Tsiba uye kumxholo
Hong Kong Pavilion Igadi Yombhiyozo Womboniso ngu-Architectural Services Department HKSAR

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Hong Kong Pavilion Igadi Yombhiyozo Womboniso olwenziwe ngu-Architectural Services Department HKSAR ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2025 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lokuCwangcisa uMhlaba kunye neGadi.


IsilivereUyilo loMhlaba· 2025

Hong Kong Pavilion Igadi Yombhiyozo Womboniso

ngu Architectural Services Department HKSAR

Umxhasi: Culture, Sports and Tourism Bureau, HKSAR Government

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Uyilo loMhlaba

10,411

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#165445

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Hong Kong Pavilion Igadi Yombhiyozo Womboniso

Le pavilion yaseHong Kong yigadi yomboniso eyenzelwe umboniso wamazwe ngamazwe wezokulima izityalo eChengdu, eTshayina. Le ndawo igubungela malunga ne-1,500 yeemitha ezisikwere. Isakhiwo se-pavilion senziwe ngomqambululu olungisiweyo, isixhobo esine-carbon ephantsi esifunyenwe eSichuan, kwaye sibunjwe ngobuchule bemveli baseHong Kong bokwakha ngeescaffolding zomqambululu. Imilo yaso ikhumbuza iindonga zeLion Rock, ngelixa ichibi elingekho nzulu kunye nemifanekiso eqingqiweyo yeenqanawa zibhekisa kwiVictoria Harbour. Iindawo zokutyala ezinemixholo, kuquka iigadi zamabhabhathane, ezokutya nezemigxobhozo, zihamba ecaleni kweendlela ezijikelezayo kwaye zibonisa iindawo zokuhlala zemveli zalapho.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

Hong Kong Pavilion Igadi Yombhiyozo Womboniso ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. Hong Kong Pavilion Igadi Yombhiyozo Womboniso iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Hong Kong Pavilion Igadi Yombhiyozo Womboniso yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa
Echoing with the theme of the International Horticultural Exposition 2024, 'Beautiful Life in the Park City,' the Hong Kong Pavilion design is a symphonic spatial representation of the city's attributes. The hub of space captures the essence of Hong Kong's urban fabric, mountain ridges, wetlands, the harbour front night views, the traditional bamboo scaffolding techniques, and the geographical context that define this region.
Imilinganiselo nePakishini
The entire site area is approximately 1,500m2. The main supporting structure of Pavilion is made of bamboo steel, a new engineered construction material.
Iithegi
Horticultural Exposition, Pavilion, Lion Rock, Garden Design, Hong Kong
Ubuchwepheshe Bokuvelisa
The major material used for the Pavilion structure is an engineered bamboo locally sourced in Chengdu, a pioneering low-carbon material, in collaboration with Sichuan Provincial Architectural Design and Research Institute Co., Ltd. to promote carbon-neutral building practices. The bamboo scaffolding techniques of Hong Kong, which is one of the intangible cultural heritage, is adopted to create a light-weighted form of the mass.
Umngeni Woyilo
Traditional bamboo used for scaffolding are less durable and vulnerable to strong wind and erosion. The locally sourced Bamboo Steel enhances construction timelines and supports carbon neutrality goals. It reduces carbon emissions, requires minimal maintenance, and absorbs carbon dioxide and pollutants. Its ease of disassembly, adaptability to various climates, resistance to deformation in humid conditions, and high resilience to impact loads make it an ideal choice for building outdoor structures, ensuring superior seismic resistance and structural integrity.
Uphando
The engineered Bamboo Steel is an advanced composite material derived from bamboo, originating from Sichuan, China. This innovative material utilizes pure natural bamboo, which is bonded with eco-friendly phenolic resin along the fibre directions through hot or cold pressing techniques. It exhibits steel-like hardness, exceptional strength, low carbon footprint, and environmental sustainability. Additionally, it boasts high resistance to weather conditions, flame retardancy, air purification properties, and an extended lifespan performances.
Inkuthazo
Inspired by the famous sceneries and cultural elements of Hong Kong, the Pavilion showcases the silhouette of Lion Rock Mountain ridges and bamboo scaffolding techniques. The shallow pool and boat sculptures represent the views of Victoria Harbour. The planting arrangements are coordinated according to the ecological characteristics of local habitats in various districts of Hong Kong. Bird cages with seats and neon light street signage are also added along the pathways to engage the visitors.
Ubude Beprojekthi
26/04/2024-28/10/2024, Chengdu, Sichuan, China
Ukuhamba Komsebenzi
The Pavilion is designed to blend in with its surrounding gardens and meandering pathways that invite visitors to explore and discover the multi-faceted beauty of Hong Kong. Vibrant colours and distinct form of plant species are selected to provide an enriched rambling experience and visual appreciation along the pathways. Diversified themes, including the butterfly garden, edible garden and wetland garden, are introduced to symbolize the biodiversity of Hong Kong habitats.
Iipathenti
Copyrights belong to Architectural Services Department HKSAR Government, 2024
Amalungu Eqela
Ryan Lin, Kevin Sy, Grant Liu, Adrian Lo, Zoey Dong, Wong San-san, Curry Xia, Oscar Tong
Amagunya Emifanekiso
Image Credits: ArchSD, HKSAR Government
Video Credits: ArchiTour of ArchSD, HKSAR Government, 2024

Okuxhasiweyo

Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org

Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.

Uyilo Oluhle Lufanelwe Kukuqatshelwa Okukhulu

I-A' Design Award libhaso lehlabathi elilungiselelwa ngabagwebi loyilo oluhle. Thatha inxaxheba kwi-A' Design Award ukuze ufumane ithuba lokufumana ukuqatshelwa ngokufanelekileyo, idumela, isidima kunye nokwaziswa komsebenzi wakho. Tyumba umsebenzi wakho kwi-A' Design Award ukuze ukhuphisane ngebhaso elinqwenelekayo le-A' Design Prize.

Tyumba