Orbita Isibane ngu-Ignacio M. Todeschini and Ignacio Noel

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Orbita Isibane olwenziwe ngu-Ignacio M. Todeschini and Ignacio Noel ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2025 Ibhaso Legolide le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweeMveliso zokuKhanyisa kunye neZibane.

IgolideUkukhanyisa· 2025

Orbita Isibane

ngu Ignacio M. Todeschini and Ignacio Noel

Umxhasi: IWish

Umwini we-Ibhaso Legolide le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ukukhanyisa

79,055

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#171343

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Orbita Isibane

I-Orbita inikezelwa njengoyilo lwezibane apho ukukhanya kuphinde kucingwe ngokutsha njengebukho obuguquguqukayo nobuhlumayo. Imijikeleziso yasezulwini idityaniswe nobuchwepheshe obuphambili. Izinto ezinelungelo elilodwa lomveliso ezinomphezulu ongaqaqambanga kakhulu kunye nenkqubo yokujikeleza engenasiphelo kuvumela ukusebenzisana ngokuchukumisa kunye nokulungiswa ngokomntu ngokulula. Esisibane siyaguquguquka kwiindawo ezahlukeneyo nakumaxesha ahlukeneyo. Sincinci ngokombonakaliso kodwa sinemvakalelo ngokwemvelo yaso. Ukukhanya kuguqulwa kube ngamava, kudala unxulumano olugqibelayo phakathi kwezinto ezintsha, uyilo, kunye nokuqonda komntu. Yilwe eArgentina kwaye iveliswe ngezixhobo zaseItali kunye nobunjineli obuchanileyo.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Legolide le-A' Design Award

Orbita Isibane ngumphumeleli weIbhaso Legolide le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo yeklasi yokuqala, ephawulekayo nentle. Abaphumeleleyo beGolide ziimveliso ezintsha kakhulu, ezinombono ongaphaya nezikhazimlayo ezibonisa ubuchule, ubulumko nobuchule babayili bazo. Orbita Isibane iyathenjwa ukuba ibe yimveliso edunyiswe kakhulu, ebeka umkhwa nekumgangatho wesikhumbuzo enikela ixabiso elingazange libonwe. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Legolide le-A' Design Award yiprojekthi emangalisayo nehlonelwayo eluncedo kakhulu kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Orbita Isibane idala iimvakalelo ezinzulu zonqweno, ivusa umdla, ikhuthaza ukuyila kwaye iyasikhwebela.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: Orbita merges a patented ultra-matte material with infinite rotation. It redefines light through minimalism, tactile interaction, and personalization: orbiting innovation and timeless design. The core of the project was to allow the user to be part of the transformation of light. Incorporating an innovative infinite rotation system that allows for light customization at different times of the day and across various usage scenarios. Argentine design, with materials and machinery made in Italy.
Imilinganiselo nePakishini: Each component is designed and manufactured in Argentina using 95% patented Italian anti-glare material, featuring heat-activated scratch self-regeneration, fingerprint resistance, and an ultra-soft touch. This material is composed of 70% paper, advanced acrylic resins, and proprietary technologies, treated with electron beam curing for enhanced color stability and durability.

Dimensions
Diameter: 250 mm
Length: 1250 mm
Screen thickness: 1.8 mm
Central ring thickness: 20 mm
Iithegi: Orbita, industrial design, lighting, timeless, Ignacio Noel, circadian lighting, minimalism, tactile interaction, innovation, Ignacio Martinez Todeschini, Argentine manufacturing, international market.
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: CNC machining using made-in-Italy equipment for the central ring and screen contour. The central pieces are made entirely from production leftovers of kitchen countertops. The indirect light screen undergoes steam bending and a pressure system utilizing a specially developed mold for this product. Laser cutting is used for the aluminum infinite rail, along with a rotating contact piece that moves along it. Laser cutting is also applied to opal acrylic for the anti-glare diffuser. Both the screen bending and the assembly process are done manually, ensuring perfect material integration and optimal connectivity between parts. More than 25 distinct components, specifically designed and manufactured for this lamp, are used in its construction.
Umngeni Woyilo: Achieving Orbita in Argentina was the most challenging part of this design project. FENIX, a material very new in the country, has few suppliers with the expertise to work with it. Additionally, the national market is not inclined to invest in high-end products, making Orbita a strong commitment to the international market. Adapting this innovative material, primarily developed for other applications, to a lighting product was a huge but exciting challenge.
Uphando: For Orbita's development, exploratory research was conducted, analyzing astronomy, orbital movements, and light-form interaction. Advanced materials were studied, focusing on ultra-matte surfaces and circadian lighting technologies.
Through descriptive research, material properties and manufacturing processes were assessed, determining that CNC machining and steam bending would ensure precision and fluidity. This approach allowed integrating technological innovation with a minimalist and tactile aesthetic.
Inkuthazo: Inspired by celestial cycles, orbital movements, and the sun's circadian rhythm. An opportunity to enhance the user's quality of life was identified by allowing them to customize their lighting according to different times of the day and specific uses. The high-tech material, with its unique technical properties, presented both a challenge and a strong source of inspiration. The pursuit of highlighting the material's attributes became an intrinsic part of the design process.
Ubude Beprojekthi: The project began in December 2023 in Buenos Aires, Argentina, and was completed in February 2025 in the same city, prior to being exhibited at SaloneSatellite, Salone del Mobile Milano, and various locations during Milan Design Week.
Ukuhamba Komsebenzi: The object is designed for manual adjustment, allowing the user to interact with and direct the light as desired. One hand grips the central ring to stabilize the fixture, while the other adjusts the shade, creating rotation. The primary lighting effect is indirect illumination.
Iipathenti: Trademark No. 4455247. INPI. 2025. Argentina. Ignacio Martin Noel 100%
Amalungu Eqela: Ignacio Martinez Todeschini
Ignacio Noel
Amagunya Emifanekiso: Photographer: Anabella Castro
Illustrations: Ignacio Martinez Todeschini
Video rendering: Federico Chama
Video: Anabella Castro
Industrial designer: Ignacio Martinez Todeschini
Design director: Ignacio Noel