Tsiba uye kumxholo
Light or Dark Umdlalo Webhodi ngu-Lan Zhou and Xinlu Yang

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Light or Dark Umdlalo Webhodi olwenziwe ngu-Lan Zhou and Xinlu Yang ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2023 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lwamaThoyizi, iMidlalo kunye neeMveliso zokuZonwabisa.


IbhronziIthoyizi· 2023

Light or Dark Umdlalo Webhodi

ngu Lan Zhou and Xinlu Yang

Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ithoyizi

41,300

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#150191

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Light or Dark Umdlalo Webhodi

Ukukhanya okanye Ubumnyama ngumdlalo webhodi wabadlali ababini obekwe ngokuchasene nemvelaphi yentlekele yamandla yehlabathi, kubandakanya amakhadi, idayisi, ihourglass, ibhodi yechess kunye nezinye izinto ezinxulumeneyo. Abadlali kufuneka bagqibezele umsebenzi wokunqanda ukusasazeka kongcoliseko kunye nokwakha izikhululo zamandla amatsha ngexesha kunye namandla alinganiselweyo. Injongo kukuba abantwana bahlakulele ingqiqo yexesha, ukugxininiswa kunye nesicwangciso esibanzi kwintsebenziswano kunye nokuxazulula iingxaki, kunye namava obunzima, ukukhawuleza, ukuvakalelwa kunye nokuphumelela kwimidlalo enzima kunye nenomdla.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award

Light or Dark Umdlalo Webhodi ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Light or Dark Umdlalo Webhodi iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Light or Dark Umdlalo Webhodi iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa
A two-player board game based on the background of the world's energy crisis, guides children to complete tasks in a cooperative way under a variety of constraints through various element settings. During the game, children need to look at the overall situation and plan rationally when facing and solving a series of problems. This tests and develops the child's sense of time, concentration and comprehensive strategy.
Imilinganiselo nePakishini
330 mm (w) x 235 mm (d) x 53 mm (h)
Iithegi
children's board game, educational design, strategy, consideration of reality
Ubuchwepheshe Bokuvelisa
The base block of the game board is made of colored beech, and the rest of the components are mainly ABS or PMMA.
Umngeni Woyilo
We spend most of our time developing the rules of the game, thinking about how to project the serious and complex energy crisis issues into a children's board game, so that children can experience a sense of crisis, a sense of urgency, a sense of mission and a sense of victory, making the game educational, challenging and fun.
Uphando
After the preliminary formation of the rules of the game, children over the age of 7 were invited to conduct a playtest. Light or Dark get their feedback on the game design itself and their rich emotional feedback. Some of them won the game by thinking calmly and adjusting their strategies in the face of the tense situation, while others failed in panic. But this also made them realize the necessity of environmental protection, which made the winning and losing of the game equally meaningful.
Inkuthazo
The problem of energy shortage and environmental pollution has a long history. In 2022, due to the combined effects of multiple factors, the global energy supply and demand was seriously out of balance. While looking for and developing more sustainable alternative energy sources, the concepts of energy saving, emission reduction and sustainable living should also be instilled in everyone's daily life.
Ubude Beprojekthi
The project started in December 2022 in Milan and finished in February 2023 in Milan.
Ukuhamba Komsebenzi
After randomly drawing a map card and completing the assembly, place the hourglass to start the game. Players need to use limited raw energy to plant trees, withstand storms, control the spread of pollution and complete the task of building new energy stations to win the game. Every time the hourglass lights up, it warns of the spread of pollution, and when the energy stations light up, it means the generation of new energy. Players can get random raw energy supplies by rolling dice, and can also share new energy generated by new energy stations with partner.
Amalungu Eqela
Designer: Lan Zhou
Designer: Xinlu Yang
Amagunya Emifanekiso
Lan Zhou & Xinlu Yang, Light or Dark, 2023

Okuxhasiweyo

Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org

Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.

Uyilo Oluhle Lufanelwe Kukuqatshelwa Okukhulu

I-A' Design Award libhaso lehlabathi elilungiselelwa ngabagwebi loyilo oluhle. Thatha inxaxheba kwi-A' Design Award ukuze ufumane ithuba lokufumana ukuqatshelwa ngokufanelekileyo, idumela, isidima kunye nokwaziswa komsebenzi wakho. Tyumba umsebenzi wakho kwi-A' Design Award ukuze ukhuphisane ngebhaso elinqwenelekayo le-A' Design Prize.

Tyumba