Moon Trace Ufakelo Lobugcisa ngu-Guangzhou Academy of Fine Arts

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Moon Trace Ufakelo Lobugcisa olwenziwe ngu-Guangzhou Academy of Fine Arts ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2025 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo loBugcisa obuHle kunye nokuFakwa kwoBugcisa.

IsilivereUbugcisa obuHle· 2025

Moon Trace Ufakelo Lobugcisa

ngu Guangzhou Academy of Fine Arts

Umxhasi: Guanzhou Academy of Fine Arts

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ubugcisa obuHle

81,042

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#170717

Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Moon Trace Ufakelo Lobugcisa

IMoon Trace lufakelo lobugcisa lokukhanya nesithunzi. Imilo yayo ikhumbuza inyanga kwaye idibanisa imifanekiso yenamba. Uyilo ludibanisa inyanga epheleleyo yaseMpuma, uphawu lokuhlanganiswa kwakhona, nenyanga engumsonto yaseNtshona, uphawu lethemba. IMoon Trace yenziwe ngokuyintloko ngentsimbi ephinda isetyenziswe kwaye yahlulwe yangamacandelo amane ohlukeneyo ukuze idityaniswe kwaye iqhaqhwe ngokufanelekileyo. Imigca ye-LED efakwe ngaphakathi, ukukhanya okuqhutywayo nomsi ophazamisekayo zisebenzisana neendawo ezigudisiweyo. Inkqubo yokutshiza ezenzekelayo eqondayo iphendula kwindawo ababakuyo ababukeli, isenza imiboniso etshintshayo.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

Moon Trace Ufakelo Lobugcisa ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. Moon Trace Ufakelo Lobugcisa iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Moon Trace Ufakelo Lobugcisa yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: This installation merges Eastern and Western lunar phase cultures with dragon culture. It mimics the moon's form, harmoniously integrating dragon motifs. Advanced lighting and smoke techniques explore cultural differences between the Eastern full moon's reunion imagery and the Western crescent moon's hope. The project subtly integrates the historically rich dragon element, offering a visual feast that transcends boundaries and deeply fuses Sino-French cultural essences.
Imilinganiselo nePakishini: W6000mm*D1000mm*H6200mm
Iithegi: Art Installation，Metal Sculpture, Public Art, Light and Shadow Art, Cultural Exchange
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: The eco-friendly installation mainly uses recycled steel. Its modular design divides into four interconnected parts for efficient assembly/disassembly. The lighting system includes built-in LED strips and external projected light, interacting with polished surfaces and intermittent smoke effects, creating a realistic yet surreal tunnel. Viewers experience the fusion of East-West cultures and the integration of eco-friendly concepts with modern technology amidst light and shadow interplay.
Umngeni Woyilo: During this project's design, we faced multifaceted challenges. Extensive research required significant time consulting materials. Budget and time constraints led to intense communication and coordination. Sudden temperature drops and rain at the site caused issues, but the team worked overtime together to complete the project ahead of schedule. Fabricating irregular structures was difficult, but the team prioritized environmental protection, using recyclable materials. Through iterative tests,we achieved the desired artistic effect.
Uphando: This project showcases a cross-cultural lighting art installation, exploring lunar phase and dragon cultures of East and West, marking the 60th anniversary of China-France diplomatic relations. Research focuses on conveying cultural depths and fusing light, shadow, water mist, and more. Viewers immerse in the installation's cultural connotations and emotional resonance, experiencing a blend of East and West.
Inkuthazo: This project's inspiration stems from exploring China and France's rich cultural heritages, especially appreciating lunar phases and the dragon symbol. The moon's waxing and waning carry deep metaphorical meanings, while the dragon represents strength and wisdom in both cultures. The design team fused Eastern full moon and Western crescent moon connotations, incorporating the dragon, symbolizing China and France's enduring friendship and shared vision for a bright future.
Ubude Beprojekthi: The installation was launched in Shanghai, China, in October 2024, serving as one of the highlights of the inaugural Shanghai International Light and Shadow Festival, and has been permanently collected for exhibition. Additionally, the project team is actively preparing for a re-exhibition event to be held in France.
Ukuhamba Komsebenzi: This installation adapts to various exhibition scenarios with multiple lighting effects and an automatic sensing spray system that creates diverse landscapes based on audience position and viewing angles. The team innovatively incorporated projection technology to enhance visual presentation, meeting the display needs of different themes.
Amalungu Eqela: Design Director:Xiayun He
Designer:Nanfeng Zhan
Designer:Bojia Xiao
Designer:Xiaolan Xie
Designer:CLEMENT HIMBERT(French nationality)
Amagunya Emifanekiso: Photos #1, #2, #3, #4, and #5 were taken by members of the design team,2024.