Tsiba uye kumxholo
Signal Umsebenzi Ophambili: Umsebenzi weJulari Elixhonyiweyo ngu-Hsiaoching Chan

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Signal Umsebenzi Ophambili: Umsebenzi weJulari Elixhonyiweyo olwenziwe ngu-Hsiaoching Chan ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2025 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo loBucwebe.


IbhronziUbucwebe· 2025

Signal Umsebenzi Ophambili: Umsebenzi weJulari Elixhonyiweyo

ngu Hsiaoching Chan

Umxhasi: Chyh Jiun

Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ubucwebe

30,778

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#172356

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Signal Umsebenzi Ophambili: Umsebenzi weJulari Elixhonyiweyo

Umbhalo Wencwadi: I-Signal lijulari elixhonyiweyo eyilelwe ukushukuma kunye nomntu oyinxibileyo. Uyilo oluyintloko lukhuthazwe yimigca yeeneuron kwaye lwenza isakhiwo esineenxalenye ezintathu. Iikhulusa ezidibeneyo zidityaniswe kwiindawo eziphezulu nezisezantsi, kwaye ubunzima bahlulwe ngokulinganayo ukuze zombini iinxalenye zitshukumise ngexesha lokuhamba. Ijulari yenziwe ngesiliva ecocekileyo esibuyiselweyo ye-925 sterling. Ukuveliswa kuqala ngemizobo yesandla kunye neemodeli zomthubi, kulandele ukuprintwa nge-3D, ukuthulula ngevacuum kunye nokupholishwa ngesandla kude kube nokukhazimla okufana nesipili. Iiketane zesiliva ezidityanisiweyo zinokulungiswa ubude ukuze zivelise iimbonakalo ezahlukeneyo.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award

Signal Umsebenzi Ophambili: Umsebenzi weJulari Elixhonyiweyo ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Signal Umsebenzi Ophambili: Umsebenzi weJulari Elixhonyiweyo iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Signal Umsebenzi Ophambili: Umsebenzi weJulari Elixhonyiweyo iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa
From a fashion perspective, wearing jewelry enhances one’s overall look with striking details. The creative team envisions a piece that moves gracefully with the wearer, bringing it to life through motion. The piece Signal is designed with a neuron-inspired support structure forming its main framework. Joint clasps are integrated into the upper and lower sections, while strategic weight distribution allows the piece to sway, creating a dynamic and original jewelry design.
Imilinganiselo nePakishini
Main structure: 100mm x 130mm (2 pieces)
Chains: 400mm (6 pieces)
Material: Recycled 925 Sterling Silver
Iithegi
Signal, Neuron, Vitality, Jewelry, Original Silver Design
Ubuchwepheshe Bokuvelisa
The creation of Signal follows a meticulous process, blending traditional craftsmanship with modern technology. Beginning with hand-sketched concepts and handcrafted wax models, the design is refined through precise 3D printing. Using recycled 925 sterling silver, the piece is vacuum cast, then hand-polished to achieve a mirror-like shine. Its dynamic structure allows natural movement, transforming it from a mere accessory into a symbol of connection and the future. Through innovation and sustainability, Signal embodies both elegance and meaning.
Umngeni Woyilo
The design concept originates from the idea that the piece moves up and down with the wearer’s movements, distinguishing Signal from other jewelry. However, this innovation brought challenges—ensuring the piece moves naturally in sync with the body's rhythm was a key obstacle. Through research and experimentation, the creative team refined the weight distribution of the main structure, successfully achieving a smooth and elegant motion.
Uphando
The creative team reimagined jewelry design, drawing inspiration from daily life and sustainability. Signal symbolizes life’s connections, with a 3D network structure representing energy and thought. The design process combined hand-carved wax models, digital modeling, and 3D printing. Made from recyclable 925 sterling silver, Signal is crafted through 3D printing, lost-wax casting, and hand-polishing. Its dynamic structure moves with the wearer, embodying connection and change.
Inkuthazo
The creative team sought to break away from conventional jewelry designs. Inspired by life’s journey, they saw signals as connections linking moments, much like evolving human relationships. This idea shaped the essence of the piece Signal. The design combines signals and neurons—signals form the structure, while neurons create connections that bring it to life. This fusion symbolizes the continuous and ever-evolving rhythm of life.
Ubude Beprojekthi
The project began in January 2018 and was completed in October 2018 after months of effort. It was officially showcased at the Taiwan Craft Competition Exhibition in November 2018.
Ukuhamba Komsebenzi
Signal is a unique, original jewelry piece, symbolizing connections in life’s journey. It is easy to use—just align the main structure like a puzzle, press the clasp to secure it, and let the upper and lower sections sway freely.
Next, attach the silver chain and adjust both sides to the desired length for a perfect fit. Depending on the chain length and styling, the piece transforms into different looks, allowing the wearer to express their individuality.
Amalungu Eqela
Design Director: HsiaoChing Chan
Designer: MengYu Tsai
Designer: MengChun Tsai
Product Manager: TaiWei Tsai
Chyh Jiun
Amagunya Emifanekiso
Image #1: Photographer TSAI,MENG-YU, SIGNAL, 2025.
Image #2: Photographer TSAI,MENG-YU, SIGNAL, 2025.
Image #3: Photographer TSAI,MENG-YU, SIGNAL, 2025.
Image #4: Photographer TSAI,MENG-YU, SIGNAL, 2025.
Image #5: Photographer TSAI,MENG-YU, SIGNAL, 2025.

Okuxhasiweyo

Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org

Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.

Uyilo Oluhle Lufanelwe Kukuqatshelwa Okukhulu

I-A' Design Award libhaso lehlabathi elilungiselelwa ngabagwebi loyilo oluhle. Thatha inxaxheba kwi-A' Design Award ukuze ufumane ithuba lokufumana ukuqatshelwa ngokufanelekileyo, idumela, isidima kunye nokwaziswa komsebenzi wakho. Tyumba umsebenzi wakho kwi-A' Design Award ukuze ukhuphisane ngebhaso elinqwenelekayo le-A' Design Prize.

Tyumba