Tsiba uye kumxholo
Leopitorca Iimpahla Zezemidlalo Ezinzileyo ngu-Sisi Tang

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Leopitorca Iimpahla Zezemidlalo Ezinzileyo olwenziwe ngu-Sisi Tang ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2025 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweFashoni, Isinxibo kunye neSambatho.


IsilivereIfashoni· 2025

Leopitorca Iimpahla Zezemidlalo Ezinzileyo

ngu Sisi Tang

Umxhasi: Leopitorca Global Limited

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ifashoni

146,352

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#172236

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Leopitorca Iimpahla Zezemidlalo Ezinzileyo

Uyilo lukaLeopitorca ludibanisa isimbo esithandekayo kunye nokusebenza okunokwenzeka okulungiselelwe abathandi bezemidlalo zasebusika. Isinxibo ngasinye senziwe ngamalaphu ezobuchwepheshe aphucukileyo anikezela ngobushushu obukhethekileyo, ukuvumela umoya, kunye nokuma ixesha elide, ukuqinisekisa ukusebenza okugqwesileyo kwiintaba. Lubandakanya izinto ezibonakalayo ezinamandla ngelixa lugcina isimo esigudileyo, okuvumela abasebenzisi ukuhamba kwiindawo zasebusika ngokuzithemba. Lulungelelanisa phakathi kokusebenza kunye nesimbo sanamhlanje, okwenza abantu bonwabele ixesha labo ngelixa bekhangeleka bentle ngendlela engafuni mzamo.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

Leopitorca Iimpahla Zezemidlalo Ezinzileyo ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. Leopitorca Iimpahla Zezemidlalo Ezinzileyo iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Leopitorca Iimpahla Zezemidlalo Ezinzileyo yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa
Leopitorca represents a pioneering fusion of avant-garde fashion aesthetics and high-performance functional skiwear. Leopitorca redefines traditional skiwear at its core by meticulously integrating technologically advanced fabrics and innovative design elements that prioritize visual impact and athletic performance. Beyond functionality, Leopitorca’s design ethos champions sustainability.
Imilinganiselo nePakishini
Our garments are produced according to a base size designed for women with a height of 170 cm and a chest circumference of 88 cm. The amount of ease in each piece is carefully calculated to accommodate the specific range of movement required for its intended activity.
Iithegi
Sportswear, Sustainability, Biodegradability, Ergonomics, Thermal-Management, Durability, Innovation
Ubuchwepheshe Bokuvelisa
We shield against snow, rain, and melting ice using highly water-resistant materials and membranes. Innovative layering manages perspiration while preventing external moisture. Advanced insulation retains warmth, and anatomically cut panels support dynamic movements, crouching, twisting, and reaching, essential for skiing. Where possible, we adopt eco-friendly fabrics like recycled polyester and reduce water usage.
Umngeni Woyilo
The biggest challenge was integrating advanced biodegradable fabrics with stringent performance requirements such as water resistance, breathability, and thermal insulation while maintaining a comfortable, ergonomic fit. Achieving durability without compromising sustainability required rigorous material testing and design refinement.
Uphando
These ski apparel designs prioritize innovation, sustainability, and performance, using patented PLA-based biodegradable fabric, ergonomic construction, and thermal management. We combined quantitative lab tests, including insulation, water resistance, and durability with qualitative feedback. Professional athletes and recreational skiers tested prototypes, refining fit and movement. Findings confirm improved comfort, mobility, and eco-responsibility.
Inkuthazo
Inspiration stemmed from the consideration of sustainable fashion and functionality. We aimed to maximize athletic performance while significantly reducing environmental impact through deliberate choices in fibers, fabrics, design, and production methods. It uniquely blends fashion with high-performance technical innovation, featuring adaptive auxetic fabrics, smart thermal and moisture regulation, and sustainable, eco-friendly materials, setting new standards for stylish, functional skiwear.
Ubude Beprojekthi
The project started in June 2024 in Hong Kong and finished in Jan 2025 in Hong Kong and will be exhibited at the Design Summit Hong Kong. Through ongoing research and refinement, we are consistently enhancing each product iteration to more closely reflect our core design philosophy.
Ukuhamba Komsebenzi
The design collection stands out due to its advanced fabric technologies, strategic garment engineering, and user-centered design. We use unique waterproof-breathable membranes, intelligent insulation zones, and anatomically optimized cuts to ensure superior weather protection, thermal comfort, and unrestricted movement. Additionally, robust seam sealing, abrasion-resistant reinforcements, and carefully placed ventilation elements help balance heat retention with breathability.
Iipathenti
Patent No. 202530021389.7 Patent Holder: TANG Sisi. 2025
Patent No. 202510133396.5 Patent Holder: TANG Sisi. 2025
Amalungu Eqela
Sisi TANG
Amagunya Emifanekiso
Image #1 #2 #3 #4 #5: Photographer Wenyun WANG / Designer Sisi TANG

Okuxhasiweyo

Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org

Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.

Uyilo Oluhle Lufanelwe Kukuqatshelwa Okukhulu

I-A' Design Award libhaso lehlabathi elilungiselelwa ngabagwebi loyilo oluhle. Thatha inxaxheba kwi-A' Design Award ukuze ufumane ithuba lokufumana ukuqatshelwa ngokufanelekileyo, idumela, isidima kunye nokwaziswa komsebenzi wakho. Tyumba umsebenzi wakho kwi-A' Design Award ukuze ukhuphisane ngebhaso elinqwenelekayo le-A' Design Prize.

Tyumba