziwe ngu-Kaohsiung City Government ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2023 Ibhaso Legolide le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo loBugcisa beQonga, iSitayile kunye neMiboniso.

IgolideUbugcisa beQonga· 2023

Maritime Glow Imveliso Yobugcisa Bokusebenza

ngu Kaohsiung City Government

Umxhasi: Bureau of Cultural Affairs

Umwini we-Ibhaso Legolide le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ubugcisa beQonga

1,065,849

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#142226

Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Maritime Glow Imveliso Yobugcisa Bokusebenza

IMaritime Glow yimveliso enkulu yobugcisa bokusebenza eyenzelwe umsitho wamalantile eKaohsiung, eTaiwan, eyenziwa phandle. Umlambo iLove River usebenza njengeqonga kwaye isibhakabhaka esivulekileyo sisebenza njengekhethini. Itekhnoloji yeprojekshini iguqula iqonga libe yisikhephe, kwaye izibane ezingama-400 zibonisa iimifanekiso ebonakalayo eziyimitha ezingama-381. Iopera yasekuhlaleni, irock yaseTaiwan, umculo weHakka, iingoma zabantu bomthonyama, umdlalo weqonga onomculo, ubugcisa bemfazwe bemveli kunye nomdaniso zidityanisiwe kumboniso omnye. Abadlali abangaphezu kwama-600 abavela kumaqela alishumi elinanye nezikolo ezibini bayathatha inxaxheba. Ibali libonisa ixesha elidlulileyo, elangoku nelizayo laseKaohsiung.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Legolide le-A' Design Award

Maritime Glow Imveliso Yobugcisa Bokusebenza ngumphumeleli weIbhaso Legolide le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo yeklasi yokuqala, ephawulekayo nentle. Abaphumeleleyo beGolide ziimveliso ezintsha kakhulu, ezinombono ongaphaya nezikhazimlayo ezibonisa ubuchule, ubulumko nobuchule babayili bazo. Maritime Glow Imveliso Yobugcisa Bokusebenza iyathenjwa ukuba ibe yimveliso edunyiswe kakhulu, ebeka umkhwa nekumgangatho wesikhumbuzo enikela ixabiso elingazange libonwe. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Legolide le-A' Design Award yiprojekthi emangalisayo nehlonelwayo eluncedo kakhulu kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Maritime Glow Imveliso Yobugcisa Bokusebenza idala iimvakalelo ezinzulu zonqweno, ivusa umdla, ikhuthaza ukuyila kwaye iyasikhwebela.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: In this project, local opera, Taiwanese rock, Hakka, Yu opera, indigenous ancient songs, a go-go, Taiwanese opera, musical theatre, traditional kung fu, pop dance, and other content are in place at once. As for the music, the team adopted a musical theatre approach to transform the same melody and integrate it into the performance forms, which played repeatedly to impress the audience. With the sky as the curtain and the world-class Weiwuying Theater as the stage, 'Maritime Glow' broke the boundary of performance. The design team used projection technology to transform the stage into a boat, creating the largest performing arts scale in Taiwan and combining it with Kaohsiung traditional opera.
Imilinganiselo nePakishini: 20 sets of 30,000 lumens and 70,000 sets of 20,000 lumens projection equipment linked with 400 dazzling lights presented 381 meters of visual images, creating the largest scale of performing arts in Taiwan. When the audience was in the venue, the L-shaped gigantic stage surrounding them and the trees behind them also changed their lights as the play progressed, so they were enjoying a fully immersive experience. The spirit of the play, Cihou Lighthouse, was a replica of the original building, and even its lighting frequency was identical. The live streaming was filmed with four camera drones, and the total number of YouTube video views has exceeded one million as of March 2022.
Iithegi: Maritime Glow, Kaohsiung, Weiwuying, Taiwanese Opera, Lantern Festival.
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: The 'boat' in the play refers to the carrier of great history, which implies the idea of moving forward at all times. On the other hand, 'love' refers to the temperature of the performance and the expectation for the next generation. In this play, the performance team presented the past, present, and future of Kaohsiung in a detailed and sophisticated way. People across the world have come to trade around the seas of Taiwan for 400 years. The river is still the same, it is time to raise the sails and head for the future, based on Taiwan and moving forward internationally.
Umngeni Woyilo: The performance involved 11 groups and 2 schools, with over 600 performers. The most challenging part of such a large performance was the rehearsals. Especially during the epidemic and the Lunar New Year holiday, many projects had to be discussed online, which greatly compressed the rehearsal time. In addition, the final rehearsal time on site was also critical. To ensure the smooth operation of the entire lantern festival, the team of 600 people can only take four times late at night to grasp the rehearsal opportunities.
Uphando: This project was the first time in Taiwan that involves 11 groups and 2 schools, with over 600 performers in front of and behind the scenes. In the overture performance, each group sings its parts. The first generation of the troupe sings the first line while holding the oar in their hands, and the second generation takes over the oar from their hands when the second line was sung, symbolizing that 'Maritime Glow' was not only about Kaohsiung's past and future but also represents the inheritance of the performers. The design team has always been committed to promoting the culture of Taiwanese opera.
Inkuthazo: During the 2022 Taiwan Lantern Festival in Kaohsiung event, the seven year incubation of Maritime Glow adopted the landmark of Kaohsiung city, the Love River, which is a river shared in everyone's memory, as the stage for the festival. The design team extended the story to the local culture and history, describing the prosperity, cultural conflicts, and industrial development of the island for a century. In this project, the design team linked the relationship between Kaohsiung and the sea, ships, and people with the imagery of ships and touching performances.
Ubude Beprojekthi: The project started in May 2020 in Taiwan and finished in December 2021 in Taiwan.
Ukuhamba Komsebenzi: The design team transformed the main lantern of the Taiwan Lantern Festival into a play with virtual projection technology. The story of 'Boat Love' told the story of this land from 400 years ago to nowadays. The events in the story were all related to ships and the sea while the ships and harbors represent Kaohsiung's industry, culture, and history. The design team integrated the spirit and emotion of the island and ships into the story to describe the development of Kaohsiung. The brilliance of the play was not only to describe the history of Kaohsiung but also to make many breakthroughs in the performance format.
Amalungu Eqela: Shih Che, Dennis Che, Yichun Hsu, Hui Chen, Yi-Chien Chou
Amagunya Emifanekiso: Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City Government