The Daci Monestary Teahouse Uyilo Lwangaphakathi Lwendlu Yeti ngu-Hongbin Shen and Lu Xia

Uyilo olubizwa ngokuba yi-The Daci Monestary Teahouse Uyilo Lwangaphakathi Lwendlu Yeti olwenziwe ngu-Hongbin Shen and Lu Xia ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2026 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweLifo leNkcubeko kunye noShishino lweNkcubeko.

IbhronziIlifa leNkcubeko· 2026

The Daci Monestary Teahouse Uyilo Lwangaphakathi Lwendlu Yeti

ngu Hongbin Shen and Lu Xia

Umxhasi: Luren Design

Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ilifa leNkcubeko

7,111

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#177109

Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-The Daci Monestary Teahouse Uyilo Lwangaphakathi Lwendlu Yeti

Indlu Yeti yaseDaci Monastery luyilo lwangaphakathi lwesakhiwo esinembali eChengdu. Le ndlu yeti ithatha malunga neemitha ezisikweri ezingama-500 kwimigangatho emibini. Isakhiwo semithi sokuqala saqiniswa saza salungiswa, kugcinwa imiqadi emidala, iintsika kunye nemikrolo. Iingcango zesintu, iifestile ezinemikrolo kunye nezahluli ezinokutshintshwa zahlula indawo ibe ngamagumbi abucala kunye nendawo yokuphumla yoluntu. Iifestile ezisongwayo ezityibilikayo ezinamacandelo amaninzi zisongelwa kwicala elinye, ukuze amagumbi avalekileyo akwazi ukuvulekela kwiindawo zeti ezisemthubi zangaphandle. Kusetyenziswa umthi wesandalwood wegolide kunye neendibaniso ze-mortise ne-tenon ngaphandle kwezikhonkwane okanye iglu.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award

The Daci Monestary Teahouse Uyilo Lwangaphakathi Lwendlu Yeti ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. The Daci Monestary Teahouse Uyilo Lwangaphakathi Lwendlu Yeti iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. The Daci Monestary Teahouse Uyilo Lwangaphakathi Lwendlu Yeti iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: This teahouse incorporates the wisdom of Rules of Architecture Noted and innovatively adopts multi-link sliding track folding windows. This allows window panels to fold to one side, instantly turning the enclosed teahouse into a semi-open space. The teahouse retains traditional carved lattice windows, blending them with ancient architectural styles. It preserves the historic structure while introducing natural light, shadow and views.
Imilinganiselo nePakishini: The teahouse is located in Daci Monastery within Chengdu Taikoo Li, covering approximately 500 square meters and divided into two floors. The renovation of the teahouse relies on modern mortise and tenon craftsmanship without glue or nails.
Iithegi: Respect for tradition; Commercial value conversion; Heritage of ancient architecture; Sliding track folding windows; Semi-outdoor tea table setting; Golden sandalwood; Flowing zen vibe; Zen tea culture; Teahouse private rooms; Sustainability
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: The teahouse carries on the essence of ancient architecture, using golden sandalwood for its texture and rot resistance. The sandalwood develops a unique beauty over time, reducing resource consumption from frequent material replacement. The wood incorporates anti-corrosion and anti-insect techniques, effectively lowering maintenance needs. It also uses modern mortise and tenon craftsmanship without nails or glue, fitting eco-concepts and fusing modern techniques with traditional aesthetics.
Umngeni Woyilo: Designers drew on the spatial wisdom of Rules of Architecture Noted to innovate independent multi-link sliding folding windows. This allows the window sashes to fold to one side, enabling seamless interaction between indoor spaces and outdoor scenery while imparting strong appeal and expansibility. Using traditional carved window lattices, door panels and partitions, designers avoided damaging the ancient structure while letting tea drinkers enjoy both tea tasting and cultural immersion.
Uphando: This teahouse stands as a practice and inspiration for the revitalization and utilization of historic buildings. Respecting the original architecture, it draws on ancient building essentials to repurpose spatial layouts for commercial use and revamp private rooms. It also pioneered multi-link sliding folding windows without harming the ancient structure, boosting interaction between people, environment and culture to immerse them in the merged beauty of the heritage and age-old zen tea culture.
Inkuthazo: Designers balanced the overall design between ancient architecture preservation and commercial value. They chose to reinforce and repair the original wooden structure, preserving the time-worn mottled beams, pillars and carvings, while adding traditional doors, lattice windows and partitions. This design creatively divides the teahouse into elegant private rooms facing Taikoo Li views and a public lounge area, adding multi-scene functionality to create a tranquil teahouse amid bustle.
Ubude Beprojekthi: The project finished in May 2024 in Chengdu.
Ukuhamba Komsebenzi: The teahouse integrates traditional wisdom with modern tech, enabling seamless switching between enclosed spaces and semi-outdoor tea settings to form a breathable space. The teahouse retains the ancient architectural style in both layout and space. Through modular partitions, it enables free transformation of spatial forms—where areas are separated yet interconnected, and views shift with each step. Different private rooms are designed to suit the needs of various occasions.
Amalungu Eqela: Hongbin Shen
Amagunya Emifanekiso: LUREN DESIGN