Uyilo olubizwa ngokuba yi-Shrimps Iziqhoboshi olwenziwe ngu-Nana Watanabe ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2025 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo loBucwebe.

IbhronziUbucwebe· 2025

Shrimps Iziqhoboshi

ngu Nana Watanabe

Umxhasi: Nana Watanabe

Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ubucwebe

29,749

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#161878

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Shrimps Iziqhoboshi

Ipateni yephepha iyadalwa, yaze uyilo lufakwe kwikhompyutha ukuze kuthungwe. Emva kokuthunga kwelaphu le-organza, lisikwa ngobushushu lize lisongwe ngendlela ye-origami ukuze lwenze imilo enamalungu amathathu. Esi siqhobosho silula kodwa sigcina ulwakhiwo oluqinileyo, siqinisekisa ukuba sigcina imilo yaso xa sigcinwa nxa sinxitywa. Ukukhetha ngononophelo kwezinto ezisetyenzisiweyo kunye nobugcisa bokwenziwa ngobuchule kuphinda kudale ukuthambama kwendalo nentshukumo yomgwenxa, kunye nengqalelo ekhethekileyo kwiinkcukacha ezifana namaqanda asesiswini. Ukusetyenziswa komsonto we-rayon ofakwe umbala ngokutshintsha kubonakalisa ubuhle obumangalisayo bobomi baselwandle.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award

Shrimps Iziqhoboshi ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Shrimps Iziqhoboshi iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Shrimps Iziqhoboshi iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: This design uses flat embroidered organza fabric, cut and folded to create a three-dimensional shrimp effect. Intricate folds, like origami, form the pattern. The design includes translucent eggs visible on the shrimp's abdomen. The structure incorporates air, making it much lighter than it appears. These unique features combine traditional embroidery with innovative folding methods to achieve a distinctive and delicate aesthetic.
Imilinganiselo nePakishini: Dimensions: Approximately 5cm x 8.5cm x 3cm
Weight: Approximately 3g
Package: Comes in a luxurious gift box.
Technical Properties: The organza's transparency and rayon embroidery provide both lightness and durability. Extensive embroidery ensures that the soft fabric maintains its shape.
Iithegi: Art, jewelry, earrings, lightweight, embroidery, sustainable, contemporary, costume jewelry, Wearable art
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: My design features embroidery with rayon thread on organza, using machine embroidery. I created a pattern by hand and made a paper model. After several trials, I digitized the design on a computer. The factory then embroidered the fabric, which was heat-cut and assembled with adhesive and hand sewing. Bonding the organza was challenging, but rayon stitches resolved this. Extensive embroidery ensures the soft fabric maintains its shape.
Umngeni Woyilo: The hardest part of this design was combining the delicacy of organza with the durability of rayon embroidery. Overcoming the challenge of bonding organza involved adding rayon stitches, achieved through extensive prototyping. The project considered historical and modern jewelry techniques, eco-friendly materials, and local production possibilities. Balancing artistic vision with practical constraints required significant research and innovation.
Uphando: This project is a process of trial and error to design earrings with unique beauty and durability. Various materials and patterns were created, and models of different sizes were tested to find the optimal combination. Prototypes were shown to friends to gather feedback, which helped finalize the design. Through this process, it was learned that patterns and structure significantly impact the durability and beauty of the design. This design combines humor, artistry, and comfort.
Inkuthazo: The inspiration for this project came from the intricate beauty of marine life, specifically shrimp. I was motivated by the challenge of capturing the delicate and translucent nature of shrimp using traditional embroidery techniques. The design also incorporates elements of origami, adding a unique structural dimension. Research into marine biology and textile manipulation provided the foundation for creating a piece that is both visually striking and technically innovative.
Ubude Beprojekthi: The project started in September 2022 in Fujisawa, Kanagawa, and was completed in December 2022.
Ukuhamba Komsebenzi: These earrings are very lightweight despite their size, making them comfortable to wear. They combine the softness of organza with the durability of rayon embroidery, ensuring the shape stays intact even with the soft material. The transparency of the earrings brightens the face, and their artistic design brings joy to the wearer. This design offers a delicate and glamorous touch that sets it apart from other earrings.
Amagunya Emifanekiso: Image #1: Photographer Sayuka Tanaka, Shrimps earrings, 2024.
Image #2: Photographer Sayuka Tanaka, Shrimps earrings, 2024.
Image #3: Photographer Terukazu Sugino, Shrimps earrings, 2024.
Image #4: Photographer Sayuka Tanaka, Shrimps earrings, 2024.
Image #5: Photographer Sayuka Tanaka, Shrimps earrings, 2024.