Between Force And Stillness Umsebenzi Woqingqo Woluntu ngu-Yuan Zhuang

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Between Force And Stillness Umsebenzi Woqingqo Woluntu olwenziwe ngu-Yuan Zhuang ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2026 Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo loBugcisa obuHle kunye nokuFakwa kwoBugcisa.

IntsimbiUbugcisa obuHle· 2026

Between Force And Stillness Umsebenzi Woqingqo Woluntu

ngu Yuan Zhuang

Umwini we-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ubugcisa obuHle

4,352

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#179136

Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Between Force And Stillness Umsebenzi Woqingqo Woluntu

Phakathi kwaMandla noKuzola ngumsebenzi woqingqo woluntu owenzelwe iziko lentshinga (tennis) lesizwe eBeijing, eTshayina. Lo msebenzi utolika imilo yentshinga ngeeyunithi ezingama-24 ezimile okwezangqa ezicwangciswe kumgca othe nkqo, zivuselela isingqi sendalo kunye nexesha elijikelezayo. Ubume balo msebenzi busekelwe kwingcinga yobuDao, apho intshukumo nokuzola kuqondwa njengezinto ezixhomekekene omnye komnye. Kusetyenziswa izixhobo ezixubeneyo, eziquka i-fiberglass, ilitye lemabhile, ipeyinti yezithuthi enganyamezeliyo yimozulu kunye nezibane. Ulwakhiwo ngamacandelo luvumela ukuthunyelwa ngokwahlukeneyo nokudityaniswa kwindawo yomsebenzi.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award

Between Force And Stillness Umsebenzi Woqingqo Woluntu ngumphumeleli weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo okunikwa imiyilo elungileyo eyanelisa iimfuno zobungcali neemveliso ezilindelekileyo kwimveliso ezicwangciswe kakuhle. Abaphumeleleyo beNtsimbi babonisa ubuchule obukhulu, ubuchule obuphezulu, ukuqonda kwengcali namandla okuyila abayili babo. Between Force And Stillness Umsebenzi Woqingqo Woluntu iyathenjwa ukuba ibe yimveliso exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo esebenzayo neyinto entsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award udibanisa iindlela ezilungileyo kakhulu zemboleko kwaye unezimpawu zobuchwephesha ezifanelekileyo ezidityaniswe nolwazi netalente. Between Force And Stillness Umsebenzi Woqingqo Woluntu iyahlonelwa ngenxa yenkcukacha yayo kwaye yacwangciselwa ukunika uphuculo lomgangatho wobomi olunceda ukwenza ihlabathi libe yindawo engcono.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: Created for the China National Tennis Center 2024, this sculpture interprets a tennis form through 24 spheres that evoke natural rhythm and cyclical time. “Force and Stillness” explores the dialectic between motion and quiet, echoing Chinese philosophy on dynamic force and balanced calm. It presents a fusion of modern competition and ancient wisdom, offering a cultural tribute within an international sports setting.
Imilinganiselo nePakishini: Work Type: Physical Sculpture

Overall Dimensions:
Height: 2500 mm × Base: 1500 mm × 1500 mm

Components:
A total of 24 tennis ball–shaped units, arranged along a vertical axis

Year: 2024

Materials:
Mixed media (fiberglass, automotive paint, marble, LED lighting, etc.)

Structural & Technical Features:
Vertical structural design emphasizing visual tension and rhythmic composition

The base provides stable support, suitable for indoor or semi-outdoor display

Modular construction for ease of transportation, installation, and maintenance

Packaging & Transportation:
The artwork is transported using customized protective packaging. The spherical units and main structure can be shipped separately, with final assembly and calibration carried out on-site to reduce transportation risk and improve installation efficiency.
Iithegi: Public Sculpture, Abstract Sculpture, Art Sculpture, Art Installation
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: Mixed media including marble fiberglass and weather resistant metal automotive paint suitable for outdoor use.
Umngeni Woyilo: The key challenge was translating abstract Daoist concepts into a public art form that could be intuitively understood within a fast paced sports environment. The project needed to balance expressive form with structural safety weather resistance and efficient installation while remaining clear and engaging for diverse international audiences.
Uphando: The project investigates site oriented public art within a national level sports venue during an international tennis event. Through site observation pedestrian flow analysis and material testing it explores how public art can support spatial identification cultural communication and emotional guidance for large scale audiences. Drawing from Daoist philosophy the study translates the balance of movement and stillness into a modular sculptural system suitable for long term public display.
Inkuthazo: The inspiration for “FORCE AND STILLNESS” comes from the Dao De Jing, which sees movement and stillness as mutually dependent forces. Movement conveys change and energy, while stillness offers balance and calm, and their harmony reflects the order of nature. The 24 spheres symbolize natural rhythm and cyclical time. Through a static tennis form, the work expresses this motion,quiet dialectic and connects the dynamic spirit of a tennis event with China’s enduring cultural heritage.
Ubude Beprojekthi: Core Area of Beijing Olympic Park, China
Ukuhamba Komsebenzi: Visitors experience the sculpture through movement and pause as they approach walk around and observe it from multiple distances. The work guides emotional rhythm within the space rather than requiring direct interaction.
Amalungu Eqela: Yuan Zhuang