Dunhuang Lute Iithoyi Ezifashoni Zokubalisa Amabali Enkcubeko ngu-Xinming Liu

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Dunhuang Lute Iithoyi Ezifashoni Zokubalisa Amabali Enkcubeko olwenziwe ngu-Xinming Liu ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2025 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lwamaThoyizi, iMidlalo kunye neeMveliso zokuZonwabisa.

IsilivereIthoyizi· 2025

Dunhuang Lute Iithoyi Ezifashoni Zokubalisa Amabali Enkcubeko

ngu Xinming Liu

Umxhasi: Lumi Design

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ithoyizi

76,750

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#166915

Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Dunhuang Lute Iithoyi Ezifashoni Zokubalisa Amabali Enkcubeko

Ipipa (isiginci saseTshayina) sesinye seezixhobo zomculo eziboniswa kakhulu kwimifanekiso yodonga yaseDunhuang, kunye nemiboniso engama-689 eyahlukeneyo. Ukudlalwa kwepipa kwatshintsha ngokuhamba kwexesha, ukusuka kwindlela yamandla yokukrwitsha yobukhosi baseTang ukuya kukrwitsha ngeminwe ngobuchule okwaveza iimvakalelo ezinzulu. Olu tshintsho lwaphefumlela uyilo lwethoyi, ludibanisa ilifa lenkcubeko nefomathi yanamhlanje enomtsalane ukuze kwaziswe imbali etyebekileyo namandla okuveza epipa kubaphulaphuli abatsha.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

Dunhuang Lute Iithoyi Ezifashoni Zokubalisa Amabali Enkcubeko ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. Dunhuang Lute Iithoyi Ezifashoni Zokubalisa Amabali Enkcubeko iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Dunhuang Lute Iithoyi Ezifashoni Zokubalisa Amabali Enkcubeko yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: Dunhuang Lute blends traditional Chinese elements with modern design, using illustrated books and toys as the core. Inspired by Dunhuang murals, it explores how to convey historical depth through digital illustrations. The character designs, based on ancient sculptures, highlight dynastic facial features while avoiding modern toy trends. Targeting teens, the project offers an educational approach to Chinese history and culture, making Dunhuang’s heritage and the Pipa instrument accessible and appealing to today’s youth.
Imilinganiselo nePakishini: Small: 15cm x 10cm x 10cm
Large: 30cm x 20cm x 20cm
Iithegi: Trendy toys,Traditional Chinese elements, Educational design, Digital illustration
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: Modeling was done using ZBrush, followed by 3D printing to adjust the character design, and rendering with KeyShot.
Umngeni Woyilo: The process was filled with challenges, primarily the transition from two-dimensional designs to three-dimensional figurines. The modeling required careful consideration of various viewing angles, necessitating repeated adjustments based on the initial flat designs. Given the educational nature of the project, the characters' poses needed to be both accurate and meticulously crafted. Each character underwent multiple revisions, with new issues emerging even after adjustments, requiring further refinement before reaching the final form.

Technically, several difficulties were overcome, such as the excessive use of subdivision surfaces during modeling, which complicated subsequent animation production. To address this, low-poly models were used for the animation phase and then recolored. Despite these challenges, solutions were gradually developed as the project progressed.
Uphando: With the growing cultural confidence among China's younger generation, traditional Chinese artistic expressions are gaining increasing popularity. The author believes that Chinese-style design should go beyond the mere application of external elements, instead integrating aesthetic forms with historical and cultural depth by uncovering the intrinsic charm of traditional culture.

In this project, the author focuses on the pipa (Chinese lute) depicted in Dunhuang murals, drawing inspiration from the colors and stylistic elements of different periods of the Dunhuang caves. The result is a picture book and IP (Intellectual Property) characters that showcase over a millennium of the pipa's history and cultural significance, from the Northern Dynasties to the Song and Yuan Dynasties. The design also analyzes the pipa's structure and features, presenting Dunhuang's pipa culture in a visually engaging format.

This project explores ways to blend traditional culture with modern trends. For the facial makeup and costumes of the IP characters, the design strictly adheres to the distinct features of different historical periods as depicted in Dunhuang’s music and dance murals. By transforming mural-style imagery into contemporary illustration, the picture book interweaves text and imagery to narrate the cultural heritage of the Silk Road carried by the pipa. This approach reintroduces this rich cultural history in a form that resonates with and appeals to younger audiences.
Inkuthazo: This project reimagines traditional pipa elements from Dunhuang murals, integrating the aesthetic styles and colors of different eras from the Northern Dynasties to the Song-Yuan period. The IP characters feature makeup and attire inspired by iconic mural imagery, translated into contemporary illustration styles.
Ubude Beprojekthi: Starts in Beijing in January and ends in September 2022
Ukuhamba Komsebenzi: Through interactive play, the Dunhuang Lute collectible toy set bridges ancient mural art and modern lifestyles. Each toy character is meticulously crafted based on figures from Dunhuang murals, embodying distinct historical aesthetics. Users can engage with the toy by assembling its modular parts, which represent different cultural elements, creating an intuitive hands-on connection with history.

The accompanying illustrated book enhances this experience by providing detailed stories behind the murals, highlighting their evolution across dynasties. Readers can explore the historical context of each mural and understand the cultural significance of their design.

Key moments in interaction include assembling the figure, discovering its detailed craftsmanship, and referencing the book for historical insights. This combination allows users to connect visually and intellectually, making the murals accessible in a tangible form. The integration of toys and stories offers a unique learning tool, transforming traditional art into an engaging medium for education and appreciation, particularly for younger audiences. This approach fosters a deeper understanding of Dunhuang's cultural legacy, making it more relatable and captivating.
Amagunya Emifanekiso: Image #1: Rendering Artist: Xinming Liu, 2022.
Image #2: Rendering Artist: Xinming Liu, 2022.
Image #3: Rendering Artist: Xinming Liu, 2022.
Image #4: Illustrator: Xinming Liu, 2022.
Image #5: Illustrator: Xinming Liu, 2022.