Uyilo olubizwa ngokuba yi-Albion Gardens Uyilo Lwangaphakathi Lwendawo Yokuhlala olwenziwe ngu-Terence Wong ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2026 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweNdawo yangaPhakathi kunye noMboniso.
IbhronziIngaphakathi· 2026
Albion Gardens Uyilo Lwangaphakathi Lwendawo Yokuhlala
ngu Terence Wong
Umxhasi: Pi Concept Design Company Limited
Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ingaphakathi
Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo
Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#177046Uyilo
Malunga ne-Albion Gardens Uyilo Lwangaphakathi Lwendawo Yokuhlala
I-Albion Gardens luyilo lwangaphakathi lwendawo yokuhlala yekhaya elineminyaka engama-50 ubudala eHong Kong. Ukulungiswa ngokutsha kugubungela iisikwe-mitha eziyi-1,534 kwaye kuphefumlelwe bubunzulu kunye nokwaleka kwamahlathi. I-wood veneer, ilitye elidityanisiweyo (sintered stone) kunye nemabhile yendalo zisetyenziswa ukudala indawo ezolileyo. Imiphezulu yeekhabhathi yahlulwe yaba ngamaleko obunzulu obahlukeneyo, kwaye ukukhanyisa kudityanisiwe phakathi kweekhabhathi. Kunikezelwa umthamo omkhulu wokugcina ngaphandle kwembonakalo engenanto okanye ephindaphindwayo. Injongo kukuguqula indawo yokuhlala endala ibe yindawo yokuhlala esempilweni nenesidima.
Ukuqatshelwa
Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award
Albion Gardens Uyilo Lwangaphakathi Lwendawo Yokuhlala ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Albion Gardens Uyilo Lwangaphakathi Lwendawo Yokuhlala iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Albion Gardens Uyilo Lwangaphakathi Lwendawo Yokuhlala iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.
Emva Koyilo
Ikhithi Yeendaba
Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.
- Iimpawu Ezizodwa
- This renovation of a 50-year-old residence in Kowloon Tsai balances storage functionality with refined aesthetics. By layering cabinetry with materials of varying depths and integrating lighting, the design creates visual richness while meeting practical needs. Natural materials evoke a freehand charm, transforming an aged building into a healthy, elegant home.
- Imilinganiselo nePakishini
- Total project area: 1534 sq ft (approx. 142.5 square meters). Located in Kowloon Tsai, Hong Kong, this is a residential renovation project focusing on cabinetry design, spatial layering, and lighting integration. The technical properties emphasize material durability, spatial optimization, and visual depth in compact residential conditions.
- Iithegi
- Residential Renovation, Kowloon Tsai Hong Kong, Forest Inspiration, Cabinetry Design, Layered Materials, Natural Wood Veneer, Lighting Integration, Functional Aesthetics, Sustainable Design, Old Building Revitalization
- Ubuchwepheshe Bokuvelisa
- The project employs wood veneer, sintered stone, natural marble, and tailored lighting to enrich spatial effects. Cabinetry surfaces are divided into layers of varied depths to create dimension and avoid monotony. Lighting is integrated between cabinets, blending technical precision with natural materiality to enhance both aesthetics and function.
- Umngeni Woyilo
- The greatest challenge was reconciling the client's demand for large storage with the risk of dull cabinetry design. Internally, the project dealt with the historic limitations of a 50-year-old building. Externally, constraints included material production possibilities and construction standards. Through layered material use and integrated lighting, the design overcame these obstacles.
- Uphando
- Applied design research focused on old building renovation and user needs. Objectives were to balance storage capacity with aesthetics. Methods included site analysis and user interviews. Data on material performance and space usage guided the process. Results showed that layered cabinetry and lighting integration improved both function and beauty, offering insights into sustainable urban housing renewal.
- Inkuthazo
- The project is inspired by the imagery of forests, translating their depth, layering, and natural beauty into interior form. Guided by the client's needs and the building's renewal, the design team used wood, stone, and natural textures to create a tranquil environment that embodies the artistic conception of a forest while enhancing daily living.
- Ubude Beprojekthi
- The project started in February 2023 and finished inOctober 2023 in Hong Kong, China.
- Ukuhamba Komsebenzi
- The design enhances daily life by turning cabinetry into both storage and visual centerpiece. Layered materials and integrated lighting create a sense of depth, transforming a purely functional element into a design feature. Residents interact with a space that is practical yet uplifting, balancing storage, aesthetics, and comfort seamlessly.
- Amagunya Emifanekiso
- Image #1: Photographer Teresa, Albion Gardens, 2023.
Image #2: Photographer Teresa, Albion Gardens, 2023.
Image #3: Photographer Teresa, Albion Gardens, 2023.
Image #4: Photographer Teresa, Albion Gardens, 2023.
Image #5: Photographer Teresa, Albion Gardens, 2023.
Okuxhasiweyo
Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org
Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.
Okungakumbi Ongakuphonononga
Oyilo Ezinxulumeneyo
Phonononga ezinye izinto zoyilo eziwongwe ngembasa kweli candelo linye, ezikhethwe ngokwemfanelo.